#剑桥视觉表演艺术学院# #CSVPA#

Last Friday at 7pm, we will be performing "Co-Motion" at the Cambridge Junction for our End of Year Performance.

"CSVPA dance and drama students explore music and movement in an energetic and exhilarating programme. CO-Motion takes us on a journey and asks how it feels to move, how the music moves us, how the words move us, how resilience moves us to action. Through a series of expressive pieces, we clear up the confusion and find some answers."

#童书书单# 图画书奇才西班牙插画家玛塔·艾德丝（Marta Altés，1982）的 #作品目录# （中英文对照，按英文版出版年份排序）

《不可以》，柳漾译，广西师范大学出版社，2015 | “No!”, Child’s Play, 2011

《我的爷爷》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | “My Grandpa”, Macmillan Children's Books, 2012

《小小艺术家》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2018 | “I am an Artist”, Macmillan Children's Books, 2013

《我的新家》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | “My New Home”, Macmillan Children's Books, 2014

《猫王》，陈肥啾译，江苏凤凰美术出版社，2017 | "The King Cat" , Macmillan Children's Books, 2015

《小猴子》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，2020 | "Little Monkey", Macmillan Children's Books, 2016

《再多五分钟》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，即将出版 | "Five more minutes", Macmillan Children's Books, 2019

《新的城市新的家》，阿甲译，江苏凤凰美术出版社，即将出版 | "New In Town", Macmillan Children's Books, 2020

关于玛塔的介绍，可以参考她自己的官网（https://t.cn/A6XunhyG），她本是在巴塞罗那土生土长的一位平面设计师，因为怀揣创作图画书的梦想，跑到英国剑桥艺术学院求学，然后真的开始了创作生涯，并定居在英国，还在剑桥艺术学院担任兼职讲师。她的创作不算高产，但持续不断，且屡获大奖或提名，因其创意、俏皮劲儿且与儿童的特别亲近感，作品被翻译成多国语言，在世界各地颇受欢迎。

从2011年出版图画书处女作 No! 《不可以》以来，她到现在共创作了8本图画书（还有其他的插画作品），这8本书都已引进。我翻译了其中的3本，不过我最喜欢的还是那本《小小艺术家》[嘻嘻]

附图10是玛塔在工作室里的照片，有没有发现，她的案头书是什么？1001！——正是那本《长大之前一定要看的1001本童书》[可爱]

我看也就这互联网上你们敢到处撒野
要放到现实生活中你们连一个屁也憋不出
笑死既然提到学历了那就请问问
你们本科上的什么学校
是清华还是北大是华南理工还是复旦大学
笑死屁都不是
谁敢跟我杠我直接把offer甩你们脸上[鲜花]
UAL听过没有土鳖
全称university of Arts London
看得懂吗土鳖
全球排名第二的艺术大学土鳖[鲜花]
艺术大学中的牛津剑桥土鳖[鲜花]