#万象时报# #出口#
老挝纺织品将扩大到欧洲的出口量
Phethoxay Sengpaseuth
据有关官员表示，老挝需要促进和建设家纺行业的能力，为当地生产商创造更多的机会，使他们能够增加对欧洲市场的出口量。
周三，工贸部贸易促进厅厅长Xaysomphet Norasingh在老挝与荷兰签署关于家庭纺织品项目时，发出此信息。
他说道：“由于家纺行业正受挑战，所以我们需要促进和帮助老挝的家纺行业，改善对欧洲市场的出口。”
该项目旨在加强老挝在欧洲市场的出口地位，作为采购可持续的手工家纺产品的利基市场，并以此增加出口和就业，建立双方合作关系，支持老挝家纺价值链的进一步发展。
该倡议的主要目标是帮助老挝家纺部门消除与出口营销有关的瓶颈，提高其在欧洲市场的出口地位。
对更环保的新产品的兴趣，以及越来越多的西方游客被东南亚文化吸引，都是老挝产品的重要趋势。
根据该协议，双方将通过共同参与的方式实施商定的合作领域，以支持实施出口培训项目。
在老挝的项目活动可能包括宣传、培训、指导、CBI专家代表团和参加项目审查委员会会议等活动。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
老挝纺织品将扩大到欧洲的出口量
Phethoxay Sengpaseuth
据有关官员表示，老挝需要促进和建设家纺行业的能力，为当地生产商创造更多的机会，使他们能够增加对欧洲市场的出口量。
周三，工贸部贸易促进厅厅长Xaysomphet Norasingh在老挝与荷兰签署关于家庭纺织品项目时，发出此信息。
他说道：“由于家纺行业正受挑战，所以我们需要促进和帮助老挝的家纺行业，改善对欧洲市场的出口。”
该项目旨在加强老挝在欧洲市场的出口地位，作为采购可持续的手工家纺产品的利基市场，并以此增加出口和就业，建立双方合作关系，支持老挝家纺价值链的进一步发展。
该倡议的主要目标是帮助老挝家纺部门消除与出口营销有关的瓶颈，提高其在欧洲市场的出口地位。
对更环保的新产品的兴趣，以及越来越多的西方游客被东南亚文化吸引，都是老挝产品的重要趋势。
根据该协议，双方将通过共同参与的方式实施商定的合作领域，以支持实施出口培训项目。
在老挝的项目活动可能包括宣传、培训、指导、CBI专家代表团和参加项目审查委员会会议等活动。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
#万象时报# #债券#
12870亿基普！老挝政府将于12月18日至24日发行新债券
时报记者
本月，老挝政府宣布向老挝证券交易所(LSX)发行价值超过1.287万亿基普的新债券。
昨天在万象举行的新闻发布会上提供的信息显示，继9月份价值1.7万亿基普的债券发行后，价值4125.7亿基普的债券在LSX交易数月后全部售罄，剩余部分定于12月18日至24日交易，每年支付两次利息。
财政部代表老挝政府，正与联席安排人Lanexang证券、BCEL-KT证券和老挝中国证券有限公司合作，进行增发交易。
Lanexang证券代理首席执行官Anoukone Southammavong在新闻发布会上谈到新一轮月度交易时表示，去年12月实施后，这批价值1万亿基普的原始债券今年年中在LSX成功交易。
这些价值1万亿基普的债券被政府分为四类，一年期债券年利率为5.3%，三年期债券年利率为6.8%，五年期债券年利率为6.95%，七年期债券为7.10%。
“由于此前取得的成就，政府增发了价值1.7万亿基普的债券，用于LSX的交易，今年9月正式实施，其余的计划在12月进行交易。”
12月份的交易分为六类：三年期债券的年利率为6.80%，五年期债券年利率为6.95%，七年期债券年利率为7.20%，10年期债券年利率为7.50%，15年期债券年利率为7.70%，20年期债券年利率为8.00%。利息一年支付两次。
债券将于12月18日至24日上午8时30分至下午3时30分在LSX大楼内的三家公司发售。
通过发行政府债券和在LSX进行交易，财政部希望从中获得长期利益，以此作为推动资本市场和平衡国家预算的努力的一部分。
此外，希望以此作为永久资金来源，促进公共部门投资，并在不久之后解决财政赤字问题。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
12870亿基普！老挝政府将于12月18日至24日发行新债券
时报记者
本月，老挝政府宣布向老挝证券交易所(LSX)发行价值超过1.287万亿基普的新债券。
昨天在万象举行的新闻发布会上提供的信息显示，继9月份价值1.7万亿基普的债券发行后，价值4125.7亿基普的债券在LSX交易数月后全部售罄，剩余部分定于12月18日至24日交易，每年支付两次利息。
