【养鸭英文叫「yangya」!宜兰路标翻译遭批「闹国际笑话」】台湾宜兰县设立的英文路标遭批是国际笑话,像是养鸭中心竟直接从中文直译成「yangya center」,冬山河亲水公园更有5种不同说法,恐严重伤害宜兰的形象。宜兰县对此指出,英文路标的差异应不会造成外籍人士解读有误,但仍会进行了解,再做滚动式检讨,看是否有统一说法的必要。 (paper 离了个大谱[允悲])
頭班首都客運車,七點從台北市政府轉運站出發,乘客連我才七位。疫情使不少人居家辦公,也讓我往返宜蘭格外清靜。車出雪山隧道,窗景煥然一新,心情也跟着開朗。和宜蘭市公所的同仁討論下一檔展覽進度,並向台灣故事館的新志工們致意後,搭區間車返頭城海邊小屋,沿途田疇綠油油,生氣盈然。祝大家周末愉快,平安吉祥!
白头鹎(学名:Pycnonotus sinensis,英名:Light-vented Bulbul 或 Chinese bulbul),又名白头翁 、白头壳仔(台语),是雀形目鹎科小型鸟类,为鸣禽,冬季北方鸟南迁为候鸟,台湾亚种于台湾为留鸟,平均寿命约10到15年。
白头翁常见于东亚,台湾宜兰平原,中国大陆则是在长江南部的大多地区,以及香港,琉球群岛(八重山群岛,冲绳等),性活泼,不甚畏人。食昆虫,种子和水果,属杂食性,雄鸟胸部灰色较深,雌鸟浅淡,雄鸟枕部(后头部)白色极为清晰醒目。
白头鹎(音:bēi)(学名:Pycnonotus sinensis)是雀形目鹎科的小型鸟类,额至头顶黑色,两眼上方至后枕白色,形成一白色枕环,腹白色具黄绿色纵纹。性活泼,结群于果树上活动。有时从栖处飞行捕食。
白头鹎是长江以南广大地区中常见的一种鸟,多活动于丘陵或平原的树本灌丛中,也见于针叶林里。性活泼、不甚畏人。 杂食性,既食动物性食物,也吃植物性食物。
白头鹎吃大量的农林业害虫,是农林益鸟之一,值得保护。#海晏看故宫[超话]#
白头翁常见于东亚,台湾宜兰平原,中国大陆则是在长江南部的大多地区,以及香港,琉球群岛(八重山群岛,冲绳等),性活泼,不甚畏人。食昆虫,种子和水果,属杂食性,雄鸟胸部灰色较深,雌鸟浅淡,雄鸟枕部(后头部)白色极为清晰醒目。
白头鹎(音:bēi)(学名:Pycnonotus sinensis)是雀形目鹎科的小型鸟类,额至头顶黑色,两眼上方至后枕白色,形成一白色枕环,腹白色具黄绿色纵纹。性活泼,结群于果树上活动。有时从栖处飞行捕食。
白头鹎是长江以南广大地区中常见的一种鸟,多活动于丘陵或平原的树本灌丛中,也见于针叶林里。性活泼、不甚畏人。 杂食性,既食动物性食物,也吃植物性食物。
白头鹎吃大量的农林业害虫,是农林益鸟之一,值得保护。#海晏看故宫[超话]#
✋热门推荐