>Climate crisis could make humans shrink
生物学家：气候变暖或使人类变小
The climate crisis may lead the human race to shrink in size, as mammals with smaller frames appear better able to deal with rising global temperatures, a leading fossil expert has said.
一位顶尖化石专家表示，气候危机可能导致人类体型缩小，因为体型较小的哺乳动物似乎能够更好地适应全球气候变暖。
Prof Steve Brusatte, a paleontologist at the University of Edinburgh, suggested the way in which other mammals have previously responded to periods of climate change could offer an insight into humans' future.
爱丁堡大学古生物学家史蒂夫•布鲁萨特教授认为，其他哺乳动物此前在气候变化时期的反应可以预示人类的未来。
Brusatte said becoming smaller was "a common way that mammals deal with climate change".
布鲁萨特表示，变小是“哺乳动物应对气候变化的常见方式”。
He added: “That's not to say every species of mammal would get smaller, but it seems to be a common survival trick of mammals when temperatures spike pretty quickly.”
他还表示：“这并不是说每一种哺乳动物都会变小，但当温度迅速升高时，这似乎是哺乳动物常见的生存技巧。这确实提出了一个问题：如果温度真的迅速升高，人类会变小吗？我想这是很有可能的。”
生物学家：气候变暖或使人类变小
The climate crisis may lead the human race to shrink in size, as mammals with smaller frames appear better able to deal with rising global temperatures, a leading fossil expert has said.
一位顶尖化石专家表示，气候危机可能导致人类体型缩小，因为体型较小的哺乳动物似乎能够更好地适应全球气候变暖。
Prof Steve Brusatte, a paleontologist at the University of Edinburgh, suggested the way in which other mammals have previously responded to periods of climate change could offer an insight into humans' future.
爱丁堡大学古生物学家史蒂夫•布鲁萨特教授认为，其他哺乳动物此前在气候变化时期的反应可以预示人类的未来。
Brusatte said becoming smaller was "a common way that mammals deal with climate change".
布鲁萨特表示，变小是“哺乳动物应对气候变化的常见方式”。
He added: “That's not to say every species of mammal would get smaller, but it seems to be a common survival trick of mammals when temperatures spike pretty quickly.”
他还表示：“这并不是说每一种哺乳动物都会变小，但当温度迅速升高时，这似乎是哺乳动物常见的生存技巧。这确实提出了一个问题：如果温度真的迅速升高，人类会变小吗？我想这是很有可能的。”
文颂娴 真的好小家碧玉，好可爱呀，同时又很有气质[憧憬]
她在天子寻龙里面，饰演碧瑶仙子的那套绿色衣服，和发型，我一直记在脑海里，童年里的女神级别了属于是[泪]
最后一集，她变成了杨玉环的那个妆容，美翻了好吧，虽然只出现几秒钟，但真的惊艳到我了，心里一直嘀咕，真便宜那个李隆基了！
by the way,慕容雪的那套粉红色衣服也蛮不错的，但我毕竟喜欢可爱的长相和性格，而杨怡又很大家闺秀，所以一直对杨怡饰演的角色没办法放第一位，就好像宋玉致 和 秀宁对比，我会毫不犹豫地选择宋玉致一样[并不简单]
对了对了，天子寻龙的主题曲也好好听呀！我到现在都还会唱呢
她在天子寻龙里面，饰演碧瑶仙子的那套绿色衣服，和发型，我一直记在脑海里，童年里的女神级别了属于是[泪]
最后一集，她变成了杨玉环的那个妆容，美翻了好吧，虽然只出现几秒钟，但真的惊艳到我了，心里一直嘀咕，真便宜那个李隆基了！
by the way,慕容雪的那套粉红色衣服也蛮不错的，但我毕竟喜欢可爱的长相和性格，而杨怡又很大家闺秀，所以一直对杨怡饰演的角色没办法放第一位，就好像宋玉致 和 秀宁对比，我会毫不犹豫地选择宋玉致一样[并不简单]
对了对了，天子寻龙的主题曲也好好听呀！我到现在都还会唱呢
馬斯克 18 歲的兒子申請法律解放和性別改變
埃隆馬斯克的跨性別女兒已申請將性別從男性更改為女性，並採用她母親的娘家姓，因為她“不再希望以任何方式、形狀或形式與 [她的] 親生父親有任何關係”。
儘管特斯拉首席執行官沒有公開回應法律程序，但在提交申請後的幾週前，他承諾支持共和黨，共和黨在很大程度上支持限制 LBGT 權利的法案。
本週將舉行更名聽證會。
Musk’s 18-Year-Old Son Files for Legal Emancipation and Gender Change
Elon Musk’s trans daughter has filed to change her gender from male to female and to adopt her mother’s maiden name, because she “no longer wishes to be related to [her] biological father in any way, shape or form".
Although the Tesla CEO hasn’t publicly responded to the legal procedure, he pledged his support for the Republican party, which has largely supported bills limiting LBGT rights, a few weeks ago after the filing was lodged.
A hearing for the name change will take place this week.
埃隆馬斯克的跨性別女兒已申請將性別從男性更改為女性，並採用她母親的娘家姓，因為她“不再希望以任何方式、形狀或形式與 [她的] 親生父親有任何關係”。
儘管特斯拉首席執行官沒有公開回應法律程序，但在提交申請後的幾週前，他承諾支持共和黨，共和黨在很大程度上支持限制 LBGT 權利的法案。
本週將舉行更名聽證會。
Musk’s 18-Year-Old Son Files for Legal Emancipation and Gender Change
Elon Musk’s trans daughter has filed to change her gender from male to female and to adopt her mother’s maiden name, because she “no longer wishes to be related to [her] biological father in any way, shape or form".
Although the Tesla CEO hasn’t publicly responded to the legal procedure, he pledged his support for the Republican party, which has largely supported bills limiting LBGT rights, a few weeks ago after the filing was lodged.
A hearing for the name change will take place this week.
✋热门推荐