#封面秀# #经典译林#《三个火枪手》：故事发生在法王路易十三时代，红衣主教黎舍留权倾一时，宫廷内外的权力倾轧时时在上演。年轻的外省贵族子弟达德尼昂来到巴黎，投入火枪营统领特雷维尔先生的麾下，途中遇见火枪手阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯，在一场冲突中结为生死之交。错综复杂的政治旋涡中，这四位伙伴遇到黎舍留的心腹密探——艳若桃李、毒如蛇蝎的女子米莱迪，双方反复较量，达德尼昂和伙伴们一次次绝处逢生，挫败了黎舍留的阴谋。
《三个火枪手》是大仲马风靡世界的经典名作，问世以来，流传着一句话：“如果此刻在某个荒岛上有个鲁滨逊，他也在读《三个火枪手》。”本版也是著名法语文学翻译家周克希先生全面校订本。
《三个火枪手》是大仲马风靡世界的经典名作，问世以来，流传着一句话：“如果此刻在某个荒岛上有个鲁滨逊，他也在读《三个火枪手》。”本版也是著名法语文学翻译家周克希先生全面校订本。
能源部：菲中电网合同缺乏监管
【菲律宾世界日报专讯】
菲能源部长库西（Alfonso Cusi）周三表示，菲律宾与一家中国公司签署的管理和运营菲律宾输电基础设施的合同没有赋予菲方政府充分的监管权。他支持对该合同进行调查。
库西告诉媒体，中国国家电网公司持有菲律宾国家电网公司（NGCP）40%的股份，后者并不允许国家输电公司（Transco）审查电网运营商的技术系统。
国家输电公司是一家拥有实体基础设施的菲律宾国有企业。
中国电网的两家菲律宾合作企业持有菲律宾国家电网公司60%的股份。
库西说：“所以，如果你不被允许进入，那就麻烦了。”政府需要采取措施防止这家中国公司切断菲律宾的电网，因为其确有如此做的“潜力”。
他说：“总统已下令进行全面的调查研究，以确定相关措施到位。”
一名反对派参议员近日对中国国家电网公司可能控制菲律宾电网表示了担忧。
库西表示，自从3年前接任能源部长以来，他一直被要求对菲律宾国家电网公司的合同进行复查。“我们已经在内阁讨论了此事。你们知道，这是我们曾提交的非常麻烦的合同之一，我们正在复查。”
早前，国家输电公司总裁兼首席执行官马提伯格（MelvinMatibag）曾向媒体透露，菲律宾国家电网公司并不允许他们审查电网系统。
他透露，包括能源、环境、财政部长在内的国家输电公司董事会，一直在希望对电网进行审查。
马提伯格说：“部长们呼吁进行审查。我们也写信给菲律宾国家电网公司，希望审查。但他们说这是不允许的，这归他们管，我们不能进入。”
马提伯格表示，能源监管委员会早些时候曾下令对电网进行第三方独立审查，但菲律宾国家电网公司对此表示反对。
菲律宾国家电网公司否认了中国可以远程进入并关闭电网的指控。
“菲方完全掌控着电网”
菲律宾国家电网公司周三表示，菲律宾的输电基础设施完全有菲人控制，这消除了中国可能会远程关闭该设施的担忧。
中国国家电网公司在一份声明中说，中国国家电网公司拥有菲律宾国家电网公司40％的股份，其余60％由菲蒙特罗电网资源公司（Monte Oro Grid Resources Corp）（30％）和开拉卡公司（CalacaHigh Power Corp）（30％）持有。
中国国家电网公司表示，中国在国家电网中的股份仅限于作为“技术顾问”。
“中国国家电网仅作为技术顾问，菲律宾国家电网公司的管理和控制，包括其系统运营，完全由菲人行使。”
菲律宾国家电网公司表示，监督和数据采集（SCADA）或控制电网的系统由“菲律宾授权技术专家”操作，远程用户无法访问。
菲律宾国家电网公司总裁兼首席执行官安东尼·阿尔梅达（Anthony Almeda）表示，VPN访问或系统的远程连接“只能在紧急情况下并经过安全和保密的批准程序后才能授予菲律宾CEO。”
