주광저우 총영사관의 도움과 격려 감사드립니다.
특히 총영사님 그리고 보건복지부 오영사님께 감사의 말씀 드리며, 빠른 시간내에 광저우에 새로운 병원으로 인사드리도록 하겠습니다.
感谢驻广州总领事馆的帮助和鼓励。
特别感谢大韩民国驻广州总领馆总领事以及保健福利部吴领事。我们会尽快以新医院的身份在此表示感谢
먼저 오랜 기간 동안 당관 관할지 교민사회에서 의료기관을 운영하시다 이런 어려운 상황에 처하게 되신데 대해 깊은 위로의 말씀을 드립니다.
首先,对于在本领事馆管辖地为各位侨民提供医疗服务的时候陷入到如此困境,我们公馆深表慰问。
중국 측 사업 파트너와의 관계 회복이 불가능한 상황으로 현재 변호사를 선임하여 중국 측 사업 파트너와의 민사소송을 준비하고 계시다고 하셨는데
听说由于无法恢复与中方合伙人关系,正在进行相关法律诉讼
잘 준비하셔서 원만한 결과를 얻으시길 기원합니다.
在此祝愿您取得圆满的结果。
저희 공관에서는 현지에서 분쟁이 발생하거나 어려움에 처한 교민들의 법률적 지원을 위해 자문변호사 지원제도를 운영하고 있습니다.
我们公馆为管辖地发生纠纷或处于法律困境的侨民提供相关法律援助,正在运营法律顾问免费援助制度。
지원을 원하시는 경우 소송이 진행되는 과정에서 필요한 서류 준비나 공정한 재판을 받으시는데 도움을 드릴 수 있도록 당관 소속 자문변호사의 조력을 받으실 수 있도록 도와드리겠습니다.
如果您需要相关援助,我们将帮助您获得本公馆所属咨询律师的协助,以便您在诉讼进行过程中能够及时得到必要的文件准备或公正的审判。
또한, 소송 진행 과정에서 자문변호사와 의논하여, 만일 공관에서 지원해 드릴 수 있는 부분이 있을 경우 알려주시면 적극 지원해 드리도록 하겠습니다.
另外,在诉讼进行过程中与咨询律师商议后,如果需要本领事馆的支援或帮助的部分,我们会采取相关措施积极提供相应援助或帮助。
특히 총영사님 그리고 보건복지부 오영사님께 감사의 말씀 드리며, 빠른 시간내에 광저우에 새로운 병원으로 인사드리도록 하겠습니다.
感谢驻广州总领事馆的帮助和鼓励。
特别感谢大韩民国驻广州总领馆总领事以及保健福利部吴领事。我们会尽快以新医院的身份在此表示感谢
먼저 오랜 기간 동안 당관 관할지 교민사회에서 의료기관을 운영하시다 이런 어려운 상황에 처하게 되신데 대해 깊은 위로의 말씀을 드립니다.
首先,对于在本领事馆管辖地为各位侨民提供医疗服务的时候陷入到如此困境,我们公馆深表慰问。
중국 측 사업 파트너와의 관계 회복이 불가능한 상황으로 현재 변호사를 선임하여 중국 측 사업 파트너와의 민사소송을 준비하고 계시다고 하셨는데
听说由于无法恢复与中方合伙人关系,正在进行相关法律诉讼
잘 준비하셔서 원만한 결과를 얻으시길 기원합니다.
在此祝愿您取得圆满的结果。
저희 공관에서는 현지에서 분쟁이 발생하거나 어려움에 처한 교민들의 법률적 지원을 위해 자문변호사 지원제도를 운영하고 있습니다.
我们公馆为管辖地发生纠纷或处于法律困境的侨民提供相关法律援助,正在运营法律顾问免费援助制度。
지원을 원하시는 경우 소송이 진행되는 과정에서 필요한 서류 준비나 공정한 재판을 받으시는데 도움을 드릴 수 있도록 당관 소속 자문변호사의 조력을 받으실 수 있도록 도와드리겠습니다.
如果您需要相关援助,我们将帮助您获得本公馆所属咨询律师的协助,以便您在诉讼进行过程中能够及时得到必要的文件准备或公正的审判。
또한, 소송 진행 과정에서 자문변호사와 의논하여, 만일 공관에서 지원해 드릴 수 있는 부분이 있을 경우 알려주시면 적극 지원해 드리도록 하겠습니다.
