Flipped
By Wendelin Van Draanen

小说比电影好看。电影很难把小说的双重叙事(dual narrative)结构呈现得不冗余，不拖沓。

开篇写那个害羞的小男孩和“人来疯”的小女孩初次见面，真是欢乐有趣，语言十分灵动。

同名小说和电影的中文名都被译作《怦然心动》，缺失了一块儿意思。故事中七岁的小女孩对七岁的小男孩一见倾心，紧追不舍，男孩则是避之唯恐不及；七年后，男孩喜欢上女孩，女孩却开始躲他了，恋爱翻转哦。还有，在成长的过程中，他们受到彼此的影响，各自的三观多少有了些转变。

所以，flipped除了心动，更多是翻转的意思。不过这种双关语，确实不好译。

双子座的人是典型的“人来疯”性格，如果给予约束，他们会选择逃离，追求更潇洒的生活，而如果你给予放任，他们又会脱离管束，很难再收入囊中。

对于没有什么自制力的他们，最有效、简单的方式，就是时而放任、时而收复，不能过火，又不能僭越。

双子本就是一个喜欢畅想美好生活的星座，在面临强势的约束时，他们往往很难听从恋人的安排和吩咐。
相反他们很容易产生逆反心理，你抓得越紧，他就逃得越快，因此，与其刻意的控制，还不如收收放放，也许更容易得到他的心。

#双子座# #塔罗牌占卜# #魔法蜡烛仪式#

我得性格是比较怵办公室得那种互相得交流 即不是那种人来疯又心思敏感 所以对我来说很难
但这次好像又从某种角度逼了自己一把 每天做好自己得本职 待人和善 是工作而不是来交朋友 慢慢发现努力得路上注定是孤独得 但你不热情就不会觉得别人冷 就没有别得情绪扰乱思绪 所以更加坦然与快乐 所以没有期望就真不会失望 甚至偶尔还有惊喜 下面都是同事给我好吃哒 嘻嘻[笑哈哈]