电网数据中心还配备了“生物特征访问控制”，因此只有经授权的菲律宾国家电网公司人员才能进入该设施。其服务器和工作站也受到防火墙和“身份验证系统层的阻止，以阻止未经授权的访问”的保护。
菲律宾国家电网公司发言人辛西娅·佩雷斯·阿拉巴萨（Cynthia Perez-Alabanza）表示中国可以远程访问和关闭电网的言论是“毫无根据的”和“纯粹的投机”。
参议员洪提罗斯（Risa Hontiveros）周二呼吁对中国是否可以进入菲律宾的电网进行调查，称这种控制可以使中国破坏电力、电信和互联网系统。
【菲律宾世界日报专讯】
菲能源部长库西（Alfonso Cusi）周三表示，菲律宾与一家中国公司签署的管理和运营菲律宾输电基础设施的合同没有赋予菲方政府充分的监管权。他支持对该合同进行调查。
库西告诉媒体，中国国家电网公司持有菲律宾国家电网公司（NGCP）40%的股份，后者并不允许国家输电公司（Transco）审查电网运营商的技术系统。
国家输电公司是一家拥有实体基础设施的菲律宾国有企业。
中国电网的两家菲律宾合作企业持有菲律宾国家电网公司60%的股份。
库西说：“所以，如果你不被允许进入，那就麻烦了。”政府需要采取措施防止这家中国公司切断菲律宾的电网，因为其确有如此做的“潜力”。
他说：“总统已下令进行全面的调查研究，以确定相关措施到位。”
一名反对派参议员近日对中国国家电网公司可能控制菲律宾电网表示了担忧。
库西表示，自从3年前接任能源部长以来，他一直被要求对菲律宾国家电网公司的合同进行复查。“我们已经在内阁讨论了此事。你们知道，这是我们曾提交的非常麻烦的合同之一，我们正在复查。”
早前，国家输电公司总裁兼首席执行官马提伯格（MelvinMatibag）曾向媒体透露，菲律宾国家电网公司并不允许他们审查电网系统。
他透露，包括能源、环境、财政部长在内的国家输电公司董事会，一直在希望对电网进行审查。
马提伯格说：“部长们呼吁进行审查。我们也写信给菲律宾国家电网公司，希望审查。但他们说这是不允许的，这归他们管，我们不能进入。”
马提伯格表示，能源监管委员会早些时候曾下令对电网进行第三方独立审查，但菲律宾国家电网公司对此表示反对。
菲律宾国家电网公司否认了中国可以远程进入并关闭电网的指控。
“菲方完全掌控着电网”
菲律宾国家电网公司周三表示，菲律宾的输电基础设施完全有菲人控制，这消除了中国可能会远程关闭该设施的担忧。
中国国家电网公司在一份声明中说，中国国家电网公司拥有菲律宾国家电网公司40％的股份，其余60％由菲蒙特罗电网资源公司（Monte Oro Grid Resources Corp）（30％）和开拉卡公司（CalacaHigh Power Corp）（30％）持有。
中国国家电网公司表示，中国在国家电网中的股份仅限于作为“技术顾问”。
“中国国家电网仅作为技术顾问，菲律宾国家电网公司的管理和控制，包括其系统运营，完全由菲人行使。”
菲律宾国家电网公司表示，监督和数据采集（SCADA）或控制电网的系统由“菲律宾授权技术专家”操作，远程用户无法访问。
菲律宾国家电网公司总裁兼首席执行官安东尼·阿尔梅达（Anthony Almeda）表示，VPN访问或系统的远程连接“只能在紧急情况下并经过安全和保密的批准程序后才能授予菲律宾CEO。”
电网数据中心还配备了“生物特征访问控制”，因此只有经授权的菲律宾国家电网公司人员才能进入该设施。其服务器和工作站也受到防火墙和“身份验证系统层的阻止，以阻止未经授权的访问”的保护。
菲律宾国家电网公司发言人辛西娅·佩雷斯·阿拉巴萨（Cynthia Perez-Alabanza）表示中国可以远程访问和关闭电网的言论是“毫无根据的”和“纯粹的投机”。
