女排选手石川真佑遗憾于对战韩国队时的一球,东奥胜负的关键时刻,“我迷路了(迷ってしまった有多种意思,根据下文来看应该是取犹豫之意)”。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
日本国家女子排球队
石川真佑回顾她的奥运之旅 前篇
采访:中西美雁
根据DeepL英翻译出,中翻校订,谬误应有,恳望指正。
距离日本女排以1胜4负的未能小组出线、结束东京奥运之旅,已经过去了大约一个月的时间。21岁的石川真佑(隶属于Toray Arrows)在本次采访中回顾了她的第一次奥运之旅,我们询问了她的感受,她亟待解决的问题,以及她在与韩国队交手胜利在望的关键时刻,被托付扣球重任时的一系列想法。
——在备战奥运会的过程中,你作为团队的一部分与作为一位选手,分别有怎样的感受?
——在与中国队对阵的测试赛(举行于今年五月)和紧接而至的VNL(世界排球联赛)中,我意识到提升团队的“质量”尤为重要,与此同时,作为一位选手个体,我专注于提升自己的接发球水平。
——比赛开幕之际,你第一次站在有明体育馆的场地上感觉如何?
——虽然比赛没有观众,但现场却弥漫着一种独特的紧迫感。我并不认为自己在与肯尼亚的第一场比赛中紧张到动作僵硬的地步,但我能感受到,有一些事情已与以往变得不同。令我印象深刻的是,来自其他国家的选手们同样非常热情高涨,也比其他项目的选手们更坚定地要夺取胜利,所以我觉得,“那是个特别的舞台”。
——包括备战阶段在内,你与八月末业已卸任的中田久美教练,以及队友们,有过怎样的对话?
——久美教练(久美さん)的话,其实我个人与她交流的机会并不多,但比赛中途,她会在关键点处跟我和其他选手们谈话。有一次,我的一传落点位置不佳,接起的球离网略近而失误,但是她说:“再来一次,换下一个球。”听到她这么说真的很令人安心,得益于此,我认为自己能够时刻带着不犯错误的想法去战斗。
队友的话,我经常与二传手籾井(あき,隶属于JT Marvelous)交流。在东奥落败后的一系列选手会议上,我们相互确认,彼此想要“作为一个团队,在比赛中发挥出自己的力量”,我们也会讨论一些战术与技术方面的问题。
——籾井选手是你21岁的“同期”。你们具体会聊一些什么呢?
——我们一直都有快速提高进攻水平的想法,为此已经在作为一个团队而共同努力着。我们经常讨论:不仅是前卫,后卫也应当参与到进攻当中,来完成一次四点攻。然而,尽管我重视速度,也有那么些时候我个人想要选择能够打点精准的位置。在那些情况下,我会告诉她们我想要“一个稍微飘开一些的球”。
当我作为后卫进行防守的时候,我也会告诉籾井她应该能让我尽可能容易地使用后排进攻,最大化利用前排三人的攻击。在比赛中,有那么一些时候我的起跳并不能与接发球后的托球相匹配,但是籾井告诉我:“你可以再投入那么一些能量”、“你可以跑得更加迅捷有力”。然后我就可以集中精力,保持专注于跑得更好、更快——即使我刚刚才接过一次一传。
——在迎接对手的第一次攻击、包括接发球时,中田教练惯用的是迅速把球传给二传、并且不把球给的太高的风格。
——今年,在重视速度的同时,我们致力于创造停顿来提高协作的准确性。籾井一直在提醒那些接发球的选手来创造停顿。
——击败肯尼亚后,她们接连输给了塞尔维亚、巴西这两支世界强队,然后进入与韩国队的对决。在打满全场的第五局比赛中,日本队率先获得赛点,石川选手连续获得托球却无法完成扣杀,从而逆转局面。你可以回顾一下那个场景吗?
——在赛事最困难与激烈的时刻,我知道球会朝我来(按阵型来看也是如此)。托球一旦被给出,攻手的责任也就接踵而至,所以我认为,在队伍需要我奋力扣下球的时候,我缺乏关键时刻做出决定的能力,和应有的判断力。
如果我能够下定决心的话,我们也许就会赢得比赛吧,不过当我客观地回顾这场比赛时,有时我会想:“如果我能够令进攻选择更加多元的话……”如果攻手可以全部进入跑动,如果在此之前我们可以对中场加以一系列应用,事情的发展也许就会变得不一样吧。
——看起来石川选手旨在将扣球瞄准于对方拦网的指尖,结果却让它变得一次触球即可拦下,请问你意识到了这一点吗?
