Google 旗下应用 Google Assisatant 的 Interpreter Mode 将开发智慧型手机应用。该模式将支持英语、法语、德语、中文、日语以及意大利语等 44 种语言,并可进行实时翻译。该功能只需通过语音指令进行操控,与 Google Home 和 iPhone 手机上的 「hey Siri」功能有着异曲同工的功效。该应用现已登陆 iOS 和 Android 系统,喜欢旅游的朋友们可以下载尝试。
眼前的各种事物都隐藏着一道道复杂的流程
不可以抬此贬彼
翻译说节奏快 做的很开心
我们可以提供英语、日语、缅语、阿拉伯语、泰语、越南语、意大利语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、老挝语、葡萄牙语、拉丁语等多语种翻译服务。
翻译领域涵盖:技术设备、公路工程、环保、能源、水电站、旅游、贸易、地质与矿山、农业、生物技术、公证、水利、冶金、汽车、医学、电子、通讯、金融、法律、IT、造纸、航空、食品等。
同传交传 展会翻译 陪同翻译 本地化 外模礼仪
不可以抬此贬彼
翻译说节奏快 做的很开心
我们可以提供英语、日语、缅语、阿拉伯语、泰语、越南语、意大利语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、老挝语、葡萄牙语、拉丁语等多语种翻译服务。
翻译领域涵盖:技术设备、公路工程、环保、能源、水电站、旅游、贸易、地质与矿山、农业、生物技术、公证、水利、冶金、汽车、医学、电子、通讯、金融、法律、IT、造纸、航空、食品等。
同传交传 展会翻译 陪同翻译 本地化 外模礼仪
#喝有出处的葡萄酒爱没有来世的人#怎样读懂这瓶意大利最贵酒之一的酒标 在意大利Barbaresco葡萄酒的世界里:
Angelo Gaja, 制造了Barbaresco 的“宽度”,让全世界都知道这种酒;
Produttori del Barbaresco 合作社制造了“广度”,让村子里的酒农联合起来登上世界的舞台;
Bruno Giacosa则制造了“高度”, 他精挑细选的葡萄田,只在好年份才装瓶,让世界感叹他的酒的“高级”,连罗伯特帕克Robert Parker每年不用试喝便将其纳入喜爱清单。而且BrunoGiacosa还是“双料冠军”,创造了Barbaresco和Barolo的双创奇
Bruno Giacosa, 这位创造品牌的老人于2018年1月去世,享年88岁。
从1961年起,他便开始酿造葡萄酒,但是和当时传统方式不一样,他自己并没有葡萄园,而是问酒农收买葡萄,然后自己酿造。
他深谙附近村子的每一块田的特征,每年他不惜重金收买他认为最好最合适的葡萄。
直到80年代,随着Barabresco和Barolo在世界走红,酒农们便不再愿意出卖葡萄。于是Bruno开始收购属于他自己的田,其中包括在Barbaresco的Asili、Rabajà; 在Barolo的 Le Rocche del Falletto等。
由于Barbaresco和Barolo都属于漫长岁月陈年的美酒
所以在市面上出现各种年份全意大利语酒标便很难读懂。
这里来解释一下几个要素,帮助读懂这瓶意大利最贵葡萄酒之一
1⃣️ 酒庄主要产Barbaresco 和 Barolo, 两种葡萄酒,也以这两种酒为骄傲!在酒瓶的正中间便很容易看到“Barolo”或“Barbaresco”的标志。
2⃣️ 通常可以看见红标和白标两种,Barbaresco和Barolo分别都是。白标是每一年都产,而红标只在Bruno认为好的年份才出品,在白标酒的基础上额外多陈放一年,称为“Riserva”
3⃣️ 在瓶子正面底端有两种标示
Falletto di Bruno Giacosa, 代表出自自家拥有葡萄园
Casa Vinicola, 代表收购其他酒农田里的葡萄
见图1、2
4⃣️Barbaresco Santo Stefano 图5、6, 无论是老年份还是新年份, Bruno始终都是外采Santo Stefano的葡萄
并且他生前多次提到,这是他整个葡萄酒生涯中最满意的一款酒 https://t.cn/AiDyzNFX
Angelo Gaja, 制造了Barbaresco 的“宽度”,让全世界都知道这种酒;
Produttori del Barbaresco 合作社制造了“广度”,让村子里的酒农联合起来登上世界的舞台;
Bruno Giacosa则制造了“高度”, 他精挑细选的葡萄田,只在好年份才装瓶,让世界感叹他的酒的“高级”,连罗伯特帕克Robert Parker每年不用试喝便将其纳入喜爱清单。而且BrunoGiacosa还是“双料冠军”,创造了Barbaresco和Barolo的双创奇
Bruno Giacosa, 这位创造品牌的老人于2018年1月去世,享年88岁。
从1961年起,他便开始酿造葡萄酒,但是和当时传统方式不一样,他自己并没有葡萄园,而是问酒农收买葡萄,然后自己酿造。
他深谙附近村子的每一块田的特征,每年他不惜重金收买他认为最好最合适的葡萄。
直到80年代,随着Barabresco和Barolo在世界走红,酒农们便不再愿意出卖葡萄。于是Bruno开始收购属于他自己的田,其中包括在Barbaresco的Asili、Rabajà; 在Barolo的 Le Rocche del Falletto等。
由于Barbaresco和Barolo都属于漫长岁月陈年的美酒
所以在市面上出现各种年份全意大利语酒标便很难读懂。
这里来解释一下几个要素,帮助读懂这瓶意大利最贵葡萄酒之一
1⃣️ 酒庄主要产Barbaresco 和 Barolo, 两种葡萄酒,也以这两种酒为骄傲!在酒瓶的正中间便很容易看到“Barolo”或“Barbaresco”的标志。
2⃣️ 通常可以看见红标和白标两种,Barbaresco和Barolo分别都是。白标是每一年都产,而红标只在Bruno认为好的年份才出品,在白标酒的基础上额外多陈放一年,称为“Riserva”
3⃣️ 在瓶子正面底端有两种标示
Falletto di Bruno Giacosa, 代表出自自家拥有葡萄园
Casa Vinicola, 代表收购其他酒农田里的葡萄
见图1、2
4⃣️Barbaresco Santo Stefano 图5、6, 无论是老年份还是新年份, Bruno始终都是外采Santo Stefano的葡萄
并且他生前多次提到,这是他整个葡萄酒生涯中最满意的一款酒 https://t.cn/AiDyzNFX
✋热门推荐