#诗言志歌永言#
《观猎》
王维 〔唐〕
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:
劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,飞驰的马蹄格外轻快。
转眼已经路过新丰市,不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。
注释:
诗题一作《猎骑》。是王维前期的作品。
劲:强劲。
角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭(wèi)城:古县名,因难临渭水而得名,治所在今陕西省咸阳市东北二十里。
鹰:指猎鹰。
眼疾:目光敏锐。
新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。
细柳营:在今陕西省长安县,汉代名将周亚夫以治军整肃著名,细柳营是他的屯军之地。借此指打猎将军所居军营。
射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中;射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。
暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。
鉴赏:
这是一首以军旅生活为题材的五言律诗。诗人以刚健明快的笔触描绘了一位威武豪迈气度非凡的将军形象,笔调遒劲,气势壮阔飞动。人尝论王维诗诗中有画,品《观猎》果不虚言。王维这首《观猎》,以一个“猎”字贯串全篇,前半写出猎。后半写归猎。生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。
首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,确是下笔不凡,有先声夺人之妙。
“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人。
具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。“草枯鹰眼疾”不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。
以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。
颈联的写作,从章法上来讲,一般都要转折,要在上两联的基础上开辟新的境界,转出新意来。但转折时意脉不能与前面断裂。这里的新丰市、细柳营故址均在今西安市附近,两地相距七八十里。细柳营,本是汉代名将周亚夫屯军之地,此处代指军营,即狩猎将军的住处。“还归”照应“忽过”,可见将军返营驰聘之迅速,画面具有飞动之感。诗人于此下一“忽”字,将其猎马之神态、将军之勇敢描绘得淋漓尽致。读到这里,读者闭上眼睛一想,一位将军的形象便会立即跃入眼帘,使人难以忘怀。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
尾联更以写景收结,囊括全篇,贯通意脉。射雕处,又拱出一典,使全诗更加典雅。据《北史·斛律光传》载,北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕。因此,斛律光被人称作“射雕手”。此处是代指将军射猎之处,隐含将军武艺之高强。此处射雕,并非实指。如若实指,则前边的“草枯鹰眼疾”则是白费笔墨。用“千里暮云平”一句结束,尤为精当。将军还归之晚,出猎之遥,全部暗示出来,并给人留下回想的余地。
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,语出《北史·斛律光传》载:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”。此言“射雕处”,借射雕处赞美将军的膂力强、箭法高。诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
总的来说,王维的诗,或以悠闲古淡见长,或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈,造句精工,章法严整,诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人初期渴望效命疆场,期盼建功立业的豪迈之情。(摘自古诗文网)
《观猎》
王维 〔唐〕
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:
劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,飞驰的马蹄格外轻快。
转眼已经路过新丰市,不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。
注释:
诗题一作《猎骑》。是王维前期的作品。
劲:强劲。
角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭(wèi)城:古县名,因难临渭水而得名,治所在今陕西省咸阳市东北二十里。
鹰:指猎鹰。
眼疾:目光敏锐。
新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。
细柳营:在今陕西省长安县,汉代名将周亚夫以治军整肃著名,细柳营是他的屯军之地。借此指打猎将军所居军营。
射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中;射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。
暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。
鉴赏:
