#三吉彩花[超话]#今日 ins翻译

今日から新しい作品に入りました
今天开始拍摄新的作品了

なんと今月は3作品撮影しています
这是这个月第三个作品了

こんなに幸せなことはあるのかな
真的觉得很幸福

沢山悩んだりするけど
虽然也有很多烦恼的事

自分にある今の環境がとても恵まれていると感じます
但很感谢现在拥有的一切

沢山のスタッフの皆様に感謝しながら
感谢各位工作人员

一日一日大切に作品と向き合っていきたいと思います☺️ 応援してくださっている皆様に
沢山活躍している姿を見せたいです！
每天都想要给一直以来支持我的各位大家呈现更多好的作品，以后也会更加努力工作活跃在大家的视线里！

いつもサポートしてくださってありがとうございます☺️
感谢大家一直以来的支持。

#今泉佑唯[超话]##今泉佑唯推特#

via in 「アップトゥボーイ」「UTB+」編集部
@wani_UTB 推特

発売中のアップトゥボーイVol.285で裏表紙と巻末10Pグラビアを飾ってくれているずーみん。グラビアの現場でお会いするのは1年ぶりということでどんな撮影にしようか、色々思い悩んだのですが……1年経って女優さんになっててもきっとずーみんはずーみんのままだろうから、(続く)

发售中的Up To Boy Vol.285的封底和卷末10P照片都是ずーみん。距离上次在拍摄现场见面已经时隔一年时间了，关于应该如何拍摄也烦恼了很多……不过尽管这成为女演员的1年过去了，ずーみん也一定还是原本ずーみん的样子(后续)

#今泉佑唯#

#今泉佑唯[超话]#
発売中のアップトゥボーイVol.285で裏表紙と巻末10Pグラビアを飾ってくれているずーみん。グラビアの現場でお会いするのは1年ぶりということでどんな撮影にしようか、色々思い悩んだのですが……1年経って女優さんになっててもきっとずーみんはずーみんのままだろうから、
余計な企画は考えずにそのまま、ずーみんのまま撮るのが1番かなと思って、1年前の感じのまま、(1年前と)同じカメラマンさんと現場に行ったのですが…いやもう凄かったです。女優としての凄みというか迫力に終始圧倒されてしまい、言葉を選ばすに言うと"撮らされた"感がありました。
こんなこと言ったらずーみんに"ふぉっふぉっふぉ"と一笑に付されそうだけど、お会いしていない間に人間的にすごく成長されて、幅が出た感を受けました。そのスケール感を読者の皆さんにも今回のグラビアで感じてもらえたら嬉しいです。是非チェックお願いします!!