#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑：杨老师您好，我是湖南某二本院校翻译专业的学生，四级600 六级546 专四73 ，全国大学生翻译大赛拿了国家级一等奖（但是是有老师指导的 拿奖的人很多），三笔还没考。因为是杭州人，大学之前都是在杭州读的，英语基础还算可以。现在考研想考回江浙沪地区，不知道有什么高性价比的学校推荐？我初步想的是浙江工商大学，宁波大学，上海理工大学，上海海事大学，南京理工大学，希望可以得到您的解答 谢谢！再补充一句 我考研还没有正式开始，这个学期课比较多，期末考比较难，所以都没怎么准备考研；打算暑假正式开始，所以可能时间方面已经没有那么充裕了，所以想要性价比高一些的学校，想考mti————————————————————————————————————————答：这个基础可以考虑宁波大学，上海理工，上海海事，这些双非学校都有希望拿下。南京理工是211，虽然是工科211，但总体来说，211比双非难一个档次。你的成绩中没有三笔，这是一个短板。如果有三笔，那么双非学校基本上可以稳拿，甚至可以考虑工科211。建议你抓紧时间学翻译，争取把三笔过了。这是一个检验你水平的门槛，有三笔证书，选择面宽很多。

#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑：我现在是大三西语学生，我是否现在就要考虑考研的事情了？您之前建议我跨考英语，请问我研究生专业是往英语哪个方向报呢，或者说有没有其他专业可以走，我个人挺喜欢汉语言的，但是不知道西语跨到汉语言以后职业发展会怎么样————————————————————————————————————答：西语就业不是很好，跨考汉语言或者英语都好一些。相对而言，汉语的就业空间更广阔，不仅可以当老师，还可以考公，出路更多。如果你觉得自己有能力跨考到汉语言专业，这是个更好的选择。当然，跨考英语学硕也是一个选择，把西语做二外，考英语语言学，但英语就业空间小很多，基本上只有当老师一条路。在同等情况下，建议考汉语言，不建议英语。

#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti#
背句子，学英语：
727. 我消除了心中的疑团。I cleared my mind of doubt. (从…清除…clear of)
728. 你必须澄清这件事。You should clear up this problem. (澄清clear up)
729. 没走多远，村子就进入了我们的视野。We had not gone far before the village came in sight.