【N2语法】
~てでも
#交往中勤于解释有多重要##汉服活动##职场新人季#
接续
動て形+でも
翻译
就是…也要…
解说
ある目的を達成するために極端な強硬手段をとることを表します。
前項には強硬手段を、後項には前項の手段に対する話者の強い意志や願望を述べます。
例句
例1. あのアイドルのサインは借金してでも欲しい。
哪怕是借钱也希得到望那个偶像的签名。
例2. 少々荒っぽいが、この件はいかなる手段を使ってでも成し遂げなければならない。
虽然有点粗暴,但这件事无论用任何手段都要完成。
例3. あのお店のシュークリームは1時間並んてでも食べてみたい。
那家店的奶油泡芙排队等了一个小时也想吃。
例4. この報告書は朝までかかってでも終わらせなければならない。
这份报告即使做到早上也必须完成。
例5. 我が子だけは自分の命をかけてでも守りたい。
只有自己的孩子拼上自己的生命也要保护。
例6. 若い時の苦労は買ってでもせよ。
年轻时的辛苦就算花钱买也要去做。
例7. わたしが演劇をすることに父は反対をしている。しかし、わたしは父と縁を切ってでも、やりたい。
我爸爸反对我演戏,但是就算和爸爸断绝关系,我也想要演戏。
例8. 駆け落ちしてでも、わたしは彼女と結婚する。
就算是私奔,我也要和她结婚。
例9. たとえ自分を犠牲にしてでも彼女を救いたい。
即使牺牲我自己,也要救她。
重要
表示为了达到某一目的而采取强硬的手段,后项表达了说话人强烈的愿望和意志。
~てでも
#交往中勤于解释有多重要##汉服活动##职场新人季#
接续
動て形+でも
翻译
就是…也要…
解说
ある目的を達成するために極端な強硬手段をとることを表します。
前項には強硬手段を、後項には前項の手段に対する話者の強い意志や願望を述べます。
例句
例1. あのアイドルのサインは借金してでも欲しい。
哪怕是借钱也希得到望那个偶像的签名。
例2. 少々荒っぽいが、この件はいかなる手段を使ってでも成し遂げなければならない。
虽然有点粗暴,但这件事无论用任何手段都要完成。
例3. あのお店のシュークリームは1時間並んてでも食べてみたい。
那家店的奶油泡芙排队等了一个小时也想吃。
例4. この報告書は朝までかかってでも終わらせなければならない。
这份报告即使做到早上也必须完成。
例5. 我が子だけは自分の命をかけてでも守りたい。
只有自己的孩子拼上自己的生命也要保护。
例6. 若い時の苦労は買ってでもせよ。
年轻时的辛苦就算花钱买也要去做。
例7. わたしが演劇をすることに父は反対をしている。しかし、わたしは父と縁を切ってでも、やりたい。
我爸爸反对我演戏,但是就算和爸爸断绝关系,我也想要演戏。
例8. 駆け落ちしてでも、わたしは彼女と結婚する。
就算是私奔,我也要和她结婚。
例9. たとえ自分を犠牲にしてでも彼女を救いたい。
即使牺牲我自己,也要救她。
重要
表示为了达到某一目的而采取强硬的手段,后项表达了说话人强烈的愿望和意志。
#谭松韵请叫我总监#
很久都没,或者这是头一回熬夜追剧,也是少见搞得睡太迟都失眠了
比起前两年李尖尖这样纯真的角色,宁檬这个角色多了努力、理想、头脑、原则等等标签,比之前更胜一筹
从一个职场新人,凭着努力、认真还有一点点的运气有了后来的成功。大概见证成长是一种快乐的事吧
也希望自己不仅能见证成长,还能亲历这般成长吧
很久都没,或者这是头一回熬夜追剧,也是少见搞得睡太迟都失眠了
比起前两年李尖尖这样纯真的角色,宁檬这个角色多了努力、理想、头脑、原则等等标签,比之前更胜一筹
从一个职场新人,凭着努力、认真还有一点点的运气有了后来的成功。大概见证成长是一种快乐的事吧
也希望自己不仅能见证成长,还能亲历这般成长吧
属虎人2022年幸运色:黑色旺事业
事业方面,今年只得一颗“岁驾”吉星照拂,此星寓意皇帝出巡,属虎人今年将有望得到来自权力阶层的关注,在上司和领导身边有更多表现机会,个人能力能得到赏识和肯定,获得职权上的提升,尤其职场新人进步空间会更大。不过属虎人做事行为有时比较高调,今年锋芒毕露,无形中可能抢占了他人的机会,无意得罪他人,加之有“指背星”凶星牵动,是非口舌影响力量强劲,更是要小心小人暗中嫉妒使坏,还是要学会处事低调以及谨言慎行。在职场中若无贵人可以倚仗的话,最好专注于自己的一亩三分地,不要轻易地寻求靠山站队,本年度人际关系不稳,以免落下“墙头草”之名,影响接下来的人缘口碑。
属虎人本年度经商不顺,易有破财破产风险,最好还是在职场中多积累工作经验和资金;若有跳槽转行的想法,要做好面对新环境的准备,因为本命年期间的考验只多不少,生活上和事业上都容易遭受突如其来的变化冲击,个人精力有限的情况下贸然辞职,实在不利于自身发展,还可能陷入迷茫奔波和财运不济的困境中。而且如果新公司的条件和发展潜力还一般,那建议还是留守原来的岗位,一定要转换工作的话,可以推迟到下半年再来进行。
#算婚姻# #生辰八字# #八字排盘#
事业方面,今年只得一颗“岁驾”吉星照拂,此星寓意皇帝出巡,属虎人今年将有望得到来自权力阶层的关注,在上司和领导身边有更多表现机会,个人能力能得到赏识和肯定,获得职权上的提升,尤其职场新人进步空间会更大。不过属虎人做事行为有时比较高调,今年锋芒毕露,无形中可能抢占了他人的机会,无意得罪他人,加之有“指背星”凶星牵动,是非口舌影响力量强劲,更是要小心小人暗中嫉妒使坏,还是要学会处事低调以及谨言慎行。在职场中若无贵人可以倚仗的话,最好专注于自己的一亩三分地,不要轻易地寻求靠山站队,本年度人际关系不稳,以免落下“墙头草”之名,影响接下来的人缘口碑。
属虎人本年度经商不顺,易有破财破产风险,最好还是在职场中多积累工作经验和资金;若有跳槽转行的想法,要做好面对新环境的准备,因为本命年期间的考验只多不少,生活上和事业上都容易遭受突如其来的变化冲击,个人精力有限的情况下贸然辞职,实在不利于自身发展,还可能陷入迷茫奔波和财运不济的困境中。而且如果新公司的条件和发展潜力还一般,那建议还是留守原来的岗位,一定要转换工作的话,可以推迟到下半年再来进行。
#算婚姻# #生辰八字# #八字排盘#
✋热门推荐