【探访金砖国家疫苗研发中心】#BRICS2022# Suite à la pandémie de coronavirus, les BRICS, le groupe des cinq économies émergentes majeures, ont lancé un centre de recherche et de développement en 2021, afin de promouvoir un plus grand accès aux vaccins anti-COVID-19. Le centre de R&D de vaccins des BRICS vise à pousser en avant la recherche scientifique, en faciliter la production et à reconnaître les standards parmi les états membres. La branche chinoise de ce centre a été établie par Sinovac Biotech. Notre journaliste s'est intéressé au travail qui y a été effectué durant l'année écoulée. 详细报道：https://t.cn/A6aAFqU5

#跨境电商# 【央行发文支持外贸新业态跨境人民币结算】记者20日从中国人民银行获悉，人民银行近日印发相关通知，进一步发挥跨境人民币结算业务服务实体经济、促进贸易投资便利化的作用，支持银行和支付机构更好服务外贸新业态发展。记者了解到，人民银行印发的《关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知》加大了对外贸新业态的支持力度，完善跨境电商等外贸新业态跨境人民币业务相关政策。通知将支付机构跨境业务办理范围由货物贸易、服务贸易拓宽至经常项下，明确了银行、支付机构等相关业务主体展业和备案要求，还明确了业务真实性审核、反洗钱、反恐怖融资、反逃税以及数据报送等要求，压实银行与支付机构展业责任，防控业务风险。　人民银行相关人士介绍，通知自2022年7月21日起实施。人民银行将稳步推进相关政策落地实施，为外贸新业态市场主体提供良好的配套金融服务，支持和引导外贸新业态新模式健康持续创新发展，助力稳定宏观经济大盘。
China's central bank has ramped up support for renminbi settlement in new forms and models of foreign trade to better serve the real economy and facilitate trade and investment. In a recent circular, the People's Bank of China improved policies for cross-border renminbi business in e-commerce and other new models of foreign trade. The business scope of payment institutions will be expanded from goods and services trade to current accounts, and risk prevention and control will be strengthened with clear requirements for authenticity verification and anti-money laundering work, among other issues. https://t.cn/A6aAjtVS

#护肤知时节# #夏至# 已至，天气炎热日照强，紫外线无处不在，小心肌肤晒到“中暑”！在#一年中白昼最长的一天# 里，#涂防晒有多重要# ？
自然堂防晒家族联盟申请出战！满足你的花式防晒需求~多方位防护，无惧毒辣骄阳，#自然堂防晒小金伞# 专研Anti-UV技术，全面阻挡紫外线，无惧“日光浴”，植萃养肤成分，敏感肌也能安心使用，清爽舒适一整天！