#张根硕[超话]# 转发评论Go Go[加油]https://t.cn/A6MX8r67
给毛孩子们送去了过冬的粮食[心][心][心]@张根硕
#Repost @aeshindogscats with @make_repost
・・・
배우 장근석 x 공식팬클럽 크리제이
#사료후원
⠀
총 3,000kg!!
450여 #애신동산 아이들이 한달 넘게 먹을 수 있는 양이예요.
이번달에는 램스피아 사료를 에이스 사료보다 더 많이 주문했답니다. 램스피아 1.6톤, 에이스 1.4톤으로요. 아마 두 사료를 먹인이래 램스피아가 더 많이 들어온건 처음일거예요.
무엇보다 애신 아이들 좋은 사료 많이 먹길 바라는 장어 이모들의 한결같은 바램을 알기에 무엇보다 좋은 사료를 먼저 들여왔습니다.
⠀
높이 사료탑을 쌓아 너무 잘 나온 장배우님 사진과 함께 멋진사진을 찍고 여기저기 자랑하고 싶어 현수막을 준비했는데 갑자기 비가 내리는 바람에 사료탑은 쌓지 못하고 간단히 기념사진만 찍고서 서둘러 견사로 옮겼습니다.
⠀
지난주 주말엔 바닥을 보이던 사료통들이 이번주엔 사료로 가득차 있겠죠? 내가 먹을 것도 아닌데 가득찬 사료통을 보면 괜히 웃음이 나고 뿌듯해지는 마음을 많은 분들이 공감하실 거예요.
⠀
장근석 배우님과 전세계 크리제이 이모들이 생일기념 사진전을 통해 보내주신 후원금으로 후원해 주신 그동안 애신 아이들에게 못해준 것들을 하나씩 실행하고 있어요.
⠀
일교차 심한 날씨에 골골대는 아이들이 좋은 사료 먹고 곧 닥칠 겨울을 잘 이겨낼 수 있도록 도와주신 장배우님과 장어님들께 다시 한번 감사드립니다!!
⠀
#장근석 #JangKeunSuk #JKS
#チャングンソク #張根碩
#AGCorporation #에이지코퍼레이션
#장근석공식팬클럽 #크리제이 #CriJ #팬클럽후원
⠀
给毛孩子们送去了过冬的粮食[心][心][心]@张根硕
#Repost @aeshindogscats with @make_repost
・・・
배우 장근석 x 공식팬클럽 크리제이
#사료후원
⠀
총 3,000kg!!
450여 #애신동산 아이들이 한달 넘게 먹을 수 있는 양이예요.
이번달에는 램스피아 사료를 에이스 사료보다 더 많이 주문했답니다. 램스피아 1.6톤, 에이스 1.4톤으로요. 아마 두 사료를 먹인이래 램스피아가 더 많이 들어온건 처음일거예요.
무엇보다 애신 아이들 좋은 사료 많이 먹길 바라는 장어 이모들의 한결같은 바램을 알기에 무엇보다 좋은 사료를 먼저 들여왔습니다.
⠀
높이 사료탑을 쌓아 너무 잘 나온 장배우님 사진과 함께 멋진사진을 찍고 여기저기 자랑하고 싶어 현수막을 준비했는데 갑자기 비가 내리는 바람에 사료탑은 쌓지 못하고 간단히 기념사진만 찍고서 서둘러 견사로 옮겼습니다.
⠀
지난주 주말엔 바닥을 보이던 사료통들이 이번주엔 사료로 가득차 있겠죠? 내가 먹을 것도 아닌데 가득찬 사료통을 보면 괜히 웃음이 나고 뿌듯해지는 마음을 많은 분들이 공감하실 거예요.
⠀
장근석 배우님과 전세계 크리제이 이모들이 생일기념 사진전을 통해 보내주신 후원금으로 후원해 주신 그동안 애신 아이들에게 못해준 것들을 하나씩 실행하고 있어요.
⠀
일교차 심한 날씨에 골골대는 아이들이 좋은 사료 먹고 곧 닥칠 겨울을 잘 이겨낼 수 있도록 도와주신 장배우님과 장어님들께 다시 한번 감사드립니다!!
⠀
#장근석 #JangKeunSuk #JKS
#チャングンソク #張根碩
#AGCorporation #에이지코퍼레이션
#장근석공식팬클럽 #크리제이 #CriJ #팬클럽후원
⠀
#孙艺珍[超话]#
【韩网资讯】
20210910 Fashion消息报道孙演员广告信息——
손예진, 고혹부터 우아함 오가는 범접불가 매력
孙艺珍，从诱惑到优雅的不可抗拒的魅力
배우 손예진의 범접불가 매력이 담긴 광고 캠페인이 공개됐다.
