#英译汉# #CATTI#
China moves to promote employment of people with disabilities
国办印发《促进残疾人就业三年行动方案》
China will take measures to promote the employment of people with disabilities from 2022 to 2024, in a bid to realize adequate and relatively high-quality employment for the group during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). An action plan issued by the General Office of the State Council aims to achieve employment for 1 million people with disabilities, enhance the group's ability to find jobs or start businesses, and better safeguard their rights and interests.
日前，国务院办公厅印发《促进残疾人就业三年行动方案（2022－2024年）》，对当前和今后一个时期加快推进残疾人就业工作，实现“十四五”时期残疾人较为充分较高质量的就业目标作出部署。《行动方案》提出，2022－2024年共实现全国城乡新增残疾人就业100万人，残疾人就业创业能力持续提升，残疾人就业权益得到更好保障。
The action plan also defines supporting conditions in terms of policy, funding, information and organizations, and proposes the launch of a publicity campaign to raise awareness.
《行动方案》明确了政策、资金、信息和组织等方面的保障条件，提出开展“2022残疾人就业宣传年”活动。
China moves to promote employment of people with disabilities
国办印发《促进残疾人就业三年行动方案》
China will take measures to promote the employment of people with disabilities from 2022 to 2024, in a bid to realize adequate and relatively high-quality employment for the group during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). An action plan issued by the General Office of the State Council aims to achieve employment for 1 million people with disabilities, enhance the group's ability to find jobs or start businesses, and better safeguard their rights and interests.
日前，国务院办公厅印发《促进残疾人就业三年行动方案（2022－2024年）》，对当前和今后一个时期加快推进残疾人就业工作，实现“十四五”时期残疾人较为充分较高质量的就业目标作出部署。《行动方案》提出，2022－2024年共实现全国城乡新增残疾人就业100万人，残疾人就业创业能力持续提升，残疾人就业权益得到更好保障。
The action plan also defines supporting conditions in terms of policy, funding, information and organizations, and proposes the launch of a publicity campaign to raise awareness.
《行动方案》明确了政策、资金、信息和组织等方面的保障条件，提出开展“2022残疾人就业宣传年”活动。
感谢所有极星员工在过去一年的奉献，让我们为收获颇丰的2021画上了圆满的句号。这一年中，极星实现了全球29,000辆的销量目标，销售网点也达到了100家，比以往翻了一倍～新年新目标：极星将会开拓更多新市场，带来更多新产品和大家见面，敬请期待！
Thanks to the dedication of all our Polestar employees, we had a great end to an exciting year and saw Polestar reach our global sales target of 29,000 cars sold. 2021 was also the year we doubled our retail footprint to 100 global locations. Next step: new markets and product line up in 2022.
Thanks to the dedication of all our Polestar employees, we had a great end to an exciting year and saw Polestar reach our global sales target of 29,000 cars sold. 2021 was also the year we doubled our retail footprint to 100 global locations. Next step: new markets and product line up in 2022.
想办理第二家园又不知道何时能恢复办理
想办理马来西亚红卡但是预算有限的朋友
机会来了‼️
2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ MIDA EMPLOYMENT PASS
马来西亚投资发展局MIDA Employment Pass 5+5年【马来西亚高技能外国专业签证】
Malaysian Investment Development Authority 5+5 MIDA Employment Pass
【Highly Skilled Foreign Worker Employment Pass】
MIDA 官方网站 www.mida.gov.my
马来西亚MIDA Employment Pass优势：
✔自由出入境没有时间和次数限制（5+5年）
✔主申请人可携带配偶、子女、双方父母全家长居大马
✔ 配偶和子女和拿5年家属签证，双方父母1年长期访问签证 每年可续
✔ 子女可在大马上学不需要学生签证
✔可免费在大马渣打银行开设国际账户
✔ 可购买大马医疗保险和医疗卡
✔ 可到公司委任的诊所做免费体检长达10年
✔ 可获马来西亚投资发展局卡(MIDA CARD)走外交通道快速出入境大马
✔申请材料简单（无须提供资产、存款、收入证明）
✔主申请人无须提供本人所在国家无犯罪记录证明
✔办理周期约5个月，如遇大马公共假日需延后时间
想办理马来西亚红卡但是预算有限的朋友
机会来了‼️
2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣ MIDA EMPLOYMENT PASS
马来西亚投资发展局MIDA Employment Pass 5+5年【马来西亚高技能外国专业签证】
Malaysian Investment Development Authority 5+5 MIDA Employment Pass
【Highly Skilled Foreign Worker Employment Pass】
MIDA 官方网站 www.mida.gov.my
马来西亚MIDA Employment Pass优势：
✔自由出入境没有时间和次数限制（5+5年）
✔主申请人可携带配偶、子女、双方父母全家长居大马
✔ 配偶和子女和拿5年家属签证，双方父母1年长期访问签证 每年可续
✔ 子女可在大马上学不需要学生签证
✔可免费在大马渣打银行开设国际账户
✔ 可购买大马医疗保险和医疗卡
✔ 可到公司委任的诊所做免费体检长达10年
✔ 可获马来西亚投资发展局卡(MIDA CARD)走外交通道快速出入境大马
✔申请材料简单（无须提供资产、存款、收入证明）
✔主申请人无须提供本人所在国家无犯罪记录证明
✔办理周期约5个月，如遇大马公共假日需延后时间
✋热门推荐