——对手位于右侧的拦网者是一个身量较矮的二传,所以我尝试利用打手出界。在之前的几局,我有时会取道网的中侧来扣球,所以我认为它不失为一种选择。我也在想还有哪里我能帮上忙的,我认为球被拦出界从而让我们得分,是比球被拦在界内让我们失分更好的选择。然而,由于我能力匮乏,因此并没有做出应有的决定。
当时还有其他的选择,例如不切入、直接发力扣球,例如打长线,例如打内线,但我对其中一些并没有什么把握。我想要在那般高压的情况下全力以赴、不留遗憾,从某种意义上来讲,这是一次能让我体悟收益的经历,能够让我汲取经验教训,从而更好地备战下一个周期。
(后续:我在东京奥运时受伤的古贺纱理那身上学到了什么)
石川真佑
2000年5月14日出生,爱知县人,身高173cm的主攻手。在下北泽成德高校读书时曾经获得过春高冠军,毕业后进入Toray Arrows。2019年四月被征召进入女子国家队,同年八月作为B队代表,在亚锦赛上获得MVP(最有价值选手)与最佳主攻奖项,次月,在世界杯上亮相于A队阵容,并且参加了东京奥运。她的哥哥石川祐希也作为国家代表参加了东京奥运。
#sky光遇[超话]#
《因光而遇,因遇而散》
又是深夜凌晨,说说这几天在光遇遇见的一些事吧。
只几天总是看见一些传信纸船,并不是像过去一样和大家分享自己的喜怒哀乐,而都是奔着一个话题,退游。看见自己在光遇的第一位朋友就这样走了,连一句告别的话也没说,徒留一艘纸船在池塘里,内心也是百感交集。
初次玩光遇时候也不是太早,不过到现在也有一年之久了吧,当时从晨岛到伊甸,一路跌跌撞撞知道献祭完后看见自己积攒的光翼全部消失,完成升华之旅,看见屏幕上几个字“你将涅槃重生”于是又回到了遇境,那时并在思索这个游戏的意义,小萝莉是在霞谷认识的,那时对地图并不熟,莫名其妙跑到个地方点燃了个小黑,看他样子可爱,便给了她这个名字,那时不知道可以链接交友,便把自己宝贵的蜡烛都交了出去,后来结识到了好多好朋友,还有些在我跑暮土时帮助我的老好人,自己的星盘上越来越多的朋友,我也似乎明白了这个游戏的意义。
有段时间因为蜡烛实在不够,自己也懒得肝就淡游了但有时上线依旧会和自己的好友打声招呼,那是的我依旧是个萌新呢。
直到高一开学,其他游戏玩不了,就把可以挂机的光遇又正式认认真真玩了起来,慢慢的,我也逐渐学会了遁地啦,背背上天啦……一些奇怪的,刁钻的技巧,也知道了哪个装扮好看,哪个东西值得换什么什么的。
肝了一学期吧,,,雨林毕业了,换上了雨林妈妈的头发,真准备炫耀时却发现过去带我的大佬们似乎好久没回来过了,送他们的心火也许久没有领,那时我并没有在意,毕竟他们和我一样,也是淡游。于是一直和当时新交的朋友在玩。
直到今天,在我百无聊赖的翻阅纸船时,发现我来光遇时第一个朋友写的这段话“退游了,后会无期”,那时候真的说不出来自己心里是什么感觉,有翻看了这几天一位刚交的朋友的纸船“想卖号了,感觉没有什么意义了”,心里一沉,于是便想找白页(朋友的名字)聊聊天,结果传送到她那里,她第一句话就把我整懵了“看见江放的纸船了吗”我回了句“嗯”于是话闸子打开了,便聊到了现在。说了很多,友情也好杂七杂八的事情也好。虽然只是网络上的朋友,但也算是敞开心扉的一次谈话。 有时候真的感觉光遇无论是世界观,画质甚至玩家都挺有趣的,虽然远隔千里,但当你用心火点亮陌生人的时候,两人似乎就在眼前一般。 关于感觉没有意义了这件事,我也有这种感受,当自己看着衣柜里满满当当的衣服,每天轻车熟路的跑图带萌新,这样日积月累真的让我也有种这游戏没意思的感觉,有时候甚至会羡慕起萌新,他们和我当时一样的懵懂无知,什么都要教,还是在用自己宝贵的蜡烛加好友,那又怎样呢,他们不需要和我们一样,只要保持这自己初入游戏的懵懂就行了,有时想去装个萌新,确发现怎样都装不来,发现自己并不是换上了萌新套装就一定是萌新了。 有的时候我也会放下每日必做的跑图任务,在光遇带上好友到处的打卡,看到这些景色时,总感觉身临其境一般,自然就放松了。 因光而遇,因遇而散。 这似乎就是一个不变的定律,旅人们,希望你离开光之世界的同时,不要忘记自己的朋友还等着你能回来。 感谢你有耐心可以看到这里,这些或许也是我过于做作写出来的话,但是如果你还是那个光之逆子的话,希望你可以回来,我永远在遇境等着你。 https://t.cn/R2Wx0zh
