采桑子·樱桃花
[ 宋 ] 赵师侠
原文
梅花谢后樱花绽，浅浅匀红。
试手天工。百卉千葩一信通。
余寒未许开舒妥，怨雨愁风。
结子筠笼。万颗匀圆讶许同。
唐代白居易的《春风》
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
译文及注释
译文
春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。
春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”
注释
次第：依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
[ 宋 ] 赵师侠
原文
梅花谢后樱花绽，浅浅匀红。
试手天工。百卉千葩一信通。
余寒未许开舒妥，怨雨愁风。
结子筠笼。万颗匀圆讶许同。
唐代白居易的《春风》
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
译文及注释
译文
春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃李也竞相绽放，令人感到生机盎然。
春的来临同样也给乡村送去了欢笑，春风拂过，田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃，欣喜地称道：“春风为我而来！”
注释
次第：依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
尚老师《墨韵书道》“春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。荠花榆荚深村里，亦道春风为我来”。这是唐代诗人白居易的《春风》诗句。在白居易笔下，春风是一个有生命力的物体。不信你来看，春风先吹开苑中的梅花，然后，樱花、桃花、梨花接连开放。春风是博爱而无私的，不止施恩苑中的花，亦爱深谷村庄中的花。生活在村庄中的荠菜花，榆荚，也争相说道：春风是为我而来。世人之所以喜爱春风，不仅因为他带来美丽与希望，更因为它的博爱与无私，对于世间万物，他都是同样对待。世间草木，俱受春风恩惠。（尚廷震）2020·4·3
《春风》【唐】白居易
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
在白居易的这首诗里面，春风以拟人的方式出现，她先催开了苑中的梅花，然后又把樱花、桃花、梨花催促着连续开放。
春风是胸怀博大的人，她不仅仅青睐苑中的花朵，在那少人涉足的深谷里，在那边远寂静的乡村中，她都广施大爱。所以荠菜花、榆荚花、杨柳花等等，都争先恐后地说道：“春风是为我而来的。”
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
在白居易的这首诗里面，春风以拟人的方式出现，她先催开了苑中的梅花，然后又把樱花、桃花、梨花催促着连续开放。
春风是胸怀博大的人，她不仅仅青睐苑中的花朵，在那少人涉足的深谷里，在那边远寂静的乡村中，她都广施大爱。所以荠菜花、榆荚花、杨柳花等等，都争先恐后地说道：“春风是为我而来的。”
✋热门推荐