大阪・道頓堀かに道楽で巨大看板が修理「脚が２本食われてる」
くいだおれの町、大阪・ミナミを代表する老舗飲食店「かに道楽 道頓堀本店」（大阪市中央区）の巨大カニ看板の脚２本が１０月２０日から２３日までの４日間、修理のため不在となっている。
この「道頓堀本店」で１９６２年に創業した「かに道楽」。白地に赤く日の丸をイメージしたカニの看板は、当時から足が動いていることが大きな話題になり、全国的に知名度を高めた。
同店の小林泰三店長は、「もともと２カ月に１度は定期メンテナンスで、油をさしたり動作チェックをおこなってきました」と説明。今回は２４年間の勤続により「油をさしてもネジを閉めてもメンテナンスではどうにもならず、大がかりな手術が必要」と修理がおこなわれるという。
ＳＮＳでは深夜の作業を見つけた人から、「痛々しそう」「脚が２本食われてる」などの投稿も。２４日には元の姿に戻ると言い、脚が足りないのは４日間限定。
小林店長は、「ぜひカニのお見舞いに来てほしい。多くの方に来ていただくことが道頓堀が盛り上がることに繋がります」と笑顔を見せた。
その一方で、新型コロナウイルスの影響により４月に１カ月間休業したり、営業再開するも８月にはミナミの時短・休業要請の対象地区になるなど、厳しい経営が続いていた同店。
「あのときはミナミ全体が全国でも来てはいけない場所みたいになっていました。シャッターが多くなっていて、づぼやらやさんの閉店もとても寂しいです。それでも、今はＧｏＴｏＥａｔや府の少人数飲食店利用キャンペーンで少しだけ光が見えてきたかなという感触」と小林店長は話す。
今回修理する巨大看板については、「創業者がとにかく目立つようにと作ったのですが、大きくて動くこの看板は海外の方からも人気があります。こういった特徴的で面白い看板が見られるのがミナミの面白さでもありますね」と誇らしげ。
現在の看板は３代目で、大阪・ミナミのシンボルとして１９９６年から休まずに町を見守っており、脚を外して修理をするのは初めて。「２４日の営業開始に間に合うよう、前日深夜に修理した脚を取り付ける予定」という。
取材・文・写真／岡田由佳子
写真：10月23日まで修理のため脚が2本なくなった「かに道楽」の名物看板と小林泰三店長（10月20日・大阪市中央区）（Lmaga.jp）
最終更新:10/20(火) 13:29Lmaga.jp
くいだおれの町、大阪・ミナミを代表する老舗飲食店「かに道楽 道頓堀本店」（大阪市中央区）の巨大カニ看板の脚２本が１０月２０日から２３日までの４日間、修理のため不在となっている。
この「道頓堀本店」で１９６２年に創業した「かに道楽」。白地に赤く日の丸をイメージしたカニの看板は、当時から足が動いていることが大きな話題になり、全国的に知名度を高めた。
同店の小林泰三店長は、「もともと２カ月に１度は定期メンテナンスで、油をさしたり動作チェックをおこなってきました」と説明。今回は２４年間の勤続により「油をさしてもネジを閉めてもメンテナンスではどうにもならず、大がかりな手術が必要」と修理がおこなわれるという。
ＳＮＳでは深夜の作業を見つけた人から、「痛々しそう」「脚が２本食われてる」などの投稿も。２４日には元の姿に戻ると言い、脚が足りないのは４日間限定。
小林店長は、「ぜひカニのお見舞いに来てほしい。多くの方に来ていただくことが道頓堀が盛り上がることに繋がります」と笑顔を見せた。
その一方で、新型コロナウイルスの影響により４月に１カ月間休業したり、営業再開するも８月にはミナミの時短・休業要請の対象地区になるなど、厳しい経営が続いていた同店。
「あのときはミナミ全体が全国でも来てはいけない場所みたいになっていました。シャッターが多くなっていて、づぼやらやさんの閉店もとても寂しいです。それでも、今はＧｏＴｏＥａｔや府の少人数飲食店利用キャンペーンで少しだけ光が見えてきたかなという感触」と小林店長は話す。
今回修理する巨大看板については、「創業者がとにかく目立つようにと作ったのですが、大きくて動くこの看板は海外の方からも人気があります。こういった特徴的で面白い看板が見られるのがミナミの面白さでもありますね」と誇らしげ。
現在の看板は３代目で、大阪・ミナミのシンボルとして１９９６年から休まずに町を見守っており、脚を外して修理をするのは初めて。「２４日の営業開始に間に合うよう、前日深夜に修理した脚を取り付ける予定」という。
取材・文・写真／岡田由佳子
写真：10月23日まで修理のため脚が2本なくなった「かに道楽」の名物看板と小林泰三店長（10月20日・大阪市中央区）（Lmaga.jp）
最終更新:10/20(火) 13:29Lmaga.jp
《夕焼けの歌（夕阳之歌）》，近藤真彦1989年2月发表的单曲。歌曲借夕阳变幻莫测又消纵即逝的美丽，来形容一个年轻人对梦想的憧憬与现实的困惑。歌曲的委婉优雅与激情澎湃也恰如其分地表达歌曲的精神内涵：
后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》，几乎都成为经典被传唱。《夕阳之歌》《千千阙歌》这两首歌在1989年双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。
－－－－－－－－－－
夕阳之歌：歌词
曲:kohji makaino
词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
－－－－－－－－－－
《千千阙歌》歌词
徐徐回望\曾属于彼此的晚上\红红仍是你,\赠我的心中艳阳如流傻泪,\祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间\太多东西要讲\可惜即将在各一方\只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因你今晚共我唱临行临别\才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月\才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天,\雨点轻敲你窗\当风声吹乱你构想\可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱
