#绿色镌像[超话]# 歌词 自己机翻一下吧 我笑不行了
차가운 고독 속을 헤매다
또 외로운 뒷골목 인생에
다 꺼져버린 날 비춰준 건
오직 유일한 그대뿐이오
(자나 깨나)
이 모든 순간
(두고두고)
내 마음에 새긴
그 이름만으로 벅찬걸
그댈 향한 내 맘은
(진짜 진짜)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
불꽃처럼 타는 내 가슴속
영원히 빛나는 태양처럼
그대라는 존재가 밝혀준
매일이 나에겐 선물이요
(자나 깨나)
이 모든 순간
(두고두고)
내 마음에 새긴
그 이름만으로 벅찬걸
그댈 향한 내 맘은
(진짜 진짜)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
누구도 막을 수 없어
그댈 향한 나의 마음
내 모든 걸 걸어서
그대만을 따를 거야
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
차가운 고독 속을 헤매다
또 외로운 뒷골목 인생에
다 꺼져버린 날 비춰준 건
오직 유일한 그대뿐이오
(자나 깨나)
이 모든 순간
(두고두고)
내 마음에 새긴
그 이름만으로 벅찬걸
그댈 향한 내 맘은
(진짜 진짜)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
불꽃처럼 타는 내 가슴속
영원히 빛나는 태양처럼
그대라는 존재가 밝혀준
매일이 나에겐 선물이요
(자나 깨나)
이 모든 순간
(두고두고)
내 마음에 새긴
그 이름만으로 벅찬걸
그댈 향한 내 맘은
(진짜 진짜)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
누구도 막을 수 없어
그댈 향한 나의 마음
내 모든 걸 걸어서
그대만을 따를 거야
이건 진짜야 진짜야 진짜야
목청이 터질 듯이 외쳐도
모자란 내 맘을 표현 못 해
누가 날 알아주나
(알아주나)
이건 진짜야 진짜야 진짜야
믿을 수 없는 이 세상에
따라가고 싶은
어디라도 좋은
그대가 있음에 만족해
【韩语美文】씨앗이 싹을 틔우려면...（种子萌芽）
씨앗은 어느 때에 이르면 자신을 개방하고
외부 존재를 받아들일 줄도 알아야 합니다.
当种子发育到一定时期，
需要从外界吸收营养物质。
싹을 틔우기 위해 씨앗이 제일 먼저 해야 하는
일이 바로 외부에 존재하는 물기를 받아들이는
일이기 때문입니다. 단단히 자신을 지켰다가
적당한 온도가 되면 물기를
받아들여야 합니다.
种子萌发需要适宜的温度，
一定的水分，充足的空气。
最重要的是在适宜的温度，
吸收充足的水分。
- 김용규의《당신이 숲으로 와준다면》중에서 -
--摘自于金龙君的《如果你来到树林中》
* 씨앗을 뿌렸다 해서
아무 때나 싹이 나는 것은 아닙니다.
때를 기다려야 합니다. 적당한 온도, 적절한 물기가
깊숙이 배어들 때까지 조용히 기다려야 합니다.
그리고 받아들일 준비도 해야 합니다. 차가운
온도, 메마른 땅속에서 자신을 열고
기다리면 반드시 때가 옵니다.
더 크게 자라납니다.
不是所有的种子都能发芽，
也不可能在随时随地萌发。
在适宜的温度下，
充足的水分渗透到土壤深处，
才会迎来适合种子发芽的最好时机。
无论环境有多恶劣，
只要懂得吸收接纳，
就可以在贫瘠的土地上生根、发芽、成长，
长得更高、更强、更壮实。
씨앗은 어느 때에 이르면 자신을 개방하고
외부 존재를 받아들일 줄도 알아야 합니다.
当种子发育到一定时期，
需要从外界吸收营养物质。
싹을 틔우기 위해 씨앗이 제일 먼저 해야 하는
일이 바로 외부에 존재하는 물기를 받아들이는
일이기 때문입니다. 단단히 자신을 지켰다가
적당한 온도가 되면 물기를
받아들여야 합니다.
种子萌发需要适宜的温度，
一定的水分，充足的空气。
最重要的是在适宜的温度，
吸收充足的水分。
- 김용규의《당신이 숲으로 와준다면》중에서 -
--摘自于金龙君的《如果你来到树林中》
* 씨앗을 뿌렸다 해서
아무 때나 싹이 나는 것은 아닙니다.
때를 기다려야 합니다. 적당한 온도, 적절한 물기가
깊숙이 배어들 때까지 조용히 기다려야 합니다.
그리고 받아들일 준비도 해야 합니다. 차가운
온도, 메마른 땅속에서 자신을 열고
기다리면 반드시 때가 옵니다.
더 크게 자라납니다.
不是所有的种子都能发芽，
也不可能在随时随地萌发。
在适宜的温度下，
充足的水分渗透到土壤深处，
才会迎来适合种子发芽的最好时机。
无论环境有多恶劣，
只要懂得吸收接纳，
就可以在贫瘠的土地上生根、发芽、成长，
长得更高、更强、更壮实。
당중앙의 령도따라 필승의 신심드높이 국가발전의 새로운 국면을 힘차게 열어나가자
당중앙위원회 제８기 제５차전원회의 확대회의에 관한 보도에 접하여 온 나라가 끓는다
경제정책집행에서 무조건성의 정신을 발휘하겠다
전광준 내각 제１부국장은 경애하는 총비서동지께서 당중앙위원회 제８기 제５차전원회의 확대회의에서 하신 결론에서 경제지도관리에서 새로운 변침점을 마련하여야 할 긴요성을 밝히시고 하반년도 당과 국가의 경제정책을 철저히 집행하기 위한 과업을 천명하시였다고 하면서 격동된 심정을 이렇게 터놓았다.
