好幸福呀,穿上小裙子梳起乖巧的头发给好朋友过生日,给妹妹送可可爱爱的礼物,看平时理性的她无法遏制地陷入爱情叽叽喳喳讲着她们之间的小事真的像个小孩子,和可爱的弟弟忽然开始聊一些深邃的天马行空的诗,吃完夜宵的夜里走在西门的天桥上窥探到四九城的一角,听体贴的他耐心地陪着学长慢慢梳理心情,抢不能吃辣的人的三鲜锅里的肉吃,有人帮我夹我夹不到的丸子和鹌鹑蛋,脱围裙的时候也会有人帮我轻轻地撩起头发,在蛋糕上写我们最近在玩的梗然后放肆地大笑,梅子酒的味道很好,就好像梦里一样甜得不可思议又夹杂着一点酸酸的美好,坐在昏暗的ktv里看啧啧和尘尘眯起眼睛仿佛不是要看清歌词儿而是要看破对面的我,我们唱民谣,唱周董,唱rap,唱王菲。唱歌的他们和平时都不一样,深夜我们脑袋靠脑袋慢慢睡去,清晨再一起瑟瑟发抖地走在布满星辰的四道口眼看天亮。好幸福呀。我也是在被宠着的孩子。
在读瑞·达利欧的《中国大周期及其货币》,翻译将Critique of Pure Reason翻译成“对理性的批判”,其他我看不出来,英语太差。但是关于这本书的译名,已经约定俗成译为《纯粹理性批判》。
这本是一件小事,但是仍然觉得译者除了熟悉专业内容之外,还是要关注下其他领域知识,毕竟做固定收益投资真的要无所不知。
另外,我是真的怀疑,译者根本就没有通篇翻译此文,而是使用了翻译工具DEEPL,这译文风格太像了。
这本是一件小事,但是仍然觉得译者除了熟悉专业内容之外,还是要关注下其他领域知识,毕竟做固定收益投资真的要无所不知。
另外,我是真的怀疑,译者根本就没有通篇翻译此文,而是使用了翻译工具DEEPL,这译文风格太像了。
贫穷的人总是对生活中的大事和小事都投入高度关注,在看到打折和免费的字样时,头脑里的多巴胺就会被激活。从这个角度看,穷人是理性的经济学家,总是寻找最合适的价格。但是我们会发现没有钱的人不仅仅热衷于打折和免费的商品,还热衷于追逐有钱人的生活模式,缺钱的人总是忍不住消费价格高昂的商品。这是因为没有钱的人会耗费非常多的精力控制自己花钱的冲动。
✋热门推荐