意大利奢侈品牌华伦天奴 (Valentino)发布了以“演员孙艺珍不可抗拒的魅力”为主题的广告活动。
이탈리아 럭셔리 브랜드 발렌티노는 글로벌 광고 모델로 활동하고 있는 배우 손예진과 함께한 2021 가을, 겨울 ‘액트(ACT)’ 광고 캠페인을 새롭게 공개했다. 액트 캠페인은 동시대의 우리를 향해 공감과 연대에 관한 실마리를 던지며 손예진을 포함해 젠데이아(Zendaya), 테디(Teddy), 관효동(Guan Xiaotong), 살마 아부 데이프(Salma Abu Deif), 코우키(Kōki)와 함께 내러티브를 이어간다.
意大利奢侈品牌华伦天奴 (Valentino) 与担任全球广告模特的韩国女演员孙艺珍共同推出了 2021 年秋冬“ACT”的新广告活动。“ACT”活动向同时代的我们提出了有关同感和连结的线索，并与孙艺珍、赞达亚·科尔曼、Teddy、关/晓/彤、Salma Abu Deif、木/村/光/希一起进行了叙述。
공개된 광고 캠페인 속 손예진은 가을을 여는 변함없는 명품 비주얼로 이목을 끈다. 여기에 카리스마 넘치는 눈빛으로 완성한 고혹적인 분위기부터 서정적이면서도 우아한 포즈로 범접불가 매력을 드러내며 보는 이들의 감탄을 자아냈다.
在公开的广告活动中，孙艺珍以“不变秋韵”的名牌视觉吸引了人们的视线。再加上以充满领袖魅力的眼神制造的迷人气氛，以动情优雅的姿势展现出不可接近的魅力，让人赞叹不已。
손예진은 액트 컬렉션의 레디 투 웨어와 스터드 사인 백, 그리고 아틀리에 레인부츠를 착용해 동시대적 낭만주의와 관능적 매력에 대한 메종의 상징적인 코드를 자신만의 방식으로 재해석했다. 특히 스타일링에 포인트가 된 스터드 사인 백은 발렌티노를 상징하는 브이로고와 스터드를 앤틱 브라스 소재로 강조해 모던하면서도 우아한 느낌을 자아냈으며, 아틀리에 부츠는 쿠틔르에서 영감을 받은 꽃잎을 부츠에 형상화 해 장인정신을 나타냈다.
孙艺珍以自己的方式重新诠释了品牌现代浪漫主义和性感魅力的标志性代码，穿着来自 ACT系列的成衣、铆钉标志包和画室雨靴。 尤其是成为造型重点的铆钉标志包，强调了象征华伦天奴的V-logo和铆钉，搭配古色古香的黄铜材质，营造出现代优雅的感觉。
발렌티노의 크리에이티브 디렉터 피엘파올로 피춀리는 이번 광고 캠페인을 통해 펑크 정신이 담긴 적극적 행보를 보여준다. 지난 런웨이와 같이 극장을 배경으로, 공간과 언어를 점유하는 텅 빈 공간을 모두를 위한 공간으로 바꾸어 놓으며 시사적임과 동시에 도발적인 분위기를 완성한다. 또한 동시대의 디바스(DI.VAs)는 공감할 줄 아는 지적이면서도 낭만적인 캐릭터로 내면의 가치로 정체성을 유지한다. 디바는 피엘파올로 피춀리와 메종이 지지하는 평등과 포용의 가치에 발 딛고 서서 동시대 로맨티시즘을 전파한다.
华伦天奴的创意总监 Pierpaolo Piccioli 通过这次广告活动展示了一种充满朋克精神的积极举动。就像最后一条跑道，以剧场为背景，占据空间和语言的空旷空间变成了每个人的空间，完成了一种暗示性和挑衅性的氛围。此外，当代DI.VAs保持其内在价值观的身份，作为可以感同身受的聪明和浪漫的角色。DI.VAs传播当代浪漫主义，基于 Pierpaolo Piccioli 和品牌支持的平等和包容价值观之上。
한편, 손예진이 착용한 스터드 사인백과 아틀리에 부츠, 런웨이 룩은 곧 발렌티노 부티크에서 만나볼 수 있다.
另一方面，孙艺珍所穿的铆钉标志包、画室靴和运动造型将很快在华伦天奴精品店上市。
글 / 패션웹진스냅 고상우
사진 /발렌티노
作者：Koh Sang-woo, Fashion Webzine Snap
照片/华伦天奴
https://t.cn/A6IDOwEP
翻译：猫咪
【韩网资讯】
20210910 Fashion消息报道孙演员广告信息——
손예진, 고혹부터 우아함 오가는 범접불가 매력
孙艺珍，从诱惑到优雅的不可抗拒的魅力
배우 손예진의 범접불가 매력이 담긴 광고 캠페인이 공개됐다.
