【我国现代科技馆体系长足发展 线下服务公众超过8.5亿人次】Les #musées# chinois de la science et de la technologie ont été visités par plus de 850 millions de personnes au cours des 10 dernières années, ont annoncé jeudi des responsables. La Chine a créé son système moderne de musées scientifiques et technologiques, avec des musées mobiles, numériques et traditionnels, ainsi que des caravanes scientifiques, en 2012. Le nombre de musées à travers le pays est maintenant de 408, contre 118 en 2012. Le nombre de musées mobiles a atteint le nombre de 612.
Plus de 1200 caravanes scientifiques ont parcouru un total de 50 millions de kilomètres pour diffuser les connaissances à la population, tandis qu'un total de 1112 sites de vulgarisation scientifique ont été construits dans les collèges ruraux.
Plus de 15 millions de personnes ont fait l'expérience des musées de science et technologie grâce aux médias numériques, soit 70 fois plus qu'il y a dix ans.
La #Chine# promeut la vulgarisation scientifique et continue de déployer beaucoup d'efforts pour éduquer les gens en ligne et hors ligne.

【国家卫健委：全国昨日新增确诊11例、无症状感染41例】La partie continentale de la #Chine# a signalé vendredi onze cas confirmés de COVID-19 transmis localement, dont cinq dans la région autonome de Mongolie intérieure, quatre au Liaoning, un à Beijing et un à Shanghai, a déclaré samedi la Commission nationale de la santé. Un total de 41 cas asymptomatiques locaux ont été nouvellement rapportés dans sept régions de niveau provincial, dont seize en Mongolie intérieure, huit à Beijing et six à Shanghai. #COVID19# 详细全文：https://t.cn/A6azWrcs

【CGTN采访俄罗斯驻华大使 谈金砖峰会】Pour en savoir plus sur le sommet des #BRICS# et les relations entre les pays membres, Dong Xue s'est entretenue avec l'ambassadeur de Russie en Chine pour CGTN. Andrey Ivanovich Denisov a déclaré que la coopération en matière de sécurité serait une priorité à l'ordre du jour, et a exhorté les cinq pays membres à réduire leur dépendance vis-à-vis du système de paiement mondial dominé par les États-Unis. 详细视频：https://t.cn/A6azNzDd