.
不知道说什么
我好像很愤怒,我又好像很冷漠。可我不愿当一个麻木的看客。
如果我不敢挺身而出,我至少会怀有一丝愧疚。而不是,不以为耻,反以为荣——“不多管闲事才是正常的”“跟我又没关系”。
某乎上看到的“如果我在场,我不会去拉架,我也不会报警,看一会儿就走了”——评论问“不拉架我能理解,为什么不报警呢?”——回复:麻烦。报了警说不定还三天两头让你去做笔录。——赞同附和者很多。
这是正常的吗?如果这是正常的,那我可能不正常。如果我不正常,那我就当个不正常人吧。
不知道说什么
我好像很愤怒,我又好像很冷漠。可我不愿当一个麻木的看客。
如果我不敢挺身而出,我至少会怀有一丝愧疚。而不是,不以为耻,反以为荣——“不多管闲事才是正常的”“跟我又没关系”。
某乎上看到的“如果我在场,我不会去拉架,我也不会报警,看一会儿就走了”——评论问“不拉架我能理解,为什么不报警呢?”——回复:麻烦。报了警说不定还三天两头让你去做笔录。——赞同附和者很多。
这是正常的吗?如果这是正常的,那我可能不正常。如果我不正常,那我就当个不正常人吧。
不要高估和任何人的关系,聚散离合应是常态…
原谅我的“冷漠相待”“不联系”,其实我并没有那个意思,我不愿把自己这般丑态表露在你们面前,待走过这段低谷,一个全新的我将满怀热情地与你们再聚…
感谢一直不离不弃的人,还有不问原因,无条件理解我的人 爱你们
我在努力让自己变好,加油[爱你]
原谅我的“冷漠相待”“不联系”,其实我并没有那个意思,我不愿把自己这般丑态表露在你们面前,待走过这段低谷,一个全新的我将满怀热情地与你们再聚…
感谢一直不离不弃的人,还有不问原因,无条件理解我的人 爱你们
我在努力让自己变好,加油[爱你]
036.《海风中失落的血色馈赠》
[加拿大] 阿利斯泰尔•麦克劳德 陈以侃译 上海文艺出版社 2015
一半的美在于陈以侃老师用心翻译。
摘录:
我们每个人估计都愿意自己是爱的衍生,而不只是添置的必需品。
太阳好像是累了,正落进湛蓝而宽广的海中——海面那么宽广,让人觉得能容得下大概一百个太阳。
花一辈子去做自己厌烦的事,比永远自私地追逐梦想、随心所欲,要勇敢得多。
湿透的父亲站在船尾,冰块儿凝结在他浓密的眉毛上,身上滴洒的分不清是雪、是盐,还是浪花。
我的路线并不汇进那条大道,带旅人去狂野的未知中做种种了不起的历险。
虽然她不承认,但她越发担心她的感官会失灵,对耳聋者的寂静和目盲者的黑暗充满恐惧。
以前想到奶奶,想起的更多是能力,现在却想到了爱。
回到怎样的过去都可以,只是科学太过冷漠,我不愿死在它那双不由分说的手里。
[加拿大] 阿利斯泰尔•麦克劳德 陈以侃译 上海文艺出版社 2015
一半的美在于陈以侃老师用心翻译。
摘录:
我们每个人估计都愿意自己是爱的衍生,而不只是添置的必需品。
太阳好像是累了,正落进湛蓝而宽广的海中——海面那么宽广,让人觉得能容得下大概一百个太阳。
花一辈子去做自己厌烦的事,比永远自私地追逐梦想、随心所欲,要勇敢得多。
湿透的父亲站在船尾,冰块儿凝结在他浓密的眉毛上,身上滴洒的分不清是雪、是盐,还是浪花。
我的路线并不汇进那条大道,带旅人去狂野的未知中做种种了不起的历险。
虽然她不承认,但她越发担心她的感官会失灵,对耳聋者的寂静和目盲者的黑暗充满恐惧。
以前想到奶奶,想起的更多是能力,现在却想到了爱。
回到怎样的过去都可以,只是科学太过冷漠,我不愿死在它那双不由分说的手里。
✋热门推荐