虽然但是,写佐樱的同人推荐时再看终战时佐助和卡卡西这段对话还是觉得好棒啊……虽然第一次看时尬到不行,但是现在……好嗑,嗑死了!怎么能写得这么好!!!!

特别是【“沉溺在恋爱游戏吗?”“对我来说,喜欢这家伙的道理,被喜欢的道理,都没有”】
然后在卡卡西说只有不喜欢才需要理由……小樱直到现在仍然在因为你的事情而流泪,因为爱着你而痛苦之后,【“…那也许……” “是失败的过去的……束缚吧…”】
这两句话,真的太 好 嗑 了

这段独属于日文语境才能嗑的没有主语的双关真的太好了!!!!!!虽然这段直译没有主语很怪,但是它妙就妙在没有主语啊!!!!

是谁沉溺恋爱游戏,是谁被失败的过去束缚了?是樱还是佐助?还是二者皆有之?

表面上看佐助回答卡卡西的话,被束缚的主语毫无疑问应该是小樱——但是在那一刻想起了父母和哥哥的佐助一定也是在说自己。为爱而痛苦,被爱所束缚,他比任何人都清楚。

然后再看回前面那句话【对我来说,喜欢这家伙的道理,被喜欢的道理,都没有】——我不应该喜欢她,也不应该被她喜欢。

就是说……比如“我被失败的过去所束缚。不可能轻轻松松就可以装作没事发生地回到七班,回到木叶。恋爱游戏只会让人沉溺软弱,我的道路上不需要这样的东西。”“她之所以痛苦,也是因为被失败的过去束缚了。就像当初的忍者游戏让我变得软弱。被爱我、想要拯救我这件事束缚的她才会痛苦。爱我是错误的是失败的,从一开始就是。”只是我自己这样简单解读一下来嗑都觉得好嗑到不行!!!!看一些樱花太太的同人(比如凛太太的花咒、鹿野尾でらこ太太的round and round)更加深有体会——太太们如何被这段话嗑到的。然而这段话在佐樱的中英圈都不常见到有人嗑,一直就很奇怪啊!!!!

直到我再次打开了b漫和东立甚至英文的翻译,哦,原来如此[苦涩][苦涩][苦涩][衰]
p1、4b漫,p2、5东立,p3、6英翻 最后是原文(个人觉得还是英翻最离谱)

原来如此。。。
今天查了一下,索菲2跟索菲1的音乐差了浅野隼人和矢野達也。
所以索菲2没有那首无敌的雲雀東風,索菲1中最常听到的战斗BGM,也是我作为一个索菲1玩家被刻在心中的BGM。

我就说索菲2的BGM少了点味道,浅野的离开是受到当年长野开发部解体的影响么。
那么还有阿部隆大算不算是GUST的一种怜悯。。。

今日客流:14
今日流水:¥297

昨天问吴青青啥时候走,她说20号,问她啥时候来告个别,答明天。一大早就来了,不过我在吧台做东西,完全没发现门口高座椅那个黑衣服是她,可能跟体型变化也有些关系

说是来告别的,其实是来书店工作的,一直抱着电脑没撒手,下午还开了个会。工作间隙视察我和薛雪的工作,看看薛雪的电脑:“看小说呢啊?”又过来看看我:“画小人儿呢啊?” 真是两个不务正业的人…

