#林林阅读记#
19‖《小王子》短篇小说
【国王】
国王:“那么你就审判你自己呀!”国王回答他说。“这可是最难的了。审判自己比审判别人要难得多啊!你要是能审判好自己,你就是一个真正有才智的人。”
小王子:“我吗,随便在什么地方我都可以审度自己。我没有必要留在这里。”
【爱虚荣的人】
【酒鬼】
“你为什么喝酒?”小王子问道。
“为了忘却。”酒鬼回答。
小王子已经有些可怜酒鬼。他问道:“忘却什么呢?”
酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。”
“你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。
“我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。
【实业家】
“那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石,那么这颗钻石就是属于你的。当你发现一个岛是没有主的,那么这个岛就是你的。当你首先想出了一个办法,你就去领一个专利证,这个办法就是属于你的。既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。”
“这倒也是。可是你用它们来干什么?”小王子说。
“我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。但我是一个严肃认真的人!”
小王子仍然还不满足,他说:
“对我来说,如果我有一条围巾,我可以用它来围着我的脖子,并且能带走它。我有一朵花的话,我就可以摘下我的花,并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀!”
【点灯人】
“这个人一定会被其他那些人,国王呀,爱虚荣的呀,酒鬼呀,实业家呀,所瞧不起。可是唯有他不使我感到荒唐可笑。这可能是因为他所关心的是别的事,而不是他自己。”
【地理学家】
【地球上】
“人在什么地方?”小王子终于又开了腔。“在沙漠上,真有点孤独……”
“到了有人的地方,也一样孤独。”蛇说。
小王子自言自语地说:“如果她看到这些,她是一定会很恼火……她会咳嗽得更厉害,并且为避免让人耻笑,她会佯装死去。那么,我还得装着去护理她,因为如果不这样的话,她为了使我难堪,她可能会真的死去……”
【狐狸】
小王子说,“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢?”
“这是已经早就被人遗忘了的事情,”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’。”
“建立联系?”
“一点不错,”狐狸说。“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”
狐狸又把话题拉回来:
“我的生活很单调。我捕捉鸡,而人又捕捉我。所有的鸡全都一样,所有的 人也全都一样。因此,我感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道,“比如说,你下午四点钟来, 那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”
“仪式是什么?”小王子问道。
“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说,“它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。比如说,我的那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是,星期四就是一个美好的日子!我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞,天天又全都一样,那么我 也就没有假日了。”
“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶 而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”
狐狸说。“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它 记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
【扳道工】
“只有孩子知道他们自己在寻找什么。”小王子说,“他们为一个布娃娃花 费不少时间,这个布娃娃就成了很重要的东西,如果有人夺走的他们的布娃娃, 他们就哭泣……”
“他们真幸运。”扳道工说。
“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说,星星是向导。对别的人来说,星星只是些小亮光。对另外一些学者来说,星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说,星星是金钱。但是,所有这些星星都不会说话。你呢,你的那些星星将是任何人都不曾有过的……”
19‖《小王子》短篇小说
【国王】
国王:“那么你就审判你自己呀!”国王回答他说。“这可是最难的了。审判自己比审判别人要难得多啊!你要是能审判好自己,你就是一个真正有才智的人。”
小王子:“我吗,随便在什么地方我都可以审度自己。我没有必要留在这里。”
【爱虚荣的人】
【酒鬼】
“你为什么喝酒?”小王子问道。
“为了忘却。”酒鬼回答。
小王子已经有些可怜酒鬼。他问道:“忘却什么呢?”
酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。”
“你羞愧什么呢?”小王子很想救助他。
“我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。
【实业家】
“那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石,那么这颗钻石就是属于你的。当你发现一个岛是没有主的,那么这个岛就是你的。当你首先想出了一个办法,你就去领一个专利证,这个办法就是属于你的。既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。”
“这倒也是。可是你用它们来干什么?”小王子说。
“我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。但我是一个严肃认真的人!”
小王子仍然还不满足,他说:
“对我来说,如果我有一条围巾,我可以用它来围着我的脖子,并且能带走它。我有一朵花的话,我就可以摘下我的花,并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀!”
【点灯人】
“这个人一定会被其他那些人,国王呀,爱虚荣的呀,酒鬼呀,实业家呀,所瞧不起。可是唯有他不使我感到荒唐可笑。这可能是因为他所关心的是别的事,而不是他自己。”
【地理学家】
【地球上】
“人在什么地方?”小王子终于又开了腔。“在沙漠上,真有点孤独……”
“到了有人的地方,也一样孤独。”蛇说。
小王子自言自语地说:“如果她看到这些,她是一定会很恼火……她会咳嗽得更厉害,并且为避免让人耻笑,她会佯装死去。那么,我还得装着去护理她,因为如果不这样的话,她为了使我难堪,她可能会真的死去……”
【狐狸】
小王子说,“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢?”
“这是已经早就被人遗忘了的事情,”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’。”
“建立联系?”
