翻译翻译,什么叫惊喜(surprise)?什么叫坚不可摧的(impregnable)?
①惊喜(surprise)就是:
某人犹如狮子搏(搏:扑上去抓,意即突袭)兔,从你背后突然抓住了你,也就说你被某人偷袭了。
法语借词surprise在构词上=英语overtaken。
②坚不可摧的(impregnable):
类比法语借词deign、sign…的拼写和发音后、英国人正字正出肌肉记忆了,给法语imprenable搞了个无中生有,即在字母n前插入了字母g,想用字母组合gn表示/n/音。可英国人的不肖子孙忘记了先辈的意图,就是要把字母g发出音来,并且望文生义为不孕的。
法语借词impre(g)nable在构词上=英语untakable,即无法拿下的、无法攻取下来的。
注:
拉丁语prehend-ere(to take, grasp, seize, catch);prehend-ēns;prehēns-us(-d∪-t→-s)
法语prend-re(含义和用法≈英语take);pren-ant;pris
①惊喜(surprise)就是:
某人犹如狮子搏(搏:扑上去抓,意即突袭)兔,从你背后突然抓住了你,也就说你被某人偷袭了。
法语借词surprise在构词上=英语overtaken。
②坚不可摧的(impregnable):
类比法语借词deign、sign…的拼写和发音后、英国人正字正出肌肉记忆了,给法语imprenable搞了个无中生有,即在字母n前插入了字母g,想用字母组合gn表示/n/音。可英国人的不肖子孙忘记了先辈的意图,就是要把字母g发出音来,并且望文生义为不孕的。
法语借词impre(g)nable在构词上=英语untakable,即无法拿下的、无法攻取下来的。
注:
拉丁语prehend-ere(to take, grasp, seize, catch);prehend-ēns;prehēns-us(-d∪-t→-s)
法语prend-re(含义和用法≈英语take);pren-ant;pris
【News|英卫生大臣:正全力准备7月19日的全面解封】英国新任卫生大臣赛义德·贾维德在为《每日邮报》撰文时表示,政府正按照计划推动7月19日的全面解封,这意味着“我们将有一个更自由也更健康的国家” 。贾维德还表示,英国人要学会与#新冠病毒#共存,并且预计解封后,感染人数还将进一步上升,“但我们选择任何一个解封日期都有危险,所以要从一个广泛而平衡的角度看待问题。”英媒分析称,贾维德对于解封的态度,比此前因被拍到与助手激吻而下台的前任卫生大臣汉考克更积极。#英国疫情# #欧洲疫情# #全球疫情#
雀巢Nido奶粉成人900g 4罐 £40.44(包邮,约371元),用码“MK618P”立享7折(该折扣码适用站内所有奶粉)>https://t.cn/RXLKVpb
英国Nido雀巢高钙全脂牛奶,适合一岁以上所有人群,一罐解决全家人的需要。不知道大家有没有买过国内的雀巢奶粉 ,它们口感上有较大的差别,它味道很淡和比较甜。若你喝了英国这款Nido奶粉就会发现它口感醇香浓郁,浓浓的奶香味。为什么都是雀巢公司生产的会有差别呢?那是因为奶源不同,英国的奶牛都生活在无污染的爱尔兰草原上,所以才会产出优质的奶。 英国Nido全脂奶粉特点 1.强化好营养 全脂奶粉和脱脂奶粉不一样是在于全脂奶粉保留了脂肪,孩子成长中需要脂肪来促进生长发育。Nido奶粉还专门添加了人体必需的维生素和矿物质,使营养全面均衡 2.速溶好冲调 Nido奶粉全称是Nestle Nido Instant Full Green Milk Powder,雀巢公司拥有全世界最好的速溶技术,Nido奶粉粉质细腻,很好冲调,完全没有挂壁、沉淀、和不溶解的烦恼。正因为速溶好冲调的特点,英国人特别喜欢用来冲调咖啡、奶茶等;或者做甜品和烘焙都少不了它。 3.优质好奶源 爱尔兰的奶源绿色无污染,爱尔兰环境好,牛的活动空间大,无忧无虑心情好产的奶自然高质量,它既使不是有机奶源,也是绿色生态奶源。现在国内妈妈给宝宝选购英国配方奶粉就是冲着爱尔兰的奶源去的。成人也需要补充营养,也要喝好奶粉 4.全脂好口感 全脂的口感和脱脂的口感差距很大,喜欢香浓奶香的绝不能错过这款Nido奶粉。英国历来对食品安全要求严格,所以英国产的Nido完全没有添加香精、防腐剂,完全是爱尔兰优质奶源的醇香啊。
#雀巢# #刘宇宁雀巢咖啡多趣酷思品牌大使# #奶粉# #英国奶粉#
英国Nido雀巢高钙全脂牛奶,适合一岁以上所有人群,一罐解决全家人的需要。不知道大家有没有买过国内的雀巢奶粉 ,它们口感上有较大的差别,它味道很淡和比较甜。若你喝了英国这款Nido奶粉就会发现它口感醇香浓郁,浓浓的奶香味。为什么都是雀巢公司生产的会有差别呢?那是因为奶源不同,英国的奶牛都生活在无污染的爱尔兰草原上,所以才会产出优质的奶。 英国Nido全脂奶粉特点 1.强化好营养 全脂奶粉和脱脂奶粉不一样是在于全脂奶粉保留了脂肪,孩子成长中需要脂肪来促进生长发育。Nido奶粉还专门添加了人体必需的维生素和矿物质,使营养全面均衡 2.速溶好冲调 Nido奶粉全称是Nestle Nido Instant Full Green Milk Powder,雀巢公司拥有全世界最好的速溶技术,Nido奶粉粉质细腻,很好冲调,完全没有挂壁、沉淀、和不溶解的烦恼。正因为速溶好冲调的特点,英国人特别喜欢用来冲调咖啡、奶茶等;或者做甜品和烘焙都少不了它。 3.优质好奶源 爱尔兰的奶源绿色无污染,爱尔兰环境好,牛的活动空间大,无忧无虑心情好产的奶自然高质量,它既使不是有机奶源,也是绿色生态奶源。现在国内妈妈给宝宝选购英国配方奶粉就是冲着爱尔兰的奶源去的。成人也需要补充营养,也要喝好奶粉 4.全脂好口感 全脂的口感和脱脂的口感差距很大,喜欢香浓奶香的绝不能错过这款Nido奶粉。英国历来对食品安全要求严格,所以英国产的Nido完全没有添加香精、防腐剂,完全是爱尔兰优质奶源的醇香啊。
#雀巢# #刘宇宁雀巢咖啡多趣酷思品牌大使# #奶粉# #英国奶粉#
✋热门推荐