这是一首以军旅生活为题材的五言律诗。诗人以刚健明快的笔触描绘了一位威武豪迈气度非凡的将军形象,笔调遒劲,气势壮阔飞动。人尝论王维诗诗中有画,品《观猎》果不虚言。王维这首《观猎》,以一个“猎”字贯串全篇,前半写出猎。后半写归猎。生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。
首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中,传来了开弓放箭的声音,一开头便渲染出紧张肃杀的气氛,然后点明猎者和猎所,确是下笔不凡,有先声夺人之妙。
“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人。
具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。“草枯鹰眼疾”不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。
以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。
颈联的写作,从章法上来讲,一般都要转折,要在上两联的基础上开辟新的境界,转出新意来。但转折时意脉不能与前面断裂。这里的新丰市、细柳营故址均在今西安市附近,两地相距七八十里。细柳营,本是汉代名将周亚夫屯军之地,此处代指军营,即狩猎将军的住处。“还归”照应“忽过”,可见将军返营驰聘之迅速,画面具有飞动之感。诗人于此下一“忽”字,将其猎马之神态、将军之勇敢描绘得淋漓尽致。读到这里,读者闭上眼睛一想,一位将军的形象便会立即跃入眼帘,使人难以忘怀。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
尾联更以写景收结,囊括全篇,贯通意脉。射雕处,又拱出一典,使全诗更加典雅。据《北史·斛律光传》载,北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕。因此,斛律光被人称作“射雕手”。此处是代指将军射猎之处,隐含将军武艺之高强。此处射雕,并非实指。如若实指,则前边的“草枯鹰眼疾”则是白费笔墨。用“千里暮云平”一句结束,尤为精当。将军还归之晚,出猎之遥,全部暗示出来,并给人留下回想的余地。
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,语出《北史·斛律光传》载:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”。此言“射雕处”,借射雕处赞美将军的膂力强、箭法高。诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
总的来说,王维的诗,或以悠闲古淡见长,或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈,造句精工,章法严整,诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力,表达出诗人初期渴望效命疆场,期盼建功立业的豪迈之情。(摘自古诗文网)
古代笑话《笑林广记》
滑字
一家延师,供膳菲薄。时值天雨,馆僮携午膳至,肉甚少。师以其来迟,欲责之。僮曰:“天雨路滑故也。”师曰:“汝可写滑字我看,如写得出,便饶你打。”僮曰:“一点儿,一点儿,又是斜坡一点儿。其余都是骨了。”
不见肉
一母命子携萝卜一篮,往河洗涤,久之不归。母往寻之,但存萝卜。知儿失足坠河,淹死水中。因大哭曰:“我的肉,我的肉,但见萝卜不见肉。”
和头多
有请客者,盘飧少而和头多,因嘲之曰:“府上的食品,忒煞富贵相了。”主问:“何以见得?”曰:“葱蒜萝卜,都用鱼肉片子来拌的,少刻鱼肉上来,一定是龙肝凤髓做和头了。”
盛骨头
一家请客,骨多肉少。客曰:“府上的碗想是偷来的。”主人骇曰:“何出此言?”客曰:“我只听见人家骂说,‘偷我的碗,拿去盛骨头。’”
收骨头
馆僮怪主人每食必尽,只留光骨于碗,乃对天祝曰:“愿相公活一百岁,小的活一百零一岁。”主问其故,答曰:“小人多活一岁,好收拾相公的骨头。”
涂嘴
或有宴会,座中客贪馋不已,肴梗既尽。馆僮愤怒而不敢言,乃以锅煤涂满嘴上,站立旁侧。众人见而讶之,问其嘴间何物,答曰:“相公们只顾自己吃罢了,别人的嘴管他则甚。”
索烛
有与善啖者同席,见盘中俱尽,呼主翁拿烛来。主曰:“得无太早乎?”曰:“我桌上已一些不见了。”
借水
一家请客,失分一箸。上菜之后,众客朝拱举箸。其人袖手而观。徐向主人曰:“求赐清水一碗。”主问曰:“何处用之?”答曰:“洗干净了指头,好拈菜吃。”
善求
有做客异乡者,每入席,辄狂啖不已,同席之人甚恶之。因问曰:“贵处每逢月蚀。如何护法?”答曰:“官穿公服群聚。率兵校持兵击鼓为对,俟其吐出始散。”其人亦问同席者曰:“贵乡同否?”答曰:“敝处不然,只是善求。”问:“如何求法?”曰:“合掌了手,对黑月说道:‘阿弥陀佛,脱煞凶了,求你省可吃些,剩点与人看看罢。’”
好啖
甲好啖,手不停箸,问乙曰:“兄如何箸也不动?”乙还问曰:“兄如何动也不住?”
同席不认
有客馋甚,每入座。辄餮餐不已。一日与之同席,自言曾会过一次。友曰:“并未谋面,想是老兄错认了。”及上菜后,啖者低头大嚼,双箸不停。彼人大悟。曰:“是了,会便会过一次,因兄只顾吃菜,终席不曾抬头,所以认不得尊容,莫怪莫怪。”
喜属犬
一酒客讶同席者饮啖太猛,问其年,以属犬对。客曰:“幸是属犬,若属虎,连我也都吃下肚了。”
问肉
一人与瞽者同席。先上东坡肉一碗,瞽者举箸即钳而啖之。同席者恶甚。少焉复来捞取,盘中已空如也。问曰:“肉有几块?”其人愤然答曰:“九块。”瞽者曰:“你倒吃了八块么。”
吃黄雀
两人同席共饮,碗内有黄雀四只,一人贪食其三,谓同席者曰:“兄何不用?”其人曰:“索性放在兄腹中,省得他们拆了对。”
罚变蟹
一人见冥王,自陈一生吃素,要求个好轮回。王曰:“我哪里查考,须剖腹验之。”既剖,但见一肚馋涎。因曰:“罚你去变一只蟹,依旧吐出了罢。”
不吃素
一人遇饿虎,将遭啖,其人哀恳曰:“圈有肥猪,愿将代己。”虎许之,随至其家。唤妇取猪喂虎,妇不舍曰:“所有豆腐颇多,亦堪一饱。”夫曰:“罢么,你看这样一个狠主客,可肯吃素的么?”