说起正业,喜欢穿粉衣服的小胖今天来了,说他们学校已经放假了,看来暑假小高峰要提前来咯。

图1:解锁新品种--大飞燕,咋看都像齐天大圣头顶的雉翎
图2:十分敏感的衣服,还好这位已经是书店的老会员了哈哈
图3:夏日恋情原来如此短暂… https://t.cn/A625vCLL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ​​​ 一下午发了20万的货这个点才停下来 喜茶是格外的好喝 一口气 一杯早上还想着 今天以什么借口请假没想到啊 与上海 回海 有接触必须离校[笑cry][
  • 【让我告诉你】让我把春天将来临的讯息告知你让我把胸腔中美丽的意绪吟予你你会倾听到我跌宕不息的旋律你会共享我那赤腮热肠的激奋每抹朝阳的光亮与气息都是全新的每缕晨曦
  • 之前的护眼灯用了也一年半了,所以当我经常降低身高和噗噗视线齐平去观察光线时那种灯源进入视野刺眼的感觉很熟悉了,一下子是没感觉的,但每次多一会我确实觉得有点刺眼,
  • 堪称“国产小航母”的海南舰究竟有多强?一起来长“舰”识!
  • 喜欢吃的快去买,地址别问了哈,水果都是季节产品,一般年成好的,季节也到了盲买一般不会错。姐妹们,今年的头茬羊角蜜我已经吃了两箱了,吃到最后一根只剩一点才想起来发
  • (你喜欢花吗)以前无法理解母亲为什么要喜欢养植物,觉得承担另一个生命的荣衰是一件自找苦吃的事情,现在我也到了喜欢植物的年龄,或者说喜欢植物的心境!@摩登兄弟刘宇
  • #thc扫文记录#《非线性恋爱》by傅云见 校园文bl 池妄×苏敛文案基本就是内容吧 受有一个金手指手表能够调时间回到过去弥补遗憾 在最后一次使用完指针就断了
  •  当王老六醒来后,也看到了阎王,只见阎王无奈地说道:“知道你一辈子穷苦,想给你一个发财的机会,没想到你却不知道珍惜,反而因为贪念,还将自己的命搭了进去。夜里,崔
  • 每年节假日就能看看到很多堵在服务区的电动车,现在的车撞要么就是充电协议不统一,要么就是坏了没人及时维护,可以说充电桩的数量、协议互通、即使维护是目前新能源汽车的
  • 罗宾(瑞贝尔·威尔森 Rebel Wilson 饰)的个性大大咧咧,白天,她是法律事务所里衣着得体的小助理,每当夜幕降临,她便会摇身一变,成为夜场里最闪亮的女王
  • 我开始支持她的队友,这赛季竞技状态不错的意大利选手Dorothea Wierer. 反正,两人比赛服装一样,戴上雪镜看不出谁是谁。我接受了事实:确实,这届冬奥会
  • (来源:泰媒)【国台办:蓬佩奥讲的这一套谬论是民进党当局一贯炒作的陈词滥调,完全是一派胡言】  有媒体提问,3月4日,蓬佩奥在其个人脸书账号发表涉台错误言论,妄
  • ♡ ᶫᵒᵛᵉᵧₒᵤ ☪✨鲜花你送的才浪漫,日子和你过才温暖 ₂₀₂₂.₀₂.₁₀日落尤其温柔,浪漫人间皆是 Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ⚋⚋⚋⚋⚋⚋↴赴一场和你看日落的约…
  • 关于旅行,很久没有出去看过异乡的风景,走进陌生又新奇的集市、街道;穿过小树林抵达海边;或者乘车看一场落#成都婚纱照#⚠️由于天气开始热起来,为了保证贝壳的鲜活
  • 你好 放空周五[微风]·在车站和zz交换了电宝 秘密交易哈哈·距离五点还有十分钟 叔叔打电话来提醒:趣啊 怎么还没有回去呀,要赶车的·今天填资料 群里求助无果
  • 美帝“医生”杜儒德在为赵竹君检查身体时,发现他的心脏特别大,于是动了杀人的念头。然而,两个残暴的美国“大夫”将宝善死死按住,一个压腿,一个扳住胳膊,年幼的宝善,
  • 喜欢绵羊兴六年多了,从他的歌曲,再到他的综艺,再到他可爱的性格,我早期微博和QQ头像都是他的照片[笑哈哈],也可以说艺兴哥在我中学时期给了我精神力量吧,他是那么
  • 野地里的中药:“荜拔”:别名:毕勃、荜茇、荜菝、性味归经:性热,味辛。中国掏粪亡菊开亡猿遗殃欠鼰 恶心中国孤寡老人吐抄子拉翔的好寡妇恶心丑女足掌负妊别成天发披
  • 从上周末开始,渴望运动的单板和双板滑手可以在LAAX莱克斯体验它第五座雪地公园的魅力。#智能汽车排行榜##遇见美好##带着微博去旅行##爱上这座城##滑雪# L
  • 是的,现在影视区up井喷式爆发,什么牛鬼蛇神都能出来丢人现眼,真想让求求把他们一个个solo起来求求还做了沉真,还做了不少好东西,呜呜有的补了#不透支生活# 有