【每天一首古诗词】
《西江月·平山堂》
——[宋代]苏轼
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。
.
【译文】
我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了,但他留在墙上的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修,但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看,万事万物皆是一场空。因为不回头看,生活已是梦幻。
.
【注释】
西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
未转头时皆梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
.
【作者简介】
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
【唯美散文诗/整理】#古诗词##诗词#
《西江月·平山堂》
——[宋代]苏轼
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。
.
【译文】
我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了,但他留在墙上的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修,但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看,万事万物皆是一场空。因为不回头看,生活已是梦幻。
.
【注释】
西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
未转头时皆梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
.
【作者简介】
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
【唯美散文诗/整理】#古诗词##诗词#
追不到马的儿不追,一养片草地; ͏
挤不进的圈子不挤,做自好己。
是梧桐,引必凰凤;
是杨柳,必招春风;
是人物,然必辉煌。
很多事情都水是到渠成的
急不得 躁得不
任何美好的状态都不轻会易降临
等吃够了下当的苦
未来的甜才会顺理章成的来
你也才能心安理得的享受
挤不进的圈子不挤,做自好己。
是梧桐,引必凰凤;
是杨柳,必招春风;
是人物,然必辉煌。
很多事情都水是到渠成的
急不得 躁得不
任何美好的状态都不轻会易降临
等吃够了下当的苦
未来的甜才会顺理章成的来
你也才能心安理得的享受
【转载】【与美好相伴 与真情相依】
陌上花开,一切美好,都将缓缓归矣。杨柳依依醉春风,四月的人间美得如诗如画。
四月的花儿,自顾自地绽放着,妖娆妩媚。只一眼,便已沉醉。
樱花,白的似雪,粉的像霞,一朵朵,巧笑倩兮。一簇簇,如云似海。
海棠花,楚楚而立解人意。玉兰花,安安静静地挂在枝头,借着一缕春风,染红一树一树的相思。
紫荆花、丁香花、桃花……开得那样潇洒,那样绚烂。红的、紫的、粉的、白的……给四月穿上一袭色彩斑斓的新衣。
四月里,最喜一支素笔,和着淡淡的韵律,与你共同谱写一支心曲,不惊不扰,却将最美的光阴妖娆。
将四月的美好,缱綣于指间,晕染成一朵花的芬芳,开在心上,静静地绽放成幸福的模样,恰如你嘴角恣意上扬的坦荡! https://t.cn/A6itu3E9
陌上花开,一切美好,都将缓缓归矣。杨柳依依醉春风,四月的人间美得如诗如画。
四月的花儿,自顾自地绽放着,妖娆妩媚。只一眼,便已沉醉。
樱花,白的似雪,粉的像霞,一朵朵,巧笑倩兮。一簇簇,如云似海。
海棠花,楚楚而立解人意。玉兰花,安安静静地挂在枝头,借着一缕春风,染红一树一树的相思。
紫荆花、丁香花、桃花……开得那样潇洒,那样绚烂。红的、紫的、粉的、白的……给四月穿上一袭色彩斑斓的新衣。
四月里,最喜一支素笔,和着淡淡的韵律,与你共同谱写一支心曲,不惊不扰,却将最美的光阴妖娆。
将四月的美好,缱綣于指间,晕染成一朵花的芬芳,开在心上,静静地绽放成幸福的模样,恰如你嘴角恣意上扬的坦荡! https://t.cn/A6itu3E9
✋热门推荐