光的翅膀
W.S.默温
郑亚洪 译
光到来向我们展示一切
它揭示壮丽把它称作万物
可它只向我们每个人单独展示
只为一次只为看一眼
不接触也不在我们的阴影里停驻
我们看见的并非我们触摸到的
也不是我们依次要成为的
我们所见当我们分开时依然未动
只是其他阴影将我们围绕
世界的阴影将我们的围绕
我们忘了它们可它们记住我们
记得我们从前的模样
记得第一缕光到达
世界远离我们除了阴影
可阴影会携带故事
天亮了，它们张开长长的翅膀
W.S.默温
郑亚洪 译
光到来向我们展示一切
它揭示壮丽把它称作万物
可它只向我们每个人单独展示
只为一次只为看一眼
不接触也不在我们的阴影里停驻
我们看见的并非我们触摸到的
也不是我们依次要成为的
我们所见当我们分开时依然未动
只是其他阴影将我们围绕
世界的阴影将我们的围绕
我们忘了它们可它们记住我们
记得我们从前的模样
记得第一缕光到达
世界远离我们除了阴影
可阴影会携带故事
天亮了，它们张开长长的翅膀
如果你觉得不爽，你就抬眼望窗外，世界很大，风景很美，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。
只要你奔跑，这个世界就会跟着你奔跑，只要你停驻，这个世界就会舍弃你独自奔跑。唯有你确定一个方向，使劲的跑起来，这个世界会为你而让路，你需要动起来，让风都在你背后。
要相信，这个世界里美好总要多过阴暗，欢乐总要多过苦难，还有很多事，值得你一如既往的相信。不管天气怎样，给自己的世界一片晴朗；不管季节变换，让自己的内心鸟语花香。
只要你奔跑，这个世界就会跟着你奔跑，只要你停驻，这个世界就会舍弃你独自奔跑。唯有你确定一个方向，使劲的跑起来，这个世界会为你而让路，你需要动起来，让风都在你背后。
要相信，这个世界里美好总要多过阴暗，欢乐总要多过苦难，还有很多事，值得你一如既往的相信。不管天气怎样，给自己的世界一片晴朗；不管季节变换，让自己的内心鸟语花香。
如果你觉得不爽，你就抬眼望窗外，世界很大，风景很美，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。
只要你奔跑，这个世界就会跟着你奔跑，只要你停驻，这个世界就会舍弃你独自奔跑。唯有你确定一个方向，使劲的跑起来，这个世界会为你而让路，你需要动起来，让风都在你背后。
要相信，这个世界里美好总要多过阴暗，欢乐总要多过苦难，还有很多事，值得你一如既往的相信。不管天气怎样，给自己的世界一片晴朗；不管季节变换，让自己的内心鸟语花香。
只要你奔跑，这个世界就会跟着你奔跑，只要你停驻，这个世界就会舍弃你独自奔跑。唯有你确定一个方向，使劲的跑起来，这个世界会为你而让路，你需要动起来，让风都在你背后。
要相信，这个世界里美好总要多过阴暗，欢乐总要多过苦难，还有很多事，值得你一如既往的相信。不管天气怎样，给自己的世界一片晴朗；不管季节变换，让自己的内心鸟语花香。
✋热门推荐