#历史那些事[超话]#一天，黄金荣和杜月笙来到沈杏山家，看到他家女儿后说：“杜某唐突地问一句，贵千金可曾许配了人家？”

原来，杜月笙之前借张一鹏之手，扳倒了英租界的大亨沈杏山。现在风头过去了，沈杏山再次回到上海。

得到这个消息的杜月笙怕沈杏山铁了心来复仇，自己在明，他在暗，必将防不胜防。

于是，杜月笙来到黄公馆，找黄金荣商量对策。

见到黄金荣，杜月笙说：“老板，你听说了吗？沈杏山回上海了。”

听到这个消息后，黄金荣也是一惊，接着道：“哦，他居然这么快就回来了。”

“是啊，我担心他此次回来，会给咱们带来麻烦。”杜月笙说出了自己的担忧。

黄金荣沉吟了一下，问:“要不，干脆先下手为强，派人去英租界把他干掉算了？”

杜月笙摇了摇头，说：“这样恐怕不好，英租界不是咱们的地盘，再说沈杏山还有一帮子兄弟，如果我们动手了，难免逼的他狗急跳墙，跟我们鱼死网破，到时候我们即使赢了，也损失不小。”

黄金荣想想，也是这个理，他道：“这事情还真棘手，你向来主意多，你觉得怎么办？”

杜月笙说:“冤家宜解不宜结，不如我们去他家一趟，主动给他个台阶，他有家有室的，肯定需要个赚钱的营生，咱们在公司给他寻个俸禄，大家和气生财，那他就不可能再死扛着与我们为敌了。”

黄金荣听罢，说道：“这倒是个好主意，明天我就跟你走一趟。”

看黄金荣同意了自己的想法，杜月笙又接着说:“听说沈杏山有个女儿，长得标致，脾气也好，很有大家闺秀的风范，很多人上门求娶，沈杏山都没同意，你看，源焘的年龄也该娶媳妇了……”

黄源焘，是黄金荣的养子，很得黄金荣的疼爱，一向视为己出。

黄金荣听了杜月笙的未尽之言，也明白了，说到:“沈家这个女儿，我也听说了，确实是个好的。”

第二天，黄金荣和杜月笙，来到了沈杏山家里。

看到这两人，沈杏山吃了一惊，但大家都是面上的人，既然人家登门，不管之前有什么恩怨，此刻都得好生招待。

所以，管家通报之后，他亲自迎出门外，把二人接进大厅。

黄金荣一进门，就握着沈杏山的手说：“听说杏山回来了，我和月笙过来看看你，回来好啊，以后咱们联手发财。”

都是聪明人，沈杏山听出了黄金荣话里的示好之意，赶紧投桃报李，满脸堆笑着说道：“承蒙黄老板看得起，屈尊前来，我沈杏山感激不尽啊。”

杜月笙也不失时机地插话道：“沈老板，以前可能有些误会，从今往后，咱们一笔勾销，日后有什么事情用得着杜某人，尽管言语一声，我定全力。”

沈杏山当然不可能听不出弦外之音，也很识时务的客套了起来。

谈话间，沈杏山一高兴，唤小女儿来给客人上茶。

杜月笙打量了一下这姑娘，给黄金荣递了个眼色，黄金荣点了一下头，于是就有了开头的对话。

沈杏山实话实说:“还没有合适的呢。”此话一出口，沈杏山就有些后悔了。他暗想：难道是这杜月笙看上我女儿了。要真是这样，我怎么回绝他呢？

就在这时，杜月笙接着说道：“既然这样，我杜月笙斗胆保个媒，黄老板府上的二公子源焘你觉得如何？”

听了这话，沈杏山喜出望外。黄源焘他见过，不仅与他女儿年龄相仿，而且是一表人才、谈吐优雅，跟黄金荣完全不同，他当即答应下来。

就这样，原本的敌人，不仅化干戈为玉帛，还成了一家人，杜月笙这事做得实在是漂亮。

后来，杜月笙还把之前借张一鹏之手的事情跟沈杏山一一和盘托出。

沈杏山觉得成王败寇，杜月笙跟他坦白，说明是真心把他当自己人。

从此，沈杏山的“大八股党”和手下兄弟，都为杜月笙所用，而杜月笙也是投桃报李，给沈杏山在三鑫公司安了个闲差，每月都送去不菲的分红。

在沈杏山的帮助下，杜月笙的势力终于伸进了英租界，成为他日后称霸整个上海的重要一步。

#创作力计划#

原来我叫傅白，改了好几个id了，现在叫杜子白吧。
什么样的词都能写一点，玩，绝不当做正事儿来干。我的东西，要是没看过，估计也找不着了，那就这样吧。
性别女。
有家有室，有猫有狗，种菜养花。
前半生长在红旗下，后半生在外漂泊。谦虚的时候说自己中文累积较为有限，不谦虚的时候说其实也挺不错。
来往都是朋友，说话随意一些就行。
给你看我的小猫咪呀！

口译考证意义在于成长

前两天，给四个春季小虎班进行了第二轮模考，三口班表现低调，同学们还有点放不开；二口班在两位优秀学员的激励下，不断刷新各自记录，大部分冲过了及格线。

这次春季班赶上北京上海疫情，给不少童靴造成了冲击，特别是上班族和有家有口的童靴，我能感觉到大家的无奈和无助，尽管如此，绝大多数童靴都克服困难坚持到了最后一刻，尤其是两个二口班的童靴，老顽童不知道如何用语言来夸赞你们，但我知道这种面对困难无所畏惧的精神才是口译真谛！

本次北京上海停考，意味着三分之一的考生无缘考证，有机会的童靴们冲啊！ https://t.cn/RI7nYAL