《因光而遇,因遇而散》
又是深夜凌晨,说说这几天在光遇遇见的一些事吧。
只几天总是看见一些传信纸船,并不是像过去一样和大家分享自己的喜怒哀乐,而都是奔着一个话题,退游。看见自己在光遇的第一位朋友就这样走了,连一句告别的话也没说,徒留一艘纸船在池塘里,内心也是百感交集。
初次玩光遇时候也不是太早,不过到现在也有一年之久了吧,当时从晨岛到伊甸,一路跌跌撞撞知道献祭完后看见自己积攒的光翼全部消失,完成升华之旅,看见屏幕上几个字“你将涅槃重生”于是又回到了遇境,那时并在思索这个游戏的意义,小萝莉是在霞谷认识的,那时对地图并不熟,莫名其妙跑到个地方点燃了个小黑,看他样子可爱,便给了她这个名字,那时不知道可以链接交友,便把自己宝贵的蜡烛都交了出去,后来结识到了好多好朋友,还有些在我跑暮土时帮助我的老好人,自己的星盘上越来越多的朋友,我也似乎明白了这个游戏的意义。
有段时间因为蜡烛实在不够,自己也懒得肝就淡游了但有时上线依旧会和自己的好友打声招呼,那是的我依旧是个萌新呢。
直到高一开学,其他游戏玩不了,就把可以挂机的光遇又正式认认真真玩了起来,慢慢的,我也逐渐学会了遁地啦,背背上天啦……一些奇怪的,刁钻的技巧,也知道了哪个装扮好看,哪个东西值得换什么什么的。
肝了一学期吧,,,雨林毕业了,换上了雨林妈妈的头发,真准备炫耀时却发现过去带我的大佬们似乎好久没回来过了,送他们的心火也许久没有领,那时我并没有在意,毕竟他们和我一样,也是淡游。于是一直和当时新交的朋友在玩。
直到今天,在我百无聊赖的翻阅纸船时,发现我来光遇时第一个朋友写的这段话“退游了,后会无期”,那时候真的说不出来自己心里是什么感觉,有翻看了这几天一位刚交的朋友的纸船“想卖号了,感觉没有什么意义了”,心里一沉,于是便想找白页(朋友的名字)聊聊天,结果传送到她那里,她第一句话就把我整懵了“看见江放的纸船了吗”我回了句“嗯”于是话闸子打开了,便聊到了现在。说了很多,友情也好杂七杂八的事情也好。虽然只是网络上的朋友,但也算是敞开心扉的一次谈话。 有时候真的感觉光遇无论是世界观,画质甚至玩家都挺有趣的,虽然远隔千里,但当你用心火点亮陌生人的时候,两人似乎就在眼前一般。 关于感觉没有意义了这件事,我也有这种感受,当自己看着衣柜里满满当当的衣服,每天轻车熟路的跑图带萌新,这样日积月累真的让我也有种这游戏没意思的感觉,有时候甚至会羡慕起萌新,他们和我当时一样的懵懂无知,什么都要教,还是在用自己宝贵的蜡烛加好友,那又怎样呢,他们不需要和我们一样,只要保持这自己初入游戏的懵懂就行了,有时想去装个萌新,确发现怎样都装不来,发现自己并不是换上了萌新套装就一定是萌新了。 有的时候我也会放下每日必做的跑图任务,在光遇带上好友到处的打卡,看到这些景色时,总感觉身临其境一般,自然就放松了。 因光而遇,因遇而散。 这似乎就是一个不变的定律,旅人们,希望你离开光之世界的同时,不要忘记自己的朋友还等着你能回来。 感谢你有耐心可以看到这里,这些或许也是我过于做作写出来的话,但是如果你还是那个光之逆子的话,希望你可以回来,我永远在遇境等着你。 https://t.cn/R2Wx0zh
https://t.cn/RQeFeZX 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
最全重庆旅游攻略!!来一场疯狂的毕业旅行吧2021年!重庆最强旅游攻略‼️来袭‼️
2021年!重庆最强旅游攻略‼️来袭‼️
路痴、懒人也能尽兴~玩转重庆
建议收藏哦~
✅【具体行程】
1⃣️:解放碑一鹅岭二厂一李子坝一重庆长江索道一重庆来福士一洪崖洞
打卡重庆地标解放碑,感受轻轨穿楼和空中客运
2⃣️:罗中立美术馆一白公馆一磁器口古镇
在沙坪坝感受重庆的历史、拍拍照
3⃣️:两路口皇冠大扶梯一星卡里CHAFORU一钟书阁(中迪广场店)一涂鸦街一重庆交通茶馆
感受一下重庆人文,追星姐妹一定不能错过王俊凯爸妈开的星卡里~
✅【住宿推荐】
住宿建议住在解放碑,人均100多就能住江景酒店,性价比不要太高啦!
