本日は昨日より暑いです
昨日の夜ご飯は
少しだけ食べたかったので
ご飯の量が少ないお子様セットを注文しました
甘くて美味しいキウイを食べました
もう眠いです
今夜は早く寝ようと思います
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: 昨日の夜ご飯
오늘은 어제보다 더워요
어제 저녁은
조금만 먹고 싶었기 때문에
밥 양이 적은 어린이 세트 메뉴를 주문했어요
달고 맛있는 키위를 먹었어요
벌써 졸려요
오늘 밤도 일찍 자려고 합니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 어제 저녁
#LuvFtr#
昨日の夜ご飯は
少しだけ食べたかったので
ご飯の量が少ないお子様セットを注文しました
甘くて美味しいキウイを食べました
もう眠いです
今夜は早く寝ようと思います
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: 昨日の夜ご飯
오늘은 어제보다 더워요
어제 저녁은
조금만 먹고 싶었기 때문에
밥 양이 적은 어린이 세트 메뉴를 주문했어요
달고 맛있는 키위를 먹었어요
벌써 졸려요
오늘 밤도 일찍 자려고 합니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 어제 저녁
#LuvFtr#
我太亢奋了
我现在满脑子都是
甘酸っぱいってどんな味だっけ
そんな事言われても僕はもう
逆さになって跳んではねたって
何も持ってやしないよ
这首歌就叫アップルパイ,苹果派[awsl]
要是千叶能抢到票我就再看一场
太幸福太快乐了,不知道为啥!就是一直在笑
live的余韵一直久久散不去,连回家路上都好像还在live现场,连周一上班都不会让我不开心!
琦玉车站这个小哥在弹happy birthday
Muy feliz! Buenas noches! Hasta mañana❤️
我现在满脑子都是
甘酸っぱいってどんな味だっけ
そんな事言われても僕はもう
逆さになって跳んではねたって
何も持ってやしないよ
这首歌就叫アップルパイ,苹果派[awsl]
要是千叶能抢到票我就再看一场
太幸福太快乐了,不知道为啥!就是一直在笑
live的余韵一直久久散不去,连回家路上都好像还在live现场,连周一上班都不会让我不开心!
琦玉车站这个小哥在弹happy birthday
Muy feliz! Buenas noches! Hasta mañana❤️
最近的moji更新是让人有点失望…网页查词指向这年头已经查不出什么有效信息的baidu[允悲]连翻译器都是…本来默认跳转的yahoo也没了…搞到换浏览器开bing才行(。
看到个有意思的句子「社会の中で切磋琢磨し、酸いも甘いもかみ分けている。」
moji就粗暴给了个「切磋琢磨」汉译出来,虽然看了一大圈回来发现也没错,但完全没告诉人这是个诗经过去的汉译词…[跪了]而且按原意的切磋琢磨通常用法更侧重强调两个人间相互pk,这句说的在社会上,常说的是个人历经淘洗磨练…?
后半句倒是能查出五条,四条用户自创重复还有个没把惯用语写完整。而且只有一个用户在例句写了对应的中译「久经世故」。这句大概说成精通人情世故比较好…?
最近总遇到这种日文原意勉强查清楚了,但词书中文匮乏到给不出对应中文释义的状态…
查个词好累啊[跪了]
看到个有意思的句子「社会の中で切磋琢磨し、酸いも甘いもかみ分けている。」
moji就粗暴给了个「切磋琢磨」汉译出来,虽然看了一大圈回来发现也没错,但完全没告诉人这是个诗经过去的汉译词…[跪了]而且按原意的切磋琢磨通常用法更侧重强调两个人间相互pk,这句说的在社会上,常说的是个人历经淘洗磨练…?
后半句倒是能查出五条,四条用户自创重复还有个没把惯用语写完整。而且只有一个用户在例句写了对应的中译「久经世故」。这句大概说成精通人情世故比较好…?
最近总遇到这种日文原意勉强查清楚了,但词书中文匮乏到给不出对应中文释义的状态…
查个词好累啊[跪了]
✋热门推荐