意大利奢侈品牌华伦天奴 (Valentino)发布了以“演员孙艺珍不可抗拒的魅力”为主题的广告活动。
이탈리아 럭셔리 브랜드 발렌티노는 글로벌 광고 모델로 활동하고 있는 배우 손예진과 함께한 2021 가을, 겨울 ‘액트(ACT)’ 광고 캠페인을 새롭게 공개했다. 액트 캠페인은 동시대의 우리를 향해 공감과 연대에 관한 실마리를 던지며 손예진을 포함해 젠데이아(Zendaya), 테디(Teddy), 관효동(Guan Xiaotong), 살마 아부 데이프(Salma Abu Deif), 코우키(Kōki)와 함께 내러티브를 이어간다.
意大利奢侈品牌华伦天奴 (Valentino) 与担任全球广告模特的韩国女演员孙艺珍共同推出了 2021 年秋冬“ACT”的新广告活动。“ACT”活动向同时代的我们提出了有关同感和连结的线索，并与孙艺珍、赞达亚·科尔曼、Teddy、关/晓/彤、Salma Abu Deif、木/村/光/希一起进行了叙述。
공개된 광고 캠페인 속 손예진은 가을을 여는 변함없는 명품 비주얼로 이목을 끈다. 여기에 카리스마 넘치는 눈빛으로 완성한 고혹적인 분위기부터 서정적이면서도 우아한 포즈로 범접불가 매력을 드러내며 보는 이들의 감탄을 자아냈다.
在公开的广告活动中，孙艺珍以“不变秋韵”的名牌视觉吸引了人们的视线。再加上以充满领袖魅力的眼神制造的迷人气氛，以动情优雅的姿势展现出不可接近的魅力，让人赞叹不已。
손예진은 액트 컬렉션의 레디 투 웨어와 스터드 사인 백, 그리고 아틀리에 레인부츠를 착용해 동시대적 낭만주의와 관능적 매력에 대한 메종의 상징적인 코드를 자신만의 방식으로 재해석했다. 특히 스타일링에 포인트가 된 스터드 사인 백은 발렌티노를 상징하는 브이로고와 스터드를 앤틱 브라스 소재로 강조해 모던하면서도 우아한 느낌을 자아냈으며, 아틀리에 부츠는 쿠틔르에서 영감을 받은 꽃잎을 부츠에 형상화 해 장인정신을 나타냈다.
孙艺珍以自己的方式重新诠释了品牌现代浪漫主义和性感魅力的标志性代码，穿着来自 ACT系列的成衣、铆钉标志包和画室雨靴。 尤其是成为造型重点的铆钉标志包，强调了象征华伦天奴的V-logo和铆钉，搭配古色古香的黄铜材质，营造出现代优雅的感觉。
발렌티노의 크리에이티브 디렉터 피엘파올로 피춀리는 이번 광고 캠페인을 통해 펑크 정신이 담긴 적극적 행보를 보여준다. 지난 런웨이와 같이 극장을 배경으로, 공간과 언어를 점유하는 텅 빈 공간을 모두를 위한 공간으로 바꾸어 놓으며 시사적임과 동시에 도발적인 분위기를 완성한다. 또한 동시대의 디바스(DI.VAs)는 공감할 줄 아는 지적이면서도 낭만적인 캐릭터로 내면의 가치로 정체성을 유지한다. 디바는 피엘파올로 피춀리와 메종이 지지하는 평등과 포용의 가치에 발 딛고 서서 동시대 로맨티시즘을 전파한다.
华伦天奴的创意总监 Pierpaolo Piccioli 通过这次广告活动展示了一种充满朋克精神的积极举动。就像最后一条跑道，以剧场为背景，占据空间和语言的空旷空间变成了每个人的空间，完成了一种暗示性和挑衅性的氛围。此外，当代DI.VAs保持其内在价值观的身份，作为可以感同身受的聪明和浪漫的角色。DI.VAs传播当代浪漫主义，基于 Pierpaolo Piccioli 和品牌支持的平等和包容价值观之上。
한편, 손예진이 착용한 스터드 사인백과 아틀리에 부츠, 런웨이 룩은 곧 발렌티노 부티크에서 만나볼 수 있다.
另一方面，孙艺珍所穿的铆钉标志包、画室靴和运动造型将很快在华伦天奴精品店上市。
글 / 패션웹진스냅 고상우
사진 /발렌티노
作者：Koh Sang-woo, Fashion Webzine Snap
照片/华伦天奴
https://t.cn/A6IDOwEP
翻译：猫咪
#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国人气食物做法教程【鲜虾汤】
대하찌개는 국물이 특히 맛있죠.