✅【美食推荐】
解放碑:
杨记隆府(解放碑店) 杨记隆府(解放碑总店)
老字号江湖菜,特色big大麻圆,民国霸王兔,辣子鸡等,庆龄白凤糕是非遗美食,人均50+
土货老火锅(洪崖洞店) 土货老火锅(洪崖洞店)
68元九大碗菜,32道免费甜品,小姐姐爱的12元颜值香水奶茶,超划算~
洪崖洞:
古老火锅 古老九宫格火锅
人均:50➕
超有市井气息的老街坊火锅-正宗老重庆味道!居民楼下老火锅,288吃48道菜,自酿果酒,也有甜品。
磁器口:
烤猪蹄、格桑花老酸
担担面、周锅盔、大王油茶咬
-
弹子石:
阿亮凉糕、杨胖娃烧烤
受气牛肉、久鑫美蛙鱼头…
-
收藏这份“秘籍”,一起开启重庆之旅吧~
最后祝大家在重庆玩得开心~
#重庆旅游攻略##重庆旅行##重庆·解放碑[地点]#
最全重庆旅游攻略!!来一场疯狂的毕业旅行吧2021年!重庆最强旅游攻略‼️来袭‼️
2021年!重庆最强旅游攻略‼️来袭‼️
路痴、懒人也能尽兴~玩转重庆
建议收藏哦~
✅【具体行程】
1⃣️:解放碑一鹅岭二厂一李子坝一重庆长江索道一重庆来福士一洪崖洞
打卡重庆地标解放碑,感受轻轨穿楼和空中客运
2⃣️:罗中立美术馆一白公馆一磁器口古镇
在沙坪坝感受重庆的历史、拍拍照
3⃣️:两路口皇冠大扶梯一星卡里CHAFORU一钟书阁(中迪广场店)一涂鸦街一重庆交通茶馆
感受一下重庆人文,追星姐妹一定不能错过王俊凯爸妈开的星卡里~
✅【住宿推荐】
住宿建议住在解放碑,人均100多就能住江景酒店,性价比不要太高啦!
✅【美食推荐】
解放碑:
杨记隆府(解放碑店) 杨记隆府(解放碑总店)
老字号江湖菜,特色big大麻圆,民国霸王兔,辣子鸡等,庆龄白凤糕是非遗美食,人均50+
土货老火锅(洪崖洞店) 土货老火锅(洪崖洞店)
68元九大碗菜,32道免费甜品,小姐姐爱的12元颜值香水奶茶,超划算~
洪崖洞:
古老火锅 古老九宫格火锅
人均:50➕
超有市井气息的老街坊火锅-正宗老重庆味道!居民楼下老火锅,288吃48道菜,自酿果酒,也有甜品。
磁器口:
烤猪蹄、格桑花老酸
担担面、周锅盔、大王油茶咬
-
弹子石:
阿亮凉糕、杨胖娃烧烤
受气牛肉、久鑫美蛙鱼头…
-
收藏这份“秘籍”,一起开启重庆之旅吧~
最后祝大家在重庆玩得开心~
#重庆旅游攻略##重庆旅行##重庆·解放碑[地点]#
✋热门推荐