淡酒
有人宴客用淡酒者,客向主人索刀。主问曰“要他何用?”曰:“欲杀此壶。”又问:“壶何可杀?”答曰:“杀了他,解解水气。”
淡水
河鱼与海鱼攀亲,河鱼屡往,备扰海鱼。因语海鱼:“亲家,何不到小去处下顾一顾?”海鱼许焉。河鱼归曰:“海头太太至矣。”遣手下择深港迎之。海鱼甫至港口便返,河鱼追问其故,答曰:“我吃不惯贵处这样淡水。”
索米
一家请客,酒甚淡。客曰:“肴馔只此足矣,倒是米求得一撮出来。”主曰:“要他何用?”答曰:“此酒想是不曾下得米,倒要放几颗。”
一切尽意,百事从欢。
人生尽兴,不负韶华。
芸芸众生,往来匆匆,有人“身在福中不知福”,有人“身处祸乱不知祸”。
长乐无忧也罢,杞人忧天也罢,漫长的一生,不会尽如人意。
世间五大幸事,得一便足矣,得二实属大幸。
01
吃得香
“食色性也”,首当其冲就是“食”,古人也常道“民以食为天,食以安为先。”
史上最著名吃货莫过于苏东坡,走到哪吃到哪。
甚至被贬到鸟不拉屎的地方,都不忘发明菜肴,依然有滋有味,乐在其中。
我们常说被一件事愁得“茶不思饭不想”,反之,吃嘛嘛香,必然心中无大事。
美食家蔡澜曾感慨,“我花了半辈子研究人生的意义,答案还是吃吃喝喝。就那么简单,那么基本。”
身体是革命的本钱,健康是人生的财富。
人生在世,吃穿二字,能吃是福,能穿是禄。
02
睡得好
快节奏的生活让人寝食难安,高压力的工作让人夜不能寐,大大小小的琐事无一不让人紧张焦虑,睡不好觉。
因此,睡个好觉,是当代人的奢侈品之一。
世人都说“生命在于运动”,中医强调“生命在于静止”,睡觉是补充体力、恢复精力最好的方法。
睡眠是一门艺术,它是生命的需要。
《海贼王》里有一句话:
“很羡慕那些倒头就睡的人,那样就不用在无尽的黑暗里承受想念的痛。”
所谓“没心没肺,倒头就睡”。
没有烦恼需要魂牵梦绕,没有人需要你胡思乱想,一夜无梦,万事皆安。
03
有钱花
有时候,一分钱可以逼死英雄汉。
老生常谈,钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的。
伟大的作家王尔德也不免化身段子手:
在我年轻的时候,曾以为金钱是世界上最重要的东西。现在我老了,才发现的确如此。
生活是一饭一蔬,一床一屋,都需要金钱的等价交换。
年轻人有钱,人生才不会被父母安排得不情不愿;
老年人有钱,下半辈子才不会被儿女吃得死死的。
不是鼓吹大家成为金钱的奴隶,而是正视“兜里有俩子儿”的重要性。
有钱,才有说话的底气;有钱,才有选择的权力。
04
交益友
交友不易,交益友更是不易,古语有云:“立身成败,在于所染。”
在这大千世界中,若能交到三观契合的好友,是人生一大乐事;
若能遇到志同道合的知己,更是可遇而不可求。
酒肉朋友,利字当头;良师益友,义字当先。
落叶知秋,落难识人。
落井下石之人,当敬而远之;
愿意雪中送炭的人,才值得以心交心。
君子之交淡如水,好朋友不是天天如胶似漆,而是“不常联系,从没忘记。”
你需要他的每个场合,他也不曾缺席。
善交益友,人生也会受益无穷。
05
读好书
杨绛先生曾毫不客气地指出:
“一个人的问题,主要在于读书不多而想得太多。”
书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。
书籍也许不能从根本上解决当下的问题,但是你看的每一个字只要被你消化,融进你的生命,会改变你的心态,提升你的气质。
当你的思考方式与常人不同,你便懂得“世上本无事,庸人自扰之。”
精神财富远远比物质财富更重要。
多读书,读好书,可以遇见更好的自己,可以应对生命里来来往往的不如意。
这,难道不是人生大幸吗?
