#如何向孩子解释为什么没有北瓜#
中国有东瓜、西瓜、南瓜,唯独没有北瓜,或者叫“北瓜”的地方很少,为什么?我来解答“北瓜”这一称呼没有广泛流传的原因。
首先,“北”字,古代同“背”,有违背、违反之意,最早见于甲骨文 ,其本义是背离,引申为败走、败逃者,为古代官方视为不吉之字、避讳之字。北方自古为游牧、渔猎民族逐鹿之地,历代朝廷心患之地。“北瓜”的称呼也受到了一定影响。
其次,北方属极寒之地,乾隆年间河北的《宝坻县志》有感慨:“瓜之属以四方分目之为东为西为南惟无北。”有冬瓜、西瓜、南瓜这三个方向命名的瓜类,古人也曾想要集齐四个方向,然而,以中国北边的气候条件,无法向南传入什么瓜类作物,也没有一种已经被大众熟知的瓜与“北瓜”音近。
“北瓜”一词在历史上曾经有过,并且在古籍中频繁出现。然而,古籍中记载的“北瓜”似乎并非同一种类,北瓜之名使用较为混乱。在我国很多地方,尤其是北方地区,南瓜都被称为“北瓜”,据说江西有些地方至今仍把南瓜叫做“北瓜”。
浙江省社会科学院历史所经过考证之后,认为“真正的北瓜”是指西葫芦的一个观赏性品种,茎叶颇似番南瓜,叶形较圆,萼片末端不成叶状,果实长椭圆形或近似于扁圆形,成熟后呈赤褐色,表面光滑有光泽,属观赏型瓜类,不可食用。
中国有东瓜、西瓜、南瓜,唯独没有北瓜,或者叫“北瓜”的地方很少,为什么?我来解答“北瓜”这一称呼没有广泛流传的原因。
首先,“北”字,古代同“背”,有违背、违反之意,最早见于甲骨文 ,其本义是背离,引申为败走、败逃者,为古代官方视为不吉之字、避讳之字。北方自古为游牧、渔猎民族逐鹿之地,历代朝廷心患之地。“北瓜”的称呼也受到了一定影响。
其次,北方属极寒之地,乾隆年间河北的《宝坻县志》有感慨:“瓜之属以四方分目之为东为西为南惟无北。”有冬瓜、西瓜、南瓜这三个方向命名的瓜类,古人也曾想要集齐四个方向,然而,以中国北边的气候条件,无法向南传入什么瓜类作物,也没有一种已经被大众熟知的瓜与“北瓜”音近。
“北瓜”一词在历史上曾经有过,并且在古籍中频繁出现。然而,古籍中记载的“北瓜”似乎并非同一种类,北瓜之名使用较为混乱。在我国很多地方,尤其是北方地区,南瓜都被称为“北瓜”,据说江西有些地方至今仍把南瓜叫做“北瓜”。
浙江省社会科学院历史所经过考证之后,认为“真正的北瓜”是指西葫芦的一个观赏性品种,茎叶颇似番南瓜,叶形较圆,萼片末端不成叶状,果实长椭圆形或近似于扁圆形,成熟后呈赤褐色,表面光滑有光泽,属观赏型瓜类,不可食用。
#如何向孩子解释为什么没有北瓜#
上古汉语:東 toŋ/冬 tuŋ
过渡阶段:東 towŋ/冬 twoŋ
中古汉语:東 tuŋ/冬 toŋ
有南瓜也有西瓜不假,但谁告诉你冬瓜就能算“東瓜”了?
春夏秋冬,東南西北:玄学上,冬瓜分明应该算“北瓜”嘛!
葫芦科的花,为什么不直接叫“瓜科”呢?
葫芦科的花
葫芦 mati(固有词)
对比:额头 mathi/调整 mat'i
附:冬青 waysa ← 标克 wayusa
附:马黛茶 yusa ← 标克 wayusa
附:冻青 iqñu(卫矛)← 拉丁 euonymus
南瓜 sallpa ← 标克 sapallu
西瓜 sant'i ← 西语 sandía
冬瓜 piksa ← 拉丁 benincasa
甜瓜 miqru ← 西语 melón
黄瓜 p'inu ← 西语 pepino
对比:松树 pinu ← 西语 pino
小雀瓜 chuqcha ← 标克 achuqcha
佛手瓜 sakhi ← 拉丁 sechium
上古汉语:東 toŋ/冬 tuŋ
过渡阶段:東 towŋ/冬 twoŋ
中古汉语:東 tuŋ/冬 toŋ
有南瓜也有西瓜不假,但谁告诉你冬瓜就能算“東瓜”了?
春夏秋冬,東南西北:玄学上,冬瓜分明应该算“北瓜”嘛!
葫芦科的花,为什么不直接叫“瓜科”呢?
葫芦科的花
葫芦 mati(固有词)
对比:额头 mathi/调整 mat'i
附:冬青 waysa ← 标克 wayusa
附:马黛茶 yusa ← 标克 wayusa
附:冻青 iqñu(卫矛)← 拉丁 euonymus
南瓜 sallpa ← 标克 sapallu
西瓜 sant'i ← 西语 sandía
冬瓜 piksa ← 拉丁 benincasa
甜瓜 miqru ← 西语 melón
黄瓜 p'inu ← 西语 pepino
对比:松树 pinu ← 西语 pino
小雀瓜 chuqcha ← 标克 achuqcha
佛手瓜 sakhi ← 拉丁 sechium
【#济宁# 它叫南瓜,在济宁嘉祥叫 金瓜 】
湖南叫北瓜
福建叫东瓜。
寿光称呼他们番瓜。
山东地区有的会叫它北瓜,有的叫南瓜,叫法很多
济宁嘉祥叫 金瓜
河南南阳,叫北瓜
四川这里叫倭瓜,做菜快出锅时加点蒜末那叫一个好吃。
这个瓜在河北叫北瓜。好像是熬汤喝的。
大连这边叫牛蹆瓜。威海乳山叫方瓜。
广州叫南瓜,也叫番瓜
江西的是叫南瓜
两广地方都叫南瓜,
也是叫南瓜,浙江
温卅龙湾这叫金瓜。不过长的比较圆的扁的成熟后晋遍是金黄色
从小到大我就觉得奇怪,东瓜,西瓜,南瓜都有,唯独没有北瓜。今天终于见到了北瓜,但我们还是叫他南瓜。(林楚儿秀美如花)
湖南叫北瓜
福建叫东瓜。
寿光称呼他们番瓜。
山东地区有的会叫它北瓜,有的叫南瓜,叫法很多
济宁嘉祥叫 金瓜
河南南阳,叫北瓜
四川这里叫倭瓜,做菜快出锅时加点蒜末那叫一个好吃。
这个瓜在河北叫北瓜。好像是熬汤喝的。
大连这边叫牛蹆瓜。威海乳山叫方瓜。
广州叫南瓜,也叫番瓜
江西的是叫南瓜
两广地方都叫南瓜,
也是叫南瓜,浙江
温卅龙湾这叫金瓜。不过长的比较圆的扁的成熟后晋遍是金黄色
从小到大我就觉得奇怪,东瓜,西瓜,南瓜都有,唯独没有北瓜。今天终于见到了北瓜,但我们还是叫他南瓜。(林楚儿秀美如花)
✋热门推荐