财政部代表老挝政府，正与联席安排人Lanexang证券、BCEL-KT证券和老挝中国证券有限公司合作，进行增发交易。
Lanexang证券代理首席执行官Anoukone Southammavong在新闻发布会上谈到新一轮月度交易时表示，去年12月实施后，这批价值1万亿基普的原始债券今年年中在LSX成功交易。
这些价值1万亿基普的债券被政府分为四类，一年期债券年利率为5.3%，三年期债券年利率为6.8%，五年期债券年利率为6.95%，七年期债券为7.10%。
“由于此前取得的成就，政府增发了价值1.7万亿基普的债券，用于LSX的交易，今年9月正式实施，其余的计划在12月进行交易。”
12月份的交易分为六类：三年期债券的年利率为6.80%，五年期债券年利率为6.95%，七年期债券年利率为7.20%，10年期债券年利率为7.50%，15年期债券年利率为7.70%，20年期债券年利率为8.00%。利息一年支付两次。
债券将于12月18日至24日上午8时30分至下午3时30分在LSX大楼内的三家公司发售。
通过发行政府债券和在LSX进行交易，财政部希望从中获得长期利益，以此作为推动资本市场和平衡国家预算的努力的一部分。
此外，希望以此作为永久资金来源，促进公共部门投资，并在不久之后解决财政赤字问题。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
#万象时报# #灌溉#
灌溉升级助推老挝甘蒙农村农民
Bounfaeng Phaymanivong
甘蒙省Hinboun县的两个村落的灌溉系统已得到升级，该灌溉系统由Theun-Hinboun电力公司（THPC）资助和建造。
Nateuy和Nongdong村现都有300米的升级灌溉设施，能灌溉60公顷的农田。
每个村庄系统有10个闸门，根据季节需要控制水流，水由电动泵从Hinboun河抽取。
新的砖砌渠道系统取代了以前的手挖沟渠，新的水泵取代了旧的柴油泵。THPC为所有的升级提供了资金，并为灌溉计划安装了输电线路和变压器。
Nateuy和Nongdong的村民积极参与了灌溉系统的规划和建设。
这两个村庄的收入都相对较低，严重依赖旱季水稻维持生计。
雨季，农田经常被Hinboun河的河水淹没，---自1998年THPC开始运作以来，洪水变得愈加严重。
为了弥补这一点，水电公司多年来一直为灌溉系统提供燃料，还为村民提供了家庭用电，并帮助他们种植橡胶树等经济作物。
上周，THPC副总经理Soulideth Baomanikhoth先生正式将灌溉系统的所有权移交给村民和地区当局。
在交接仪式上，他还表示，公司将保证未来三年的维护和维修。“在此期间，THPC还将支付灌溉泵所需的电费。”
这些灌溉系统花费了33.8万美元，THPC还在农村建设新的供水系统，惠及许多家庭。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
灌溉升级助推老挝甘蒙农村农民
Bounfaeng Phaymanivong
甘蒙省Hinboun县的两个村落的灌溉系统已得到升级，该灌溉系统由Theun-Hinboun电力公司（THPC）资助和建造。
Nateuy和Nongdong村现都有300米的升级灌溉设施，能灌溉60公顷的农田。
每个村庄系统有10个闸门，根据季节需要控制水流，水由电动泵从Hinboun河抽取。
新的砖砌渠道系统取代了以前的手挖沟渠，新的水泵取代了旧的柴油泵。THPC为所有的升级提供了资金，并为灌溉计划安装了输电线路和变压器。
Nateuy和Nongdong的村民积极参与了灌溉系统的规划和建设。
这两个村庄的收入都相对较低，严重依赖旱季水稻维持生计。
雨季，农田经常被Hinboun河的河水淹没，---自1998年THPC开始运作以来，洪水变得愈加严重。
为了弥补这一点，水电公司多年来一直为灌溉系统提供燃料，还为村民提供了家庭用电，并帮助他们种植橡胶树等经济作物。
上周，THPC副总经理Soulideth Baomanikhoth先生正式将灌溉系统的所有权移交给村民和地区当局。
在交接仪式上，他还表示，公司将保证未来三年的维护和维修。“在此期间，THPC还将支付灌溉泵所需的电费。”
这些灌溉系统花费了33.8万美元，THPC还在农村建设新的供水系统，惠及许多家庭。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索‘万象时代中文网’
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
✋热门推荐