#百济韩国语# 【早安百济】
머릿속으로 흰 색을 떠올려보자. 아래 4가지 선택중에서 가장 먼저 그려지는 이미지는?
请在脑海里想象白色。下面4个选项中，你最先想到的是？
[A]토끼
[A]兔子
[B]눈
[B]雪
[C]솜사탕
[C]棉花糖
[D]웨딩드레스
[D]婚纱
测试结果：
[A]토끼
[A]兔子
당신은 알고 보면 속에 어리광을 품고 있는 타입.
你是内心有些幼稚、傻气的孩子型。
그래서 당신을 포근하게 감싸줄 수 있는 사람을 원하죠. 연상을 좋아하는 경우가 많을 것 같습니다. 또한 당신은 문제가 생기면 스스로 해결하려 하기보다는 상대에게 조언을 구하거나, 도움을 청하는 스타일이므로 편안하고 든든한 사람과 잘 맞을 가능성이 높습니다.
所以，能宽容地包容你的人最适合你。你大多会喜欢比自己年龄大的人。遇到问题的时候，你往往不是自己解决问题，而是更喜欢寻求其他人的建议或帮助，因此和舒服的、可靠的人更合得来。
[B]눈
[B]雪
당신은 상대의 지적 능력을 높이 평가하는 타입.
你是十分看重对方智慧的类型。
자유분방하지만 내심 보수적이고 단정한 면을 갖고 있기 때문에, 무슨 일을 하든지 자유를 추구하긴 해도 규칙이라는 틀에서 크게 벗어나지 않죠. 또한 문제가 생기거나 누군가 당신에게 어떤 행동을 요구하면, 납득할 수 있는 이유를 대라고 하기도 합니다. 그런 당신에게는 관심사가 같은 사람이 어울립니다.
虽然自由奔放，但因为内心有保守端正的一面，所以在做任何事情的时候，即使追求自由，也不会从规则的框架中过分脱离出来。如果发生什么问题或者有人要求你做什么事情，你或许会要求他们给出能够接受的理由。对于这样的你而言，能够无微不至地关心你的人更适合你。
[C]솜사탕
[C]棉花糖
당신은 나이에 비해 비교적 조숙하다는 말을 들으며 자랐을 것 같은 타입.
你常听到和年龄比起来较早熟的评价。
그렇기 때문에 연애도 무작정 막나가는 건 그다지 좋아하지 않죠. 확 터지는 것보단 은근한 것을 선호하기 때문에, 상대의 부담스러운 행동은 오히려 역효과를 내죠. 결정적일 때 이성을 조절하는 능력이 있는 당신은 연애중에 큰 문제와 마주칠 일 같은 건 거의 없을 듯 합니다.
所以，面对恋爱，你也不喜欢盲目地投入其中。比起突然开始，你更喜欢慢慢地进入状态。所以，对方过分积极的行为反而会对你造成负担，起到反效果。面临决定的时候，有调动理性能力的你，不会再恋爱过程中面遇到太大的问题。
[D]웨딩드레스
[D]婚纱
당신은 개성적이고 튀는 것을 좋아하는 타입.
你喜欢有个性、与众不同的类型。
무엇을 하든 남들에게 주목받기를 원하는 당신. 하는 일에서는 최대한의 결과를 끌어내려 노력하죠. 그렇기 때문에 자신의 연인이 될 사람에 대한 기준도 은근히 까다롭습니다. 아직 마음에 꼭 차는 사람을 만나지 못하신 건 아닌가 싶네요. 그런 당신의 매력을 더 빛내 줄, 본인처럼 매력적인 사람을 꼭 만나시길!
不管做什么都希望能引起他人注意的你，常常为了得到最佳的结果而全力以赴。所以，你对恋爱对象的要求也有些挑剔。可能是因为还没有遇到能完全占据你的内心的人。希望你能够继续释放自己的魅力，遇到像你一样魅力四射的人！
머릿속으로 흰 색을 떠올려보자. 아래 4가지 선택중에서 가장 먼저 그려지는 이미지는?