另外,在诉讼进行过程中与咨询律师商议后,如果需要本领事馆的支援或帮助的部分,我们会采取相关措施积极提供相应援助或帮助。
#화개은행# 2155
커플 사이에 끼다 夹在情侣之间,当电灯泡
그렇긴 한데 确实如此,但…
기일 忌日
생파를 하다 开生日派对
보라카이 长滩岛
회사에 통보하다 通报公司
여유가 생기다 产生空闲
생길 것 같다 好像会产生
발리 巴黎
알러지가 생기다 产生过敏
매니저형 经纪人哥哥
잠깐씩밖에 못 봤다 只见了一会儿
상주하다 常驻
좀 마른 것 같다 好像瘦了
냄새를 풍기다 散发味道
다이어트 식단을 먹다 吃减肥餐
운동을 빡세게 하다 拼命运动
복근이 잡혔다 练出腹肌
2156
실컷 보여주다 尽情给看
얼굴이 빨개지다 脸变红
실컷 입다 尽情穿
휴양지 度假胜地
응큼하다 有非份之想
할머니께 말씀드리다 对奶奶说
찾아뵙다 拜访
기차놀이 火车游戏
이걸 어째야 할지 这个该怎么办呢
난리 날텐데 可能闹腾…
책에서 보다 在书里看
용족의 여왕 龙族的女王
사이가 껄끄럽다 关系别扭
오랜 기간 전쟁 长期的战争
그치만 但是
진영의 수장 阵营的首长
마치 正像
로미오 罗密欧
줄리엣 茱莉叶
전장 한 가운데 战场中央
푸켓 普吉
풀빌라 泳池别墅
커플 사이에 끼다 夹在情侣之间,当电灯泡
그렇긴 한데 确实如此,但…
기일 忌日
생파를 하다 开生日派对
보라카이 长滩岛
회사에 통보하다 通报公司
여유가 생기다 产生空闲
생길 것 같다 好像会产生
발리 巴黎
알러지가 생기다 产生过敏
매니저형 经纪人哥哥
잠깐씩밖에 못 봤다 只见了一会儿
상주하다 常驻
좀 마른 것 같다 好像瘦了
냄새를 풍기다 散发味道
다이어트 식단을 먹다 吃减肥餐
운동을 빡세게 하다 拼命运动
복근이 잡혔다 练出腹肌
2156
실컷 보여주다 尽情给看
얼굴이 빨개지다 脸变红
실컷 입다 尽情穿
휴양지 度假胜地
응큼하다 有非份之想
할머니께 말씀드리다 对奶奶说
찾아뵙다 拜访
기차놀이 火车游戏
이걸 어째야 할지 这个该怎么办呢
난리 날텐데 可能闹腾…
책에서 보다 在书里看
용족의 여왕 龙族的女王
사이가 껄끄럽다 关系别扭
오랜 기간 전쟁 长期的战争
그치만 但是
진영의 수장 阵营的首长
마치 正像
로미오 罗密欧
줄리엣 茱莉叶
전장 한 가운데 战场中央
푸켓 普吉
풀빌라 泳池别墅
매번 더 적극적인 삶을 살고 싶지만 더 맹목적인 삶도 살고싶다.
더 좋은 나의 가능성도 보이지만 매 순간 나 자신을 포기하고 싶다.
또다시 포기하고 싶을때 오늘 있던 고충을 기억했으면 한다. 나는 포기 하기 싫어서 오늘도 발버둥 치고 있으며, 많은 청년들도 나와 같은 고민을 하고 있으며, 나는 정말 오랜 시간 동안, 이제는5년 동안 고민을 하고 싸우고 있었다는것을 꼭 되새겼으면 한다.
꼭 선택해야 할 때가 오면, 그건 꼭 내가 전력을 다 해서 결정한, 후회되지 못할 선택이였으면 한다.
더 좋은 나의 가능성도 보이지만 매 순간 나 자신을 포기하고 싶다.
또다시 포기하고 싶을때 오늘 있던 고충을 기억했으면 한다. 나는 포기 하기 싫어서 오늘도 발버둥 치고 있으며, 많은 청년들도 나와 같은 고민을 하고 있으며, 나는 정말 오랜 시간 동안, 이제는5년 동안 고민을 하고 싸우고 있었다는것을 꼭 되새겼으면 한다.
꼭 선택해야 할 때가 오면, 그건 꼭 내가 전력을 다 해서 결정한, 후회되지 못할 선택이였으면 한다.
✋热门推荐