参议员洪提罗斯（Risa Hontiveros）周二呼吁对中国是否可以进入菲律宾的电网进行调查，称这种控制可以使中国破坏电力、电信和互联网系统。
2019集美·阿尔勒国际摄影季在厦门开幕！
2019 集美·阿尔勒国际摄影季正式拉开帷幕。中国摄影家协会主席李舸，中共厦门市委原副书记吴凤章，中共集美区委书记李钦辉，集美区政府区长何东宁，全国政协委员、中国电影家协会副主席、中国导演协会副会长尹力，中国文联网络中心主任谢力女士，著名电影艺术家吴军等嘉宾出席了开幕式。
今年是中法两国建交55周年，是全球历史最悠久摄影艺术节——法国阿尔勒国际摄影节走过的第50个年头，同时也是集美·阿尔勒摄影季创立5周年。“50+5”，作为极具纪念意义的一届摄影季，其策展理念、艺术家作品、布展呈现，都标志着摄影季正一步步走向具体的多元化的艺术实践，正如集美这座人文之城逐年提升的文化吸引力。
厦门市集美区人民政府区长何东宁先生首先致辞，对到场的嘉宾以及远道而来的中外艺术家及策展人朋友表示了诚挚的欢迎。并表示，持续举办集美·阿尔勒国际摄影季等一批规格高、参与广、影响大的品牌文化活动，对于推动集美文化繁荣发展、激发城市文化创造活力，更好满足人民精神文化生活新期待具有重要而深远的意义。
随后，三影堂摄影艺术中心联合创始人、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣讲到，摄影艺术，做为现代社会人人都可以参与的活动，见证了集美新城的崛起。摄影季这一盛会，激发集美的文化生态，用开放的视野，连接世界。第一届就创建的集美·阿尔勒发现奖，核心是奖励中国中青年艺术家的创作，从集美出发，推向国际的舞台。摄影这一主题，连接着文化，从集美辐射而出，沿海前进，传播着年轻国际摄影季的声音，并与近邻的摄影生态，搭建有力的对话，如日本，印度尼西亚，韩国等，在亚洲产生有效的生态及影响力。
摄影季联合发起人萨姆·斯道兹先生介绍了本届摄影季从法国远道而来的8场“年度阿尔勒”单元展览，以及其他20余场展览内容。并表示，集美·阿尔勒国际摄影季的成功举办，已经成为了中法文化交流合作的典范，并对集美区政府5年以来的支持表示感谢。
集美阿尔勒国际摄影季艺术总监黎静及零零女士在开幕式上提到：五年来，每年于冬季开幕的集美·阿尔勒国际摄影季与愈来愈多的观众们⻅面，这是⼀个通向国际摄影领域的窗⼝，也是展示中国当代摄影艺术的舞台！得益于法国阿尔勒国际摄影节，大家可以看到来⾃全世界的各个时代的重要的摄影师的作品。同时，集美·阿尔勒国际摄影季旨在表彰新一代的中国摄影师与⻘年策展人。摄影季以将集美·阿尔勒发现奖(2014年创立)和集美·阿尔勒女性摄影奖(成⽴于2017年)颁发给中国当代杰出的⻘年策展人和艺术家⽽⾃豪，同时将我们的目光聚焦于这些极具才华的年轻⼈身上。
厦门市委宣传部副部长唐向阳，厦门市文联党组书记林跃锋，集美区政协主席胡亚才，集美区委副书记林志成，集美区委常委、区委宣传部长赖朝晖，区人大常委会副主任李梅英，集美区政府副区长黄颖，集美区政协副主席纪永强，法国驻广州领事馆文化专员雷思涛，瑞士驻华大使馆新闻文化参赞俞然非，阿联酋驻华大使馆公共外交处主管玛丽亚姆·尚穆希，立陶宛驻华大使馆文化随员托马斯·伊万那斯卡斯，本届摄影季顾问、雅昌文化集团董事长万捷先生，本届摄影季顾问 著名艺术家黄锐先生，法国著名马格南艺术家吉·勒盖莱克先生，法国阿尔勒勒杜博物馆馆长丹尼尔·维埃先生，印度策展人，班加罗尔艺术与摄影博物馆联合创办人与总监纳撒尼尔·盖斯凯尔先生，印度策展人、新德里阿尔卡姿基金会总监，雷哈布·阿拉纳，韩国首尔摄影博物馆主策展人孙英珠，韩国首尔摄影博物馆策展人金善英，著名电影艺术家叶锦添，著名电影艺术家曾剑等众多嘉宾也出席了此次开幕式。
