【China promoverá construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad 】"China defiende que la vía de desarrollo nacional sea decidida por las personas y que no hay un modelo que se ajuste a todos", indicó Xi, quien añadió que China está dispuesta a compartir experiencias de gobernanza nacional con otros países.#西班牙语时政#

【九寨沟地震Se eleva a nueve número de muertos por sismo de magnitud 7,0 en China】- El número de muertos por el sismo de magnitud 7,0 que sacudió el martes por la noche una zona remota en la provincia sudoccidental china de Sichuan subió a nueve, indicó hoy la oficina de información del gobierno provincial.por Xinhua#九寨沟地震##西班牙语时政#

#航天科工工业互联网云平台INDICS正式发布#

央广网成都6月15日消息（记者刘涛、张棉棉）航天科工今天（15号）发布我国首个工业互联网云平台INDICS。这是继德国西门子、美国通用之后，世界上第三个工业互联网平台。

在今天举行的工业互联网高峰论坛上，航天科工正式发布我国首个工业互联网云平台INDICS。作为我国重点项目之一，INDICS是我国践行互联网+战略、支撑中国制造2025战略发展迈出的又一坚实步伐。

简单说，INDICS相当于工业操作系统，可以在上面满足企业从研发、生产到营销甚至服务等各类需求。

航天云网公司副总经理柴旭东称，INDICS给企业特别是资金、研发能力不强的中小企业提供了一个广阔的平台：第一个可以通过云平台支撑智能工厂的自动化改造，支撑智能制造；第二类也能支撑社会化的协同制造，第三还能提供智能服务，可以更好采用智能化手段，利用远程进行产品和设备的监控、预测性维护以及提供各类智能服务。

从2003年开始，航天科工就研发复杂数字系统的工业制造，这算是工业互联网云平台INDICS的雏形，到今天INDIS正式发布，这期间正是我国工业转型升级、互联网迅猛发展的时候。INDICS不仅可以满足各类企业对工业云平台的需求，也能保障我国制造业安全。

航天云网公司董事长舒金龙称，在汲取了德国西门子、美国通用工业互联网云平台的优点后，我国自主研发的INDICS云平台具有适应各种工业类型的优点：中国现在手工作业的，到高度自动化的并存，我们这个平台适应这种广谱的现象。既要有能接的上很简单的设备，给它加一个几十元到几百元的控制设备，就能对这个设备做一个产能管理。同时我们有比较高端的功能，又要对本身自动化成都很高的设备，对它进行高速的产能管理。

目前，工业云平台的应用已渗透到制造业研发、生产、管理、营销、物流、服务等全部流程，可能从根本上改变制造业研发、生产和经营管理方式。INDICS的发布，有望改变国际制造业分工与国际贸易竞争格局，也为我国制造业实现弯道超车提供了难得的机遇。