조성된 엄혹한 형세를 주체적힘, 내적동력강화의 호기로 반전시키자면 우리 내각의 일군들부터가 국가경제발전을 위한 부문별과업들을 무조건성의 원칙에서 완벽하게 완수하기 위한 작전과 지휘를 더욱 치밀하게 짜고들어야 한다.
지금 내각의 모든 일군들이 다시금 각성분발해나섰다.
우리는 금속, 화학, 전력, 석탄공업을 비롯한 인민경제 모든 부문에서 올해 인민경제계획을 무조건 완수하도록 경제조직사업을 박력있게 전개하겠다.
상반년도 투쟁에서 이룩된 긍정적인 성과들을 장려, 확대하고 결점들을 극복함으로써 모든 부문과 단위들을 균형적으로 발전시키는데 계속 큰 힘을 넣겠다.특히 인민생활과 직결된 문제들에 대해서는 한걸음의 양보도 허용하지 않고 완벽하게 집행하는것을 체질화하겠다.하여 올해의 총진군을 성과적으로 결속하는데서 맡은 책임을 다하겠다는것을 굳게 결의한다.
농업위원회 부위원장 리재현은 전원회의 확대회의에서 제시된 강령적과업을 새기면 새길수록 어깨가 더욱 무거워지고 가슴이 끓어번진다고 하면서 이렇게 말하였다.
전원회의 확대회의에서는 농사를 올해 경제과업들중 급선무의 하나로 제기하였다.그것은 농업전선이 전진해야 현존하는 모든 장애와 난관을 주동적으로 타개하고 사회주의의 전면적발전을 이룩하기 위한 투쟁에 활력을 더해줄수 있기때문이다.
비록 난관이 겹쌓이지만 당의 현명한 령도가 있는한 승리는 확정적이다.
올해 건국이래의 대동란이라고 말할수 있는 상황이 조성된 속에서도 당의 사랑을 뼈속깊이 새기고 모내기를 비롯한 영농사업을 완강히 내민 우리 농업근로자들의 투쟁과정이 그것을 잘 보여주고있다.
우리는 상반년기간 영농사업에서 이룩된 성과와 경험, 결함과 교훈을 구체적으로 분석하고 더욱 분발하여 투쟁함으로써 올해 알곡생산목표를 무조건 점령하겠다는것을 굳게 결의한다.
본사기자
당중앙위원회 제８기 제５차전원회의 확대회의에 관한 보도에 접하여 온 나라가 끓는다
경제정책집행에서 무조건성의 정신을 발휘하겠다
전광준 내각 제１부국장은 경애하는 총비서동지께서 당중앙위원회 제８기 제５차전원회의 확대회의에서 하신 결론에서 경제지도관리에서 새로운 변침점을 마련하여야 할 긴요성을 밝히시고 하반년도 당과 국가의 경제정책을 철저히 집행하기 위한 과업을 천명하시였다고 하면서 격동된 심정을 이렇게 터놓았다.
조성된 엄혹한 형세를 주체적힘, 내적동력강화의 호기로 반전시키자면 우리 내각의 일군들부터가 국가경제발전을 위한 부문별과업들을 무조건성의 원칙에서 완벽하게 완수하기 위한 작전과 지휘를 더욱 치밀하게 짜고들어야 한다.
지금 내각의 모든 일군들이 다시금 각성분발해나섰다.
우리는 금속, 화학, 전력, 석탄공업을 비롯한 인민경제 모든 부문에서 올해 인민경제계획을 무조건 완수하도록 경제조직사업을 박력있게 전개하겠다.
상반년도 투쟁에서 이룩된 긍정적인 성과들을 장려, 확대하고 결점들을 극복함으로써 모든 부문과 단위들을 균형적으로 발전시키는데 계속 큰 힘을 넣겠다.특히 인민생활과 직결된 문제들에 대해서는 한걸음의 양보도 허용하지 않고 완벽하게 집행하는것을 체질화하겠다.하여 올해의 총진군을 성과적으로 결속하는데서 맡은 책임을 다하겠다는것을 굳게 결의한다.
농업위원회 부위원장 리재현은 전원회의 확대회의에서 제시된 강령적과업을 새기면 새길수록 어깨가 더욱 무거워지고 가슴이 끓어번진다고 하면서 이렇게 말하였다.
전원회의 확대회의에서는 농사를 올해 경제과업들중 급선무의 하나로 제기하였다.그것은 농업전선이 전진해야 현존하는 모든 장애와 난관을 주동적으로 타개하고 사회주의의 전면적발전을 이룩하기 위한 투쟁에 활력을 더해줄수 있기때문이다.
비록 난관이 겹쌓이지만 당의 현명한 령도가 있는한 승리는 확정적이다.
올해 건국이래의 대동란이라고 말할수 있는 상황이 조성된 속에서도 당의 사랑을 뼈속깊이 새기고 모내기를 비롯한 영농사업을 완강히 내민 우리 농업근로자들의 투쟁과정이 그것을 잘 보여주고있다.
우리는 상반년기간 영농사업에서 이룩된 성과와 경험, 결함과 교훈을 구체적으로 분석하고 더욱 분발하여 투쟁함으로써 올해 알곡생산목표를 무조건 점령하겠다는것을 굳게 결의한다.
본사기자
✋热门推荐