2019 集美·阿尔勒国际摄影季正式拉开帷幕。中国摄影家协会主席李舸，中共厦门市委原副书记吴凤章，中共集美区委书记李钦辉，集美区政府区长何东宁，全国政协委员、中国电影家协会副主席、中国导演协会副会长尹力，中国文联网络中心主任谢力女士，著名电影艺术家吴军等嘉宾出席了开幕式。
今年是中法两国建交55周年，是全球历史最悠久摄影艺术节——法国阿尔勒国际摄影节走过的第50个年头，同时也是集美·阿尔勒摄影季创立5周年。“50+5”，作为极具纪念意义的一届摄影季，其策展理念、艺术家作品、布展呈现，都标志着摄影季正一步步走向具体的多元化的艺术实践，正如集美这座人文之城逐年提升的文化吸引力。
厦门市集美区人民政府区长何东宁先生首先致辞，对到场的嘉宾以及远道而来的中外艺术家及策展人朋友表示了诚挚的欢迎。并表示，持续举办集美·阿尔勒国际摄影季等一批规格高、参与广、影响大的品牌文化活动，对于推动集美文化繁荣发展、激发城市文化创造活力，更好满足人民精神文化生活新期待具有重要而深远的意义。
随后，三影堂摄影艺术中心联合创始人、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣讲到，摄影艺术，做为现代社会人人都可以参与的活动，见证了集美新城的崛起。摄影季这一盛会，激发集美的文化生态，用开放的视野，连接世界。第一届就创建的集美·阿尔勒发现奖，核心是奖励中国中青年艺术家的创作，从集美出发，推向国际的舞台。摄影这一主题，连接着文化，从集美辐射而出，沿海前进，传播着年轻国际摄影季的声音，并与近邻的摄影生态，搭建有力的对话，如日本，印度尼西亚，韩国等，在亚洲产生有效的生态及影响力。
摄影季联合发起人萨姆·斯道兹先生介绍了本届摄影季从法国远道而来的8场“年度阿尔勒”单元展览，以及其他20余场展览内容。并表示，集美·阿尔勒国际摄影季的成功举办，已经成为了中法文化交流合作的典范，并对集美区政府5年以来的支持表示感谢。
集美阿尔勒国际摄影季艺术总监黎静及零零女士在开幕式上提到：五年来，每年于冬季开幕的集美·阿尔勒国际摄影季与愈来愈多的观众们⻅面，这是⼀个通向国际摄影领域的窗⼝，也是展示中国当代摄影艺术的舞台！得益于法国阿尔勒国际摄影节，大家可以看到来⾃全世界的各个时代的重要的摄影师的作品。同时，集美·阿尔勒国际摄影季旨在表彰新一代的中国摄影师与⻘年策展人。摄影季以将集美·阿尔勒发现奖(2014年创立)和集美·阿尔勒女性摄影奖(成⽴于2017年)颁发给中国当代杰出的⻘年策展人和艺术家⽽⾃豪，同时将我们的目光聚焦于这些极具才华的年轻⼈身上。
厦门市委宣传部副部长唐向阳，厦门市文联党组书记林跃锋，集美区政协主席胡亚才，集美区委副书记林志成，集美区委常委、区委宣传部长赖朝晖，区人大常委会副主任李梅英，集美区政府副区长黄颖，集美区政协副主席纪永强，法国驻广州领事馆文化专员雷思涛，瑞士驻华大使馆新闻文化参赞俞然非，阿联酋驻华大使馆公共外交处主管玛丽亚姆·尚穆希，立陶宛驻华大使馆文化随员托马斯·伊万那斯卡斯，本届摄影季顾问、雅昌文化集团董事长万捷先生，本届摄影季顾问 著名艺术家黄锐先生，法国著名马格南艺术家吉·勒盖莱克先生，法国阿尔勒勒杜博物馆馆长丹尼尔·维埃先生，印度策展人，班加罗尔艺术与摄影博物馆联合创办人与总监纳撒尼尔·盖斯凯尔先生，印度策展人、新德里阿尔卡姿基金会总监，雷哈布·阿拉纳，韩国首尔摄影博物馆主策展人孙英珠，韩国首尔摄影博物馆策展人金善英，著名电影艺术家叶锦添，著名电影艺术家曾剑等众多嘉宾也出席了此次开幕式。
✋热门推荐