“一点不错,”狐狸说。“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”
狐狸又把话题拉回来:
“我的生活很单调。我捕捉鸡,而人又捕捉我。所有的鸡全都一样,所有的 人也全都一样。因此,我感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道,“比如说,你下午四点钟来, 那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”
“仪式是什么?”小王子问道。
“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说,“它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。比如说,我的那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是,星期四就是一个美好的日子!我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞,天天又全都一样,那么我 也就没有假日了。”
“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶 而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”
狐狸说。“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它 记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
【扳道工】
“只有孩子知道他们自己在寻找什么。”小王子说,“他们为一个布娃娃花 费不少时间,这个布娃娃就成了很重要的东西,如果有人夺走的他们的布娃娃, 他们就哭泣……”
“他们真幸运。”扳道工说。
“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说,星星是向导。对别的人来说,星星只是些小亮光。对另外一些学者来说,星星就是他们探讨的学问。对我所遇见的那个实业家来说,星星是金钱。但是,所有这些星星都不会说话。你呢,你的那些星星将是任何人都不曾有过的……”
一同陪伴,一同成长,一同期待,一同见证
bgm: 《遇见》·孙燕姿
2019.4.13 初次相见,那句“一言为定”依然萦绕在脑海。
“如果你们只想做朋友,又何必在第一次擦身而过之后相互回眸”。
“从第一次的相遇,到一次次的经历...
你给了他一次约会的机会,
他给了你摩天轮上的憧憬。
你给了他兑现承诺的开始,
他给了你苏州之行的回忆。
你给了他表达自己的机会,
他给了你片刻之后的美好。
......
什么时候还有一个人,能愿意听他唱痴心绝对还鼓掌叫好。
什么时候还有一个人,能抛去这个世界所有的目光去看他。
什么时候还有一个人,能无条件的让他占据好多的第一次。
什么时候还有一个人,能用可爱金鱼嘴展现着全世界最乖的样子。
什么时候还有一个人,能让他为她下一次厨。
什么时候还有一个人,能让他给予她每个第一次。
什么时候还有一个人,能让他最疲惫想旅行的时候,第一个想到人的是她。
什么时候还有一个人,能让他在北京深夜的时候望向天空,问着月亮,她过得好不好。
......”
美好,直到世界尽头~
还记得关于月球和地球的故事,
愿所有的艰辛都能被值得,
也愿所有付出都能被好好珍惜。
相信一切都是最好的安排,
一切都会“不期而遇”。
美好值得等待,
圆,不止如此。
一圆为定~
bgm: 《遇见》·孙燕姿
2019.4.13 初次相见,那句“一言为定”依然萦绕在脑海。
“如果你们只想做朋友,又何必在第一次擦身而过之后相互回眸”。
“从第一次的相遇,到一次次的经历...
你给了他一次约会的机会,
他给了你摩天轮上的憧憬。
你给了他兑现承诺的开始,
他给了你苏州之行的回忆。
你给了他表达自己的机会,
他给了你片刻之后的美好。
......
什么时候还有一个人,能愿意听他唱痴心绝对还鼓掌叫好。
什么时候还有一个人,能抛去这个世界所有的目光去看他。
什么时候还有一个人,能无条件的让他占据好多的第一次。
什么时候还有一个人,能用可爱金鱼嘴展现着全世界最乖的样子。
什么时候还有一个人,能让他为她下一次厨。
什么时候还有一个人,能让他给予她每个第一次。
什么时候还有一个人,能让他最疲惫想旅行的时候,第一个想到人的是她。
什么时候还有一个人,能让他在北京深夜的时候望向天空,问着月亮,她过得好不好。
......”
美好,直到世界尽头~
还记得关于月球和地球的故事,
愿所有的艰辛都能被值得,
也愿所有付出都能被好好珍惜。
相信一切都是最好的安排,
一切都会“不期而遇”。
美好值得等待,
圆,不止如此。
一圆为定~
这几年,我基本上没看什么纸质书,更多的则是以世界为学校,以地球为书本,用旅行的方式进行阅读。
今年上半年,因为种种原因不凑巧,长的旅行一次没成行。直到“六.一”,一群60多岁的武汉老同学,在安徽池州相聚,过了一个“童心永驻,青春不老”十分有意义的儿童节。
同学聚会后,我驱车前往台州拜访好朋友,再沿海经温州、宁德、福州、泉州、厦门、漳州、抚州返石,完成了东南沿海自驾游目标。
今年上半年,因为种种原因不凑巧,长的旅行一次没成行。直到“六.一”,一群60多岁的武汉老同学,在安徽池州相聚,过了一个“童心永驻,青春不老”十分有意义的儿童节。
同学聚会后,我驱车前往台州拜访好朋友,再沿海经温州、宁德、福州、泉州、厦门、漳州、抚州返石,完成了东南沿海自驾游目标。
✋热门推荐