【韩语晚安】
#韩语晚安[超话]#
폭풍설가 아무리 세도 지난 뒤는 고요하듯 험난한 일도 지나면 평온할 거예요.
就像暴风雪过后一切会迎来平静，艰难过后会迎来平稳的日子。

아무리 거친 바람도 끝이 있듯 힘든 시간도 언젠가 끝날 거라는 것 잊지마세요.
就像不要忘了凛冽的寒风也会平息，艰辛的日子也会过去。

마음속에 편안함이 있으면 거기에 행복이 깃들 거예요.
如果你的心里怀有有一份平稳，幸福就会降临。

词汇课堂：

깃들다：降临。沉浸。

땅거미가 깃들다.
夜幕降临。

폭풍설：暴风雪。

폭풍설로 많은 여객이 공항에 체류하였다.
暴风雪使大批旅客滞留机场。

#陈奕迅# #十年#
韩语版 陈奕迅《十年》
진혁신 십년

如果那两个字没有颤抖 만약 그 두 글자에 떨지 않았더라면
我不会发现我难受 나는 내가 힘든지 몰랐을 거야
怎么说出口 也不过是分手 어떻게 말을 해도 그냥 이별일 뿐이야
如果对于明天没有要求 만약 내일에 대한 요구가 없었다면
牵牵手就像旅游 손잡은 건 마치 여행하는 것과 같았을 거야
成千上万个门口 수많은 문 앞에서
总有一个人要先走 결국 한 사람이 먼저 떠나겠지
怀抱既然不能逗留 품에 안아도 머무르게 할 수 없네
何不在离开的时候 왜 떠나려는 순간에는
一边享受 一边泪流 한편으로는 즐거우면서도 한편으론 눈물이 흐를까?
十年之前 십년 전에는
我不认识你 난 당신을 몰랐고
你不属于我 당신은 나에게 속하지 않았어지
我们还是一样 우리는 여전히 똑같이
陪在一个陌生人左右 낯선 사람들 사이에서
走过渐渐熟悉的街头 점점 익숙해진 거리를 걸었지
十年之后 십년 후에는
我们是朋友 우리는 친구가 되었고
还可以问候 안부 정도는 물을 수 있겠지
只是那种温柔 단지 그 정도의 따뜻함일 뿐
再也找不到拥抱的理由 더 이상 당신을 껴안을 이유를 찾을 수가 없어
情人最后难免沦为朋友 연인은 결국 친구로 변하는 걸 피할 수가 없네

直到和你做了多年朋友 당신과 오랜동안 친구로 지내면서
才明白我的眼泪 이제서야 내 눈물의 의미를 알게 되었네
不是为你而流 당신 때문에 흘린 것이 아니라면
也为别人而流 다른 사람 때문에 흘린 것이겠지

#朴素妍[超话]#[心]#全世界最美好的朴素妍#
[心]#solo歌手朴素妍#
素妍ins更新：➰
#영화 보고 왔었죠 #인질
저 #스릴러 보면 너무 힘들거든요
거의 제가 납치 된 줄 알았어요..
영화 상영하는 내내 온 몸에 힘주고
거의 #황정민 선생님이랑 제가
같이 싸우고 같이 도망친 기분…
원래 뭘 보는 동안 #몰입 쩌는 편이라
#공포영화 같은건 아예 못 봐요