你醒了，蠟燭好像被它們自己點亮，
星星聚集，夢傾進你的枕頭，
升起溫暖的空氣的酒香。
——馬克·斯特蘭德

依偎著這光，
這內心的根據地，
我們在晚風中佈置好了居所，
在那兒，一起廝守，已經足夠。
——華萊士·史蒂文斯

給灣仔讀詩1093
光的來臨。
馬克·斯特蘭德[美]

即使這麼晚了它仍然發生：
愛的來臨，光的來臨。
你醒了，蠟燭好像被它們自己點亮，
星星聚集，夢傾進你的枕頭，
升起溫暖的空氣的酒香。
即使這麼晚了，身體的骨頭仍在發光，
而明日的塵埃在呼吸中閃耀。
舒丹丹 譯

#任嘉伦[超话]#

#任嘉伦圣诞快乐#

你说圣诞快乐
我说
其实有你我才快乐

【依偎着这光，这内心的根据地，
我们在晚风中布置好了居所，
在那儿，一起厮守，已经足够。

—华莱士·史蒂文斯《内心情人的最高独白》】

此刻的我
在2021的圣诞夜
刚看完海豚第一剧场的《周生如故》
圣诞夜好斑斓呀
金色铜铃、红色麋鹿、绿色冷杉、白色雪花…
以及漫天星辰下数不清的光和亮✨✨✨

我的爱一直藏在心底
突然想借着这全世界的光亮
将爱大胆说出口
宝贝 圣诞快乐
可是你知道吗
一直以来
其实你才是我的快乐呀[兔子][兔子][兔子]
@任嘉伦Allen

依偎着这光，这内心的根据地，
我们在晚风中布置好了居所，
在那儿，一起厮守，已经足够。
——华莱士·史蒂文斯《内心情人的最高独白》

Nestled in this light, this inner base,
In the evening breeze we set up our lodgings,
There, together, is enough.–The love of my heart, can you feel it?
"The Inner Lover's Supreme Soliloquy" by Wallace Stevens https://t.cn/RxBHUwf