#小甜豆读日历#2022年3月16日,周三,天气阴⛅,农历二月十四。
期待しても、しなくても、どうせダメなら落ち込むじゃん。だったら、思いきり期待して、ワクワクした時間があったほうが、人生パッピーじゃない?
——「超速パラビーローガンディーン」
无论期待与否,最后落空的时候都会失落。既然如此,不如尽情地期待吧,拥有欢欣雀跃的时光,人生才更开心不是吗?
ー一《超速平行英雄 甘丁》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
期待しても、しなくても、どうせダメなら落ち込むじゃん。だったら、思いきり期待して、ワクワクした時間があったほうが、人生パッピーじゃない?
——「超速パラビーローガンディーン」
无论期待与否,最后落空的时候都会失落。既然如此,不如尽情地期待吧,拥有欢欣雀跃的时光,人生才更开心不是吗?
ー一《超速平行英雄 甘丁》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「「お前の落としたワシはワシか?それともワシか?」『どちらも落としてません!』「正直な奴じゃ褒美にどちらのワシもやろう」」
⊙讲解丨「ワシ」(わし)=「我,俺(老年男子)」「正直」(しょうじき)=「正直,老实,诚实,直率」「褒美」(ほうび)=「表扬,褒奖,奖赏,奖品」
⊙原句丨「「お前の落としたワシはワシか?それともワシか?」『どちらも落としてません!』「正直な奴じゃ褒美にどちらのワシもやろう」」
⊙讲解丨「ワシ」(わし)=「我,俺(老年男子)」「正直」(しょうじき)=「正直,老实,诚实,直率」「褒美」(ほうび)=「表扬,褒奖,奖赏,奖品」
〔江水散花雪〕山姥切国広のsolo
流れ抜く水を覗き込む
揺らめく己があえなく消えゆく
流れは止められた水を覗き込む
鋭い碧眼 じっとりと見つめる
お前は誰だ 俺か
俺だとしたら いつの俺だ
かつての俺か この先の俺か
俺は…俺だ
(水は何処へ行く)
明るいのは苦手だ
鏡のように俺を照らし出す
止まらぬ大河の中
水だけが行き先を知っている
大河の水面に映る俺
保てぬ輪郭 ぼやけて移ろう
丁度いい そのくらいが
丁度いい
花の雨
泣いているのは 空か花か
濡れそぼつ身が儚く散って
傘に残さるるは 君の名残
咲く君も 散る君も
婀娜(あだ)めかしい徒名草(あだなぐさ)
行潦(にはたづみ) 浮かぶ筏
君の名残
古池の水面に映る俺
確かな輪郭
見紛うことなし
石一つで 生まれる波紋
風吹かずとも 生まれる漣(さざなみ)
何かが変わる 何かが変わる
波打つ水面に映る俺
不確かな輪郭
だとしても これは俺だ
だからこそ 俺は 俺だ
散る一片 一片
同じ花はない
枝と別れ 空に舞う
美しさはそこ迄
地に落ちて池に浮かび
瞬く間に朽ちてゆく
醜く 儚く
聞かせて欲しい
どんなふうに生きてきた?
恋焦がれた夜 夢語った時代
絶命の声は何故
産声に似ているのか
塞がれて流れ失くす
美しさはそこ迄
散り果てて池に沈み
瞬く間に腐りゆく
美しく 美しく
散る一片 一片
同じ命はない
俺も その一片
流れ抜く水を覗き込む
揺らめく己があえなく消えゆく
流れは止められた水を覗き込む
鋭い碧眼 じっとりと見つめる
お前は誰だ 俺か
俺だとしたら いつの俺だ
かつての俺か この先の俺か
俺は…俺だ
(水は何処へ行く)
明るいのは苦手だ
鏡のように俺を照らし出す
止まらぬ大河の中
水だけが行き先を知っている
大河の水面に映る俺
保てぬ輪郭 ぼやけて移ろう
丁度いい そのくらいが
丁度いい
花の雨
泣いているのは 空か花か
濡れそぼつ身が儚く散って
傘に残さるるは 君の名残
咲く君も 散る君も
婀娜(あだ)めかしい徒名草(あだなぐさ)
行潦(にはたづみ) 浮かぶ筏
君の名残
古池の水面に映る俺
確かな輪郭
見紛うことなし
石一つで 生まれる波紋
風吹かずとも 生まれる漣(さざなみ)
何かが変わる 何かが変わる
波打つ水面に映る俺
不確かな輪郭
だとしても これは俺だ
だからこそ 俺は 俺だ
散る一片 一片
同じ花はない
枝と別れ 空に舞う
美しさはそこ迄
地に落ちて池に浮かび
瞬く間に朽ちてゆく
醜く 儚く
聞かせて欲しい
どんなふうに生きてきた?
恋焦がれた夜 夢語った時代
絶命の声は何故
産声に似ているのか
塞がれて流れ失くす
美しさはそこ迄
散り果てて池に沈み
瞬く間に腐りゆく
美しく 美しく
散る一片 一片
同じ命はない
俺も その一片
✋热门推荐