《国风·魏风·汾fén沮jù洳rù》

彼汾fén沮jù洳rù，言采其qí莫。
彼其jì之子，美无度。
美无度，殊异乎公路。

彼汾一方，言采其桑。
彼其之子，美如英yāng。
美如英，殊异乎公行háng。

彼汾一曲qū，言采其藚xù。
彼其之子，美如玉。
美如玉，殊异乎公族。 

译文：
在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河水的另一方，有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河拐弯的地方，有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样！

Jīn gāng bō rě bō luó mì jīng
金 刚 般 若 波 罗 蜜 经

rú shì wǒ wén

yīshí

fó zài shè wèi guó qí shù jǐ

gū dú yuán
如 是 我 闻。 一时， 佛 在 舍 卫 国

祇 树 给 孤 独 园，
Yǔ dà bǐ qiū zhòng qiān èr bǎi wǔ shí rén jù ěr shí

shì zún shí shí

zhuó yī chí bō
与大 比丘 众

千 二 百 五 十人 俱， 尔 时， 世 尊 食 时，

着 衣 持 钵，
rù shè wèi dà chéng qǐ shí

yú qí chéng zhōng cì dì qǐ yǐ

háun zhì bēn chù
入 舍 卫 大 城

乞 食。 于其 城

中

次第乞已， 还 至 本 处。
Fàn shí qì

shōu yī bō

xǐ zú yǐ

fū zuò ér zuò
饭 食 讫， 收 衣 钵， 洗足已， 敷 座 而 坐。

我曾经听佛这样说：

当时，佛住在舍卫国的祇树给孤独园里，与一千二百五十位大比丘在一起。有一天上午，临吃饭之时，世尊穿上袈裟，拿着饭钵，缓步走进舍卫国去乞食。

佛在舍卫城中慈悲平等，不分贫富不分贵贱，挨家挨户地托钵、乞食后，便返回给孤独园中。

吃过了饭，将袈裟和钵具收拾好，洗净了双足，铺好座位后，便跏趺(jiā fū)而坐。

参考文献《中华经典藏书》

《老子》记忆法

第二十八章

知zhī其qí雄xióng，守shǒu其qí雌cí，为wéi天下tiānxià溪xī。为wéi天下tiānxià溪xī，恒héng德dé不bù离lí，复归fùguī于yú婴儿yīngér。知zhī其qí荣róng，守shǒu其qí辱rǔ，为wéi天下tiānxià谷gǔ。为wéi天下tiānxià谷gǔ，恒héng德dé乃nǎi足zú，复归fùguī于yú朴pǔ。知zhī其qí白bái，守shǒu其qí黑hēi，为wéi天下tiānxià式shì。为wéi天下tiānxià式shì，恒héng德dé不bù忒tuī，复归fùguī于yú无wú极jí。朴pǔ散sàn则zé为wéi器qì。圣人shèngrén用yòng之zhī则zé为wéi官guān长zhǎng。故gù大dà制zhì无wú割gē。