关于植物防腐剂Euