【每日梵文15】
奎师那:梵文的意思是深蓝,黑色,所以中国佛教旧译为“黑天” - - 因为黑色能吸收光谱中的七种颜色,代表了他具有一切的吸引力。是印度教诸神中最广受崇拜的一位神祇,被视为毗湿奴的第八个化身,是诸神之首,世界之主,不属于物质世界。
他很容易和印度教另外一位神“大黑天”混淆:“大黑天”是湿婆的化身,而“黑天”是“奎师那”的化身。
Krsnah奎师那,黑天现在又被译为“克里希那”,让我看了非常无语,虽然音译没有错误,但失去全部的美感,仿佛从神袛瞬间堕为隔壁的老外邻居。翻译家严复说:翻译的最高境界是“信,达,雅”,比如玄奘大师翻译的佛经,不但忠于教义,还极具汉字的美感。又如昆曲与其他戏曲的最大区别是,由于大量的文人雅士参与昆曲的创作,所以昆曲之美在于清雅,唱得不好不要紧,只是唱词就让人入迷。
奎师那:梵文的意思是深蓝,黑色,所以中国佛教旧译为“黑天” - - 因为黑色能吸收光谱中的七种颜色,代表了他具有一切的吸引力。是印度教诸神中最广受崇拜的一位神祇,被视为毗湿奴的第八个化身,是诸神之首,世界之主,不属于物质世界。
他很容易和印度教另外一位神“大黑天”混淆:“大黑天”是湿婆的化身,而“黑天”是“奎师那”的化身。
Krsnah奎师那,黑天现在又被译为“克里希那”,让我看了非常无语,虽然音译没有错误,但失去全部的美感,仿佛从神袛瞬间堕为隔壁的老外邻居。翻译家严复说:翻译的最高境界是“信,达,雅”,比如玄奘大师翻译的佛经,不但忠于教义,还极具汉字的美感。又如昆曲与其他戏曲的最大区别是,由于大量的文人雅士参与昆曲的创作,所以昆曲之美在于清雅,唱得不好不要紧,只是唱词就让人入迷。
90岁李嘉诚近况不佳恋小33岁女助手,百年后财产规划暴露本性!对于李嘉诚这位香港超级富豪大多数年轻人一定不会陌生,曾经有多少正风华正茂的年轻人对他崇拜不已,纷纷将他视为自己的偶像,梦想着有一天能够超越他,不过事实证明能够真正做到这一点的并没有几人,而今李嘉诚已经90岁了,这个年纪的他也只能黯然退出“战场”。李嘉诚的一生都可以用传奇来形容,从白手起家到如今身家百亿位居香港首席大富豪,不仅商业头脑异于... https://t.cn/Ezxzlwi https://t.cn/z8A5RK7
40集完全就是暴击,完全被虐哭[泪][泪][泪]
为英雄,成大事者,必艰辛孤独。
道宗的各位将你高高抛起,将你视为道宗的骄傲,他们崇拜的一位英雄,从刚开始的迷茫,到最后的释怀一笑。你笑了,我却觉得心痛,心疼。刚开始你只是守护父亲,妹妹的哥哥,到最后变成守护天下的英雄,这一路你经历了很多,成长了很多,付出了很多,也牺牲了很多……[悲伤]
而且杨洋你现在演技越来越好了,细节处理也越来越到位了。眼瞎之后的林动,步履蹒跚,下楼梯小心翼翼侧着身子下来……你的眼睛里有戏,你的台词会让我共情。羊毛们一直都相信你,你一直在进步,我们都有看到。想做你的眼,想要抱抱你[抱抱][抱抱]
劝所有人善良,愿你被温柔对待[心]
为英雄,成大事者,必艰辛孤独。
道宗的各位将你高高抛起,将你视为道宗的骄傲,他们崇拜的一位英雄,从刚开始的迷茫,到最后的释怀一笑。你笑了,我却觉得心痛,心疼。刚开始你只是守护父亲,妹妹的哥哥,到最后变成守护天下的英雄,这一路你经历了很多,成长了很多,付出了很多,也牺牲了很多……[悲伤]
而且杨洋你现在演技越来越好了,细节处理也越来越到位了。眼瞎之后的林动,步履蹒跚,下楼梯小心翼翼侧着身子下来……你的眼睛里有戏,你的台词会让我共情。羊毛们一直都相信你,你一直在进步,我们都有看到。想做你的眼,想要抱抱你[抱抱][抱抱]
劝所有人善良,愿你被温柔对待[心]
✋热门推荐