－－－－－－－－－－
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词：吕国梁
曲：马饲野康二
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
－－－－－－－－－－
夕焼けの歌
あばよとこの手（て）を振（ふ）らずに 飛（と）び出（だ）したガラクタの町（まち） あんなに憎（にく）んだすべてが やりきれずしみるのはなぜか 憧（あこが）れた夢（ゆめ）さえまだ報（むく）われずに 人（ひと）恋（こい）しさに泣（な）けば
ゆらゆらとビルの都会（まち）に広（ひろ）がる
あの頃（ころ）と同（おな）じ夕焼（ゆうやけ）け空（ぞら） クソ食（く）らえとただ ゕスフゔルト蹴（け）りつけ ああ～春（はる）夏（なつ）秋（あき）と
この都会（まち）誰（だれ）を迎（む）え入（い）れ また誰（だれ）を追（お）い出（だ）すのだろう 初（はじ）めて恋（こい）したお前（まえ）は 俺（おれ）の目（め）が好（す）きと言（い）ったのに 握（にぎ）りしめたこぶしが
空振り（からぶり）する度（たび） 何（なに）が宝（たから）と言（い）えば… ゆらゆらと俺（おれ）の頬（ほお）に焼（や）きつく
あの頃（ころ）と同（おな）じ夕焼（ゆうやけ）け空（ぞら）
土下座（どげざ）したいほどがほしいだけ ああ～春（はる）夏（なつ）秋（あき）も OH
弱虫（よわむし）の涙（なみだ）がこぼれないように 空（そら）を見（み）上（あ）げ歩（ある）け
https://t.cn/zH32L2b
后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》，几乎都成为经典被传唱。《夕阳之歌》《千千阙歌》这两首歌在1989年双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。
－－－－－－－－－－
夕阳之歌：歌词
曲:kohji makaino
词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
－－－－－－－－－－
《千千阙歌》歌词
徐徐回望\曾属于彼此的晚上\红红仍是你,\赠我的心中艳阳如流傻泪,\祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间\太多东西要讲\可惜即将在各一方\只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因你今晚共我唱临行临别\才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月\才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天,\雨点轻敲你窗\当风声吹乱你构想\可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱
－－－－－－－－－－
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词：吕国梁
曲：马饲野康二
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
－－－－－－－－－－
夕焼けの歌
あばよとこの手（て）を振（ふ）らずに 飛（と）び出（だ）したガラクタの町（まち） あんなに憎（にく）んだすべてが やりきれずしみるのはなぜか 憧（あこが）れた夢（ゆめ）さえまだ報（むく）われずに 人（ひと）恋（こい）しさに泣（な）けば
ゆらゆらとビルの都会（まち）に広（ひろ）がる
あの頃（ころ）と同（おな）じ夕焼（ゆうやけ）け空（ぞら） クソ食（く）らえとただ ゕスフゔルト蹴（け）りつけ ああ～春（はる）夏（なつ）秋（あき）と
この都会（まち）誰（だれ）を迎（む）え入（い）れ また誰（だれ）を追（お）い出（だ）すのだろう 初（はじ）めて恋（こい）したお前（まえ）は 俺（おれ）の目（め）が好（す）きと言（い）ったのに 握（にぎ）りしめたこぶしが
空振り（からぶり）する度（たび） 何（なに）が宝（たから）と言（い）えば… ゆらゆらと俺（おれ）の頬（ほお）に焼（や）きつく
あの頃（ころ）と同（おな）じ夕焼（ゆうやけ）け空（ぞら）
土下座（どげざ）したいほどがほしいだけ ああ～春（はる）夏（なつ）秋（あき）も OH
弱虫（よわむし）の涙（なみだ）がこぼれないように 空（そら）を見（み）上（あ）げ歩（ある）け
https://t.cn/zH32L2b
ごく稀に書く気まぐれ食レポ
遂にパティスリー界隈のレジェンド的存在に行ったけど焼き菓子しか買えなかった泣き泣きレビュー
プラジュニース(マドレーヌ):生姜が良いアクセントになっているけど粉砂糖の甘さに若干やられた、あとホロホロ系生地は完全に私の守備範囲外
フィナンシェ ピスターシュ:ほんのり洋酒が効いているけどピスタチオがあまり仕事をしてくれていない、生地の湿度はちょうど中間って感じで特筆すべきところが全く見当たらない
というわけでマンダリンオリエンタルの焼き菓子が遙かに相性が良いことに痛感した。今度こそ生菓子も再チャレンジしてみたい。。。。。
遂にパティスリー界隈のレジェンド的存在に行ったけど焼き菓子しか買えなかった泣き泣きレビュー
プラジュニース(マドレーヌ):生姜が良いアクセントになっているけど粉砂糖の甘さに若干やられた、あとホロホロ系生地は完全に私の守備範囲外
フィナンシェ ピスターシュ:ほんのり洋酒が効いているけどピスタチオがあまり仕事をしてくれていない、生地の湿度はちょうど中間って感じで特筆すべきところが全く見当たらない
というわけでマンダリンオリエンタルの焼き菓子が遙かに相性が良いことに痛感した。今度こそ生菓子も再チャレンジしてみたい。。。。。
✋热门推荐