请在脑海里想象白色。下面4个选项中，你最先想到的是？
[A]토끼
[A]兔子
[B]눈
[B]雪
[C]솜사탕
[C]棉花糖
[D]웨딩드레스
[D]婚纱
测试结果：
[A]토끼
[A]兔子
당신은 알고 보면 속에 어리광을 품고 있는 타입.
你是内心有些幼稚、傻气的孩子型。
그래서 당신을 포근하게 감싸줄 수 있는 사람을 원하죠. 연상을 좋아하는 경우가 많을 것 같습니다. 또한 당신은 문제가 생기면 스스로 해결하려 하기보다는 상대에게 조언을 구하거나, 도움을 청하는 스타일이므로 편안하고 든든한 사람과 잘 맞을 가능성이 높습니다.
所以，能宽容地包容你的人最适合你。你大多会喜欢比自己年龄大的人。遇到问题的时候，你往往不是自己解决问题，而是更喜欢寻求其他人的建议或帮助，因此和舒服的、可靠的人更合得来。
[B]눈
[B]雪
당신은 상대의 지적 능력을 높이 평가하는 타입.
你是十分看重对方智慧的类型。
자유분방하지만 내심 보수적이고 단정한 면을 갖고 있기 때문에, 무슨 일을 하든지 자유를 추구하긴 해도 규칙이라는 틀에서 크게 벗어나지 않죠. 또한 문제가 생기거나 누군가 당신에게 어떤 행동을 요구하면, 납득할 수 있는 이유를 대라고 하기도 합니다. 그런 당신에게는 관심사가 같은 사람이 어울립니다.
虽然自由奔放，但因为内心有保守端正的一面，所以在做任何事情的时候，即使追求自由，也不会从规则的框架中过分脱离出来。如果发生什么问题或者有人要求你做什么事情，你或许会要求他们给出能够接受的理由。对于这样的你而言，能够无微不至地关心你的人更适合你。
[C]솜사탕
[C]棉花糖
당신은 나이에 비해 비교적 조숙하다는 말을 들으며 자랐을 것 같은 타입.
你常听到和年龄比起来较早熟的评价。
그렇기 때문에 연애도 무작정 막나가는 건 그다지 좋아하지 않죠. 확 터지는 것보단 은근한 것을 선호하기 때문에, 상대의 부담스러운 행동은 오히려 역효과를 내죠. 결정적일 때 이성을 조절하는 능력이 있는 당신은 연애중에 큰 문제와 마주칠 일 같은 건 거의 없을 듯 합니다.
所以，面对恋爱，你也不喜欢盲目地投入其中。比起突然开始，你更喜欢慢慢地进入状态。所以，对方过分积极的行为反而会对你造成负担，起到反效果。面临决定的时候，有调动理性能力的你，不会再恋爱过程中面遇到太大的问题。
[D]웨딩드레스
[D]婚纱
당신은 개성적이고 튀는 것을 좋아하는 타입.
你喜欢有个性、与众不同的类型。
무엇을 하든 남들에게 주목받기를 원하는 당신. 하는 일에서는 최대한의 결과를 끌어내려 노력하죠. 그렇기 때문에 자신의 연인이 될 사람에 대한 기준도 은근히 까다롭습니다. 아직 마음에 꼭 차는 사람을 만나지 못하신 건 아닌가 싶네요. 그런 당신의 매력을 더 빛내 줄, 본인처럼 매력적인 사람을 꼭 만나시길!
不管做什么都希望能引起他人注意的你，常常为了得到最佳的结果而全力以赴。所以，你对恋爱对象的要求也有些挑剔。可能是因为还没有遇到能完全占据你的内心的人。希望你能够继续释放自己的魅力，遇到像你一样魅力四射的人！
#某天灭亡走进我家门#
살면서 깨달은 한 가지는 ‘영원히’란, 지속되고 있는 것에는 붙일 수 없다는 것.
영원히 사랑한다는 불가능에 가까워도 영원히 잃어버렸다는 항상 가능하다는 것.
하지만 우리는 늘 영원하지 않은 것 때문에 산다.
예를 들면 꿈, 추억, 미련 이런 것들로. 혹은 사랑, 사람 그런 것들로.