대하의 감칠맛과 단맛이 우러난 국물에 푸짐한 건더기까지.
쌀쌀해지는 날씨에 딱 어울리는 국물요리예요.
大虾汤的汤超好喝的对吧~
在鲜虾味和甜味相融的汤汁里，丰富的汤料都非常美味。
这正是一道适合凉日的汤类料理。
1. 放入汤料，水一沸即捞出海带，小火煮15分钟左右，制成鳀鱼海带汤；
【水（6量杯），鳀鱼（½量杯），海带（10×10cm=1张）】
*Tip.
다시마를 오래 끓이면 국물이 끈적이고 텁텁해요.
海带煮久了汤汁会变得粘稠苦涩。
2. 양념장을 만들고,
[고춧가루(2)+맛술(2)+다진 마늘(1)+고추장(1)+된장(1)]
2. 调制酱料；
【辣椒粉（2）+料酒（2）+蒜泥（1）+辣椒酱（1）+大酱（1）】
*Tip.
양념장을 미리 섞어두어야 맛이 어루러져 깊은 맛을 내요.
一定要提前拌好酱料，这样才能使味道充分融合，更加入味。
3. 대하는 수염과 뿔을 잘라 낸 뒤 내장을 빼고,
3. 剪去大虾的须和触角，去掉内脏；
4. 느타리버섯은 먹기 좋게 찢고, 쪽파는 4cm길이고 썰고,
대파는 어슷 썰고, 양파는 두툼하게 썰고,
무는 나박 썰고, 배추는 무와 비슷한 크기로 썰고,
4. 将平菇撕成适当大小以便食用，香葱切成4cm长，
大葱斜切，洋葱切厚片，
萝卜切片，白菜切成与萝卜相似的大小；
5. 멸치다시마육수(4컵)에 무를 넣어 끓이다가 무가 익으면 양념장을 넣어 풀고,
5. 将萝卜放入鳀鱼海带汤（4量杯）里烹煮，待萝卜熟后放入酱料并搅拌开；
6. 양파, 배추, 대하를 넣어 끓이다가 대하가 빨갛게 익으면
대파, 느타리버섯, 쪽파를 넣고 끓여 마무리.
6. 放入洋葱、白菜、大虾烹煮，待虾煮熟变红后再放入大葱、平菇、香葱即可。
韩国人气食物做法教程【鲜虾汤】
대하찌개는 국물이 특히 맛있죠.
대하의 감칠맛과 단맛이 우러난 국물에 푸짐한 건더기까지.
쌀쌀해지는 날씨에 딱 어울리는 국물요리예요.
大虾汤的汤超好喝的对吧~
在鲜虾味和甜味相融的汤汁里，丰富的汤料都非常美味。
这正是一道适合凉日的汤类料理。
1. 放入汤料，水一沸即捞出海带，小火煮15分钟左右，制成鳀鱼海带汤；
【水（6量杯），鳀鱼（½量杯），海带（10×10cm=1张）】
*Tip.
다시마를 오래 끓이면 국물이 끈적이고 텁텁해요.
海带煮久了汤汁会变得粘稠苦涩。
2. 양념장을 만들고,
[고춧가루(2)+맛술(2)+다진 마늘(1)+고추장(1)+된장(1)]
2. 调制酱料；
【辣椒粉（2）+料酒（2）+蒜泥（1）+辣椒酱（1）+大酱（1）】
*Tip.
양념장을 미리 섞어두어야 맛이 어루러져 깊은 맛을 내요.
一定要提前拌好酱料，这样才能使味道充分融合，更加入味。
3. 대하는 수염과 뿔을 잘라 낸 뒤 내장을 빼고,
3. 剪去大虾的须和触角，去掉内脏；
4. 느타리버섯은 먹기 좋게 찢고, 쪽파는 4cm길이고 썰고,
대파는 어슷 썰고, 양파는 두툼하게 썰고,
무는 나박 썰고, 배추는 무와 비슷한 크기로 썰고,
4. 将平菇撕成适当大小以便食用，香葱切成4cm长，
大葱斜切，洋葱切厚片，
萝卜切片，白菜切成与萝卜相似的大小；
5. 멸치다시마육수(4컵)에 무를 넣어 끓이다가 무가 익으면 양념장을 넣어 풀고,
5. 将萝卜放入鳀鱼海带汤（4量杯）里烹煮，待萝卜熟后放入酱料并搅拌开；
6. 양파, 배추, 대하를 넣어 끓이다가 대하가 빨갛게 익으면
대파, 느타리버섯, 쪽파를 넣고 끓여 마무리.
6. 放入洋葱、白菜、大虾烹煮，待虾煮熟变红后再放入大葱、平菇、香葱即可。
✋热门推荐