#UU日记# D997。

我姑娘对着洋娃娃说，“走，妈妈带你去公园玩吧！”

然后作为洋娃娃的姥姥的我，负责把人家俩抱下楼，骑车带到公园。。。

天晴了果然又热起来，不过终究还是凉快，太阳不像伏天那么毒，晒晒太阳补补钙！

昨天晚上U妹特倒霉，晚上睡觉那会儿被一个蚊子叮了四口，然后从哄睡开始，睡着了又被咬醒，要么痒痒，拖拖拉拉从九点半折腾到十一点半。

今早迷迷糊糊听见她爹在阳台门那里发现那只臭蚊子，狠狠打死。

我姑娘说把小蚊子放锅里炖肉吃了。。。。

竹风听世界，七弦落三千。万籁无一物，空处看云掀。－－题刘吉画作《 广陵散 》 今儿早上在过街天桥上又遇见刘吉(承泉）。[微笑] 现在天儿凉快了，比伏天儿时好受很多，他说中午要是太阳太毒了就去三元桥接着画。旁边摆着在他闲时存的一卷画稿，我相中了一幅《广陵散》。当时想了两句让他帮我题了上去，坐在工作室里又补了两句。

#翻译趣谈# Dog days
Noun: 1. The hottest period of the summer.
2. A period of stagnation, lethargy, inactivity or decline.
（七、八月间的）三伏天; 炎暑; 暑天; 伏署;
无所作为的时期；不活跃时期；不吉利的时期；呆滞时期；淡季
词源：
起源于对拉丁语dies caniculares的翻译，即狗的日子，因为Sirius天狼星，又被称为the Dog Star，每年在这个时间段和太阳共生共落，所以这段酷热期就被称为dog days。
当然还有更加简单形象的记忆方式，夏日里最热的那几天，连狗都热得没了力气，所以就叫dog days。
e.g. These are the dog days ; watermelons are just in season.
现在是伏天,西瓜正当令.