#中韩双语美句#

세상은 거울과 같다.
世界犹如一面镜子，

세상에 찡그리면 세상도 당신에게 찡그릴 것이요,
你朝它皱眉它就朝你皱眉，

당신이 세상을 향해 미소지으면 세상도 당신에게 미소지을 것이다.
你朝它微笑它也朝你微笑。

【相关语法】

1. -(으)면

接在谓词、“이다”动词后，连接前后两个分句。表示前面分句是后面分句的假定性条件。

例句:

비가 오면 안 가겠습니다.
下雨的话，就不去。

2. 定语时制词尾-将来时

在定语中表示将来时是在谓词（体词谓词形）的末尾加“ㄹ(을)”。不用于将来时制词尾“겠”后。

例句:

내일 갈 사람들은 지금 어디서 쉽니까?
明天走的人现在在哪儿休息？

날씨:맑음

이게 올해 처음 번에 출근을 가.좀 어떡하지 모르다.난 믿는 다음 날 꼭 잘 하다.혼자는 차을 탄데 느낌은 좋은데.그렇지만 좀 긴장해.별로 숙달을 되지 않으니까.

오늘에 보스에게 임금 인상에 관하여는 물어봤어요.그녀가 정면의 대답하지 않은데.싫어!

내일 점심에 뭘 먹어?고민 중..라면이나 밥을 먹어?[摊手]

어떤 사진을 고를까, 어떤 인사를 건넬까...너무 많은 고민을 하다가 이제야 새해 인사를 하네요. 작년 한해도...재작년도...그리고 그동안 보냈던 수많은 새해를 떠올려보면 생각처럼, 내 마음처럼 보냈던 일년은 단 한번도 없었던 것 같아요. 언제나 항상 생각치 못했던 좋은 일들과 그렇지 않은 일들을 순간순간 보내왔고, 오늘 지금 이 순간을 또 이렇게 보내며 인사를 건네고 있어요. 올해도 또 그런 한해가 되겠죠? 올 한해도 항상 행복하라는 인사를 하기보다는 어떤 순간순간이 다가와도 그냥 살아가자고 하고 싶어요. 마음처럼 되지 않는 순간이 오면 누군가에게 기대기도 하고, 누군가를 보면서 힘을 얻기도 하세요. 그리고 주위 사람들에게도 어깨나 손을 빌려주기도 하고, 힘이 되어 드리기도 했으면 좋겠어요. 그렇게 한해를 서로 함께 살아갔으면 좋겠어요. 어떤 2020년이 될지 모르니까요. 그리고 내년 오늘이 왔을때 좋은 순간들을 더 많이 기억할 수 있는 한해를 보내길 바랄게요. 제발 다들 건강 잘 챙기구요. 새해 복 많이 받으세요.
#李赫宰[超话]#