人生天地间,各自有禀赋。
吃得香、睡得好、有钱花、交益友、读好书,便是人生五大幸事,愿你我,从心所欲,尽兴而活。
人生尽兴,不负韶华。
芸芸众生,往来匆匆,有人“身在福中不知福”,有人“身处祸乱不知祸”。
长乐无忧也罢,杞人忧天也罢,漫长的一生,不会尽如人意。
世间五大幸事,得一便足矣,得二实属大幸。
01
吃得香
“食色性也”,首当其冲就是“食”,古人也常道“民以食为天,食以安为先。”
史上最著名吃货莫过于苏东坡,走到哪吃到哪。
甚至被贬到鸟不拉屎的地方,都不忘发明菜肴,依然有滋有味,乐在其中。
我们常说被一件事愁得“茶不思饭不想”,反之,吃嘛嘛香,必然心中无大事。
美食家蔡澜曾感慨,“我花了半辈子研究人生的意义,答案还是吃吃喝喝。就那么简单,那么基本。”
身体是革命的本钱,健康是人生的财富。
人生在世,吃穿二字,能吃是福,能穿是禄。
02
睡得好
快节奏的生活让人寝食难安,高压力的工作让人夜不能寐,大大小小的琐事无一不让人紧张焦虑,睡不好觉。
因此,睡个好觉,是当代人的奢侈品之一。
世人都说“生命在于运动”,中医强调“生命在于静止”,睡觉是补充体力、恢复精力最好的方法。
睡眠是一门艺术,它是生命的需要。
《海贼王》里有一句话:
“很羡慕那些倒头就睡的人,那样就不用在无尽的黑暗里承受想念的痛。”
所谓“没心没肺,倒头就睡”。
没有烦恼需要魂牵梦绕,没有人需要你胡思乱想,一夜无梦,万事皆安。
03
有钱花
有时候,一分钱可以逼死英雄汉。
老生常谈,钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的。
伟大的作家王尔德也不免化身段子手:
在我年轻的时候,曾以为金钱是世界上最重要的东西。现在我老了,才发现的确如此。
生活是一饭一蔬,一床一屋,都需要金钱的等价交换。
年轻人有钱,人生才不会被父母安排得不情不愿;
老年人有钱,下半辈子才不会被儿女吃得死死的。
不是鼓吹大家成为金钱的奴隶,而是正视“兜里有俩子儿”的重要性。
有钱,才有说话的底气;有钱,才有选择的权力。
04
交益友
交友不易,交益友更是不易,古语有云:“立身成败,在于所染。”
在这大千世界中,若能交到三观契合的好友,是人生一大乐事;
若能遇到志同道合的知己,更是可遇而不可求。
酒肉朋友,利字当头;良师益友,义字当先。
落叶知秋,落难识人。
落井下石之人,当敬而远之;
愿意雪中送炭的人,才值得以心交心。
君子之交淡如水,好朋友不是天天如胶似漆,而是“不常联系,从没忘记。”
你需要他的每个场合,他也不曾缺席。
善交益友,人生也会受益无穷。
05
读好书
杨绛先生曾毫不客气地指出:
“一个人的问题,主要在于读书不多而想得太多。”
书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。
书籍也许不能从根本上解决当下的问题,但是你看的每一个字只要被你消化,融进你的生命,会改变你的心态,提升你的气质。
当你的思考方式与常人不同,你便懂得“世上本无事,庸人自扰之。”
精神财富远远比物质财富更重要。
多读书,读好书,可以遇见更好的自己,可以应对生命里来来往往的不如意。
这,难道不是人生大幸吗?
人生天地间,各自有禀赋。
吃得香、睡得好、有钱花、交益友、读好书,便是人生五大幸事,愿你我,从心所欲,尽兴而活。
✋热门推荐