#日向坂46[超话]# via. 日向坂46官推
この後、19:57〜NHK総合「うたコン」に日向坂46が出演致します☀️

本日うたコンさんに出演させていただきます
THE FIRST TAKEで歌った時のように、感情込めて今回も精一杯披露させていただきます！
ぜひご覧ください☺︎ by #齊藤京子##うたコン##僕なんか##日向坂46#
nhk.jp/p/utacon/ts/1J…

力力说很喜欢这首歌的歌词 每晚睡前都会听 于是就去找了一下翻译[开学季]
是一首很温暖的歌捏

［re:］もう一度

当たり前に　当たり前に
あった世界が壊れそうな今
誰のせいにしようか
僕は　考えていた
悲しいニュースに　目眩さえして

理所当然 理所当然
存在的世界 现在都将毁灭
是不是该怪罪于谁呢?
我竟一直想着这种事
面对悲伤的消息 我不禁目眩

でも明日を見失っちゃダメだ
Carry on　Stay alive
これ以上の涙はいらない

但我们不能迷失明天的方向
Carry on　Stay alive
已不需要 再多的眼泪

気付いた時には既に　僕の手　離れて
手遅れなんてことにならないように
僕は君を痛いくらい抱きよせて
嵐が去って晴れたら
もう一度手を繋いで歩こう

当我回过神 紧握的手早已松开
希望一切不会太迟
连忙用几乎弄痛你的力气紧抱你
当风雨过去 再次天晴时
我们再牵手一起走吧

君を想って　唄を歌うよ
他人事のよう　目を背ける君にも
誰かのせいにすれば　僕らは救われる？
この現実に　目眩さえして

想着你 我唱着歌
像是事不关己似的 你把眼神抽离
是不是怪罪他人 我们就会得救?
对于现实 我不禁目眩

それでもきっと生きなくちゃダメだ
Carry on　Stay alive
誰か守る使命持って産まれた

即使如此 我们还是必须活下去
Carry on　Stay alive
抱着守护某人的使命 我们诞生在这世界上

まだ明日を見失っちゃダメだ
Carry on　Stay alive
これ以上の涙はいらない
いらない

我们还不能迷失明天的方向
Carry on　Stay alive
已不需要 再多的眼泪 都不需要

もう一度手を繋いで歩こう
もう一度君と歩きたいんだ

我们再牵手一起走吧!
想跟你再次一起向前行!

当你淋湿自己时，到底在想些什么呢？

“悲劇に踊る悲しみを幻にかえて，
即使将悲剧中起舞的伤痛化为幻影，
醒めた姿の舞台を演じてみても，
以清醒的身姿登上舞台，
瞳に溢れる虚像は今も，
充斥在眼眸中的假象，
脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す，
却至今仍分明描绘着被放弃的爱。”
（配合toshi的歌Blue Blood食用更佳。）