活着 我醒悟到的一点是永远这样的字眼不能用在一直持续的东西上
永远爱几乎是不可能的 但永远失去却总有可能
但是我们总是因为一些无法永远的东西活着
比如 梦想 回忆 留恋 或者爱情 人。
살면서 깨달은 한 가지는 ‘영원히’란, 지속되고 있는 것에는 붙일 수 없다는 것.
영원히 사랑한다는 불가능에 가까워도 영원히 잃어버렸다는 항상 가능하다는 것.
하지만 우리는 늘 영원하지 않은 것 때문에 산다.
예를 들면 꿈, 추억, 미련 이런 것들로. 혹은 사랑, 사람 그런 것들로.
活着 我醒悟到的一点是永远这样的字眼不能用在一直持续的东西上
永远爱几乎是不可能的 但永远失去却总有可能
但是我们总是因为一些无法永远的东西活着
比如 梦想 回忆 留恋 或者爱情 人。
#2NE1[超话]# 【考古】2NE1图
100601 me2day
图①：
안녕하세요~! 다라리포타입니다!!
얼마전 저에게 볼펜 마이크가 어디서 파는지 알려주신분들을위해 봄양사진 준비했구용~
전 그다음날 바로 마이크를 구할수잇었습니다!
미투칭구들~ 땡큐!^.^
大家好~! 我是达拉Reporter!!
不久前，为了告诉我麦克风在哪里卖的朋友们们，我准备了春天的照片~
第二天我就能买到麦克风了！
Me2day的朋友们~ 谢谢！^^
图②：
짜쟌~!그때 약속했던 봄이 사진~!ㅋ
마치~봄이가 당쉰들을 찍어주고있는듯한 착각을 불
일으키는 사진입니다!^^
그리고 자세히보면 봄의 바지가 상당히 섹시하군요!ㅋ
봄의 신체부위중 젤~매력적인 부위는~!?
噔噔~！那时约好的春的照片~！
就像春在拍照一样，让人产生错觉的照片！^^
还有仔细看的话，春的裤子相当性感！
春的身体部位中，最具有魅力的部位是~！？
图③：
보~너~스!!!
박봄양의 최고 매력적인 부위는 뭐니뭐니해도!
치명적인 각선미!ㅋ
댓글 달아준 친구분들중에 한명을 뽑아서~ 택배로 쏴드립니다!^.^
봄양이 젤 좋아하는 번호로 몇번째 댓글 주인공인지 나중에 공개하겟음!
굿럭~!^^
Bonus~！！！
朴春最有魅力的部位是！
致命的曲线美！
在留言的朋友中选一个人~ 用快递给你买！^.^
祝你好运~!^^
100601 me2day
图①：
안녕하세요~! 다라리포타입니다!!
얼마전 저에게 볼펜 마이크가 어디서 파는지 알려주신분들을위해 봄양사진 준비했구용~
전 그다음날 바로 마이크를 구할수잇었습니다!
미투칭구들~ 땡큐!^.^
大家好~! 我是达拉Reporter!!
不久前，为了告诉我麦克风在哪里卖的朋友们们，我准备了春天的照片~
第二天我就能买到麦克风了！
Me2day的朋友们~ 谢谢！^^
图②：
짜쟌~!그때 약속했던 봄이 사진~!ㅋ
마치~봄이가 당쉰들을 찍어주고있는듯한 착각을 불
일으키는 사진입니다!^^
그리고 자세히보면 봄의 바지가 상당히 섹시하군요!ㅋ
봄의 신체부위중 젤~매력적인 부위는~!?
噔噔~！那时约好的春的照片~！
就像春在拍照一样，让人产生错觉的照片！^^
还有仔细看的话，春的裤子相当性感！
春的身体部位中，最具有魅力的部位是~！？
图③：
보~너~스!!!
박봄양의 최고 매력적인 부위는 뭐니뭐니해도!
치명적인 각선미!ㅋ
댓글 달아준 친구분들중에 한명을 뽑아서~ 택배로 쏴드립니다!^.^
봄양이 젤 좋아하는 번호로 몇번째 댓글 주인공인지 나중에 공개하겟음!
굿럭~!^^
Bonus~！！！
朴春最有魅力的部位是！
致命的曲线美！
在留言的朋友中选一个人~ 用快递给你买！^.^
祝你好运~!^^
✋热门推荐