【名台词读电影：与神同行2-因与缘 】故事接上集，为了完成阎罗王（李政宰）开出的条件，解怨脈（朱智勋）与德春（金香起）与凶悍的城主神（马东锡）展开决斗。江林（河正宇）也力劝一等兵（都暻秀）公开秀鸿意外死亡的真相，就在阴间使者们试图完成任务的同时，千年前，他们生前的悲剧也将被逐一揭开…#与神同行2：因与缘[电影]#

1. 자네 8수생이라며, 참으로 진기한 이력을 가졌구나, 나와 함께 일해보지 않겠나?
听说你复读8年啊，超稀罕的履历，要不要跟我工作看看？

2. 나쁜 사람은 없다는 거. 나쁜 상황이 있는 거지.
没有坏的人，只有坏的状况。

3. 원망스럽고, 원통하고, 이해가 안 될 땐 모든 걸 거꾸로 읽고 거꾸로 생각해봐.
그럼 읽힐 거야. 인간들도, 이 세상도, 이 우주도.
觉得一切都很怨愤、冤屈，不能理解的时候，试着把一切倒过来想。
你就会读懂了，人类、世界、这宇宙。

4. 넌 왜 무릎을 꿇고 반말을 하니? 이건 무슨 경우야?
你怎么跪着还用非敬语说话?这是什么状况？

5. 사막에서 오아시스를 왜 찾아 그 사막을 나갈 생각을 해야지
干嘛在沙漠找绿洲，得想着逃脱沙漠呀

6. 평가나 해석은 듣는 사람이 하는 거야
评价和解释是属于听者的

7. 왜 우는 것이냐? 슬픈 것이냐, 억울한 것이냐?
你为什么在哭？是伤心，还是委屈？

#闲言碎语# [思考]#歌词#
이제 시작할게 지금 이 노래，
此刻开始的 现在这首歌，
너만 웃어주면 되는 노래 하나，
只为博你一笑的一首歌，
네가 들어주면 돼，
你听着就行了，
나는 그거면 돼，
这样便足够了，
무슨 말을 할까 망설였지만，
有些犹豫 不知该说什么，
많이 보고 싶어 설레었던 맘 담아，
带着无比想念 又悸动不已的心，
무대 위에 오를 때 나를 봐주면 돼，
站上舞台的那一刻 请看向我吧。

【与诗歌相遇】

가을은 알 수 없는 먹먹함으로
우리를 서글프게 만들었지만

겨울은 이유 있는 따뜻함으로
이런 메시지를 남기게 될 것입니다

“당신이 알고 잇는 겨울과 봄 사이에는
수억 개의 계절이 숨 쉬고 있어요.”

무슨 이야기나면요?

우리가 알지 못했던 그 계절의 숲을 지나게 되면
사랑의 계절이 당신을 찾아갈 거란 말이에요.

秋天 用莫名的伤感
让我们悲伤

但冬天用有迹可循的温暖
留下这样的信息

“在你所知道的冬天和春天之间
还隐藏着数亿个季节”

这是什么意思呢？

当我们走过了那未曾知晓的四季森林后
爱情的四季就会来找你了

#将生活写成诗#