昨天的端午节大家吃到粽子了吗?[我最粽意你]!
过节也别忘了干货之"接听电话之礼仪8选"
1、基本在3个响声以内接听
「(11点前)おはようございます。/(平常)お電話ありがとうございます。
○○○○株式会社の○○でございます」
◎ 响铃3声以上
「お待たせいたしました。○○○○株式会社の○○でございます」
2、切记不能说“もしもし”
以「お電話ありがとうございます」开头
3、复述对方的公司名称和姓名
「株式会社○○の○○様でいらっしゃいますね。いつも大変お世話になっております」
4、对方没有自报家门,或者听不清楚的情况
「私、○○と申しますが、お名前を教えていただけますか?」
◎ 如果没听清
「恐れ入りますが、少々お電話が遠いようなので、もう一度お名前をおっしゃっていただけますか?」
5、暂时保留之后再进行转接
即使是转接给附近的人,也要保留下来转接。为了不让对方久等,保留30秒左右。
6、转接对象不在时,告知对方不在
「申し訳ございません。本日○○は外出しており、戻らない予定となっております。
明日の○時より出社いたしますので、明日○○からお電話するようにいたしますがよろしいでしょうか?」
◎ 代替转达
「もし私(わたくし)でよろしければ代わりにご用件をおうかがいいたしますが、いかがいたしましょうか?」
7、自己不能应对的情况下,需要转达再回复
「恐れ入ります。その件に関しましては少々お時間を頂戴したいのですが、折り返しお電話を差し上げてもよろしいでしょうか?」
8、不要泄露个人信息
绝对不能告诉以手机号码等为首的公司内部的个人信息❗❗❗
对方:「御社の部長のお名前を失念してしまいまして…」
你:「本人に確認して、必要な場合は折り返しご連絡いたします。」
◎ 如果是恶作剧电话
「お電話が遠いようですが…」
「大変申し訳ございませんが、お声が届かない状況ですので切らせていただきます」
职场之路漫漫长,且看且收藏哟[doge]
#日本# #日本工作# #日本留学# #日本就职#
过节也别忘了干货之"接听电话之礼仪8选"
1、基本在3个响声以内接听
「(11点前)おはようございます。/(平常)お電話ありがとうございます。
○○○○株式会社の○○でございます」
◎ 响铃3声以上
「お待たせいたしました。○○○○株式会社の○○でございます」
2、切记不能说“もしもし”
以「お電話ありがとうございます」开头
3、复述对方的公司名称和姓名
「株式会社○○の○○様でいらっしゃいますね。いつも大変お世話になっております」
4、对方没有自报家门,或者听不清楚的情况
「私、○○と申しますが、お名前を教えていただけますか?」
◎ 如果没听清
「恐れ入りますが、少々お電話が遠いようなので、もう一度お名前をおっしゃっていただけますか?」
5、暂时保留之后再进行转接
即使是转接给附近的人,也要保留下来转接。为了不让对方久等,保留30秒左右。
6、转接对象不在时,告知对方不在
「申し訳ございません。本日○○は外出しており、戻らない予定となっております。
明日の○時より出社いたしますので、明日○○からお電話するようにいたしますがよろしいでしょうか?」
◎ 代替转达
「もし私(わたくし)でよろしければ代わりにご用件をおうかがいいたしますが、いかがいたしましょうか?」
7、自己不能应对的情况下,需要转达再回复
「恐れ入ります。その件に関しましては少々お時間を頂戴したいのですが、折り返しお電話を差し上げてもよろしいでしょうか?」
8、不要泄露个人信息
绝对不能告诉以手机号码等为首的公司内部的个人信息❗❗❗
对方:「御社の部長のお名前を失念してしまいまして…」
你:「本人に確認して、必要な場合は折り返しご連絡いたします。」
◎ 如果是恶作剧电话
「お電話が遠いようですが…」
「大変申し訳ございませんが、お声が届かない状況ですので切らせていただきます」
职场之路漫漫长,且看且收藏哟[doge]
#日本# #日本工作# #日本留学# #日本就职#
本日夜22:00~
テレビ東京
「有吉ぃぃeeeee!〜そうだ今からお前んチでゲームしない?〜」
に出演させて頂きました!
普段ゲームはあまりしないのですが
すっごく楽しかったです!
ぜひご覧下さい!
@ariyoshieeeee_tx
@moe_kamikokuryo.official:insta story
https://t.cn/A6qhdOJo
#上國料萌衣#
テレビ東京
「有吉ぃぃeeeee!〜そうだ今からお前んチでゲームしない?〜」
に出演させて頂きました!
普段ゲームはあまりしないのですが
すっごく楽しかったです!
ぜひご覧下さい!
@ariyoshieeeee_tx
@moe_kamikokuryo.official:insta story
https://t.cn/A6qhdOJo
#上國料萌衣#
#一天一页#[16:011]「お前達が『大天使の息吹』ともう1種類『闇のヒスイ』を独占していることはわかってるよ ま 我々の進行状況をぶっちゃけるとフルコンまであと7種類だ」
台译“我知道你们独占‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’两种卡片。老实说,我们只剩7种还没收集到。”
港译“我知你们独占着‘大天使的呼吸’和‘暗之翡翠’。不妨开门见山跟你说,还差7种咭,我们就装满咭簿。”
大陆版“我知道你们把‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’这两种卡片都独占了。说实话,我们就差七种没有收集到了。”
【フルコン】是【フルコンプリート】(Full Complete,集齐)的缩略语。
台译“我知道你们独占‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’两种卡片。老实说,我们只剩7种还没收集到。”
港译“我知你们独占着‘大天使的呼吸’和‘暗之翡翠’。不妨开门见山跟你说,还差7种咭,我们就装满咭簿。”
大陆版“我知道你们把‘大天使的气息’和‘黑暗翡翠’这两种卡片都独占了。说实话,我们就差七种没有收集到了。”
【フルコン】是【フルコンプリート】(Full Complete,集齐)的缩略语。
✋热门推荐