文明的车辆如同雅热尔纳城的神车，被一个较难碾碎的人挡住了去路，稍停了一下，立即又把他碾死，继续昂然阔步地上路了。
Le char de la civilisation, semblable à celui de l'idole de Jaggernat, à peine retardé par un coeur moins facile à broyer que les autres et qui enraie sa roue, l'a brisé bientôt et continue sa marche glorieuse.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
Le char de la civilisation, semblable à celui de l'idole de Jaggernat, à peine retardé par un coeur moins facile à broyer que les autres et qui enraie sa roue, l'a brisé bientôt et continue sa marche glorieuse.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
文明的车辆如同雅热尔纳城的神车，被一个较难碾碎的人挡住了去路，稍停了一下，立即又把他碾死，继续昂然阔步地上路了。
Le char de la civilisation, semblable à celui de l'idole de Jaggernat, à peine retardé par un coeur moins facile à broyer que les autres et qui enraie sa roue, l'a brisé bientôt et continue sa marche glorieuse.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
Le char de la civilisation, semblable à celui de l'idole de Jaggernat, à peine retardé par un coeur moins facile à broyer que les autres et qui enraie sa roue, l'a brisé bientôt et continue sa marche glorieuse.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
【美民调：近四成民众认为枪支暴力是美国面临的严重问题】Quarante-deux pour cent des personnes interrogées ont désigné "la criminalité ou la violence armée" comme l'un des problèmes les plus importants auxquels sont confrontés les Etats-Unis, a rapporté jeudi le portail d'information américain FiveThirtyEight à propos de son dernier sondage. 详细报道：https://t.cn/A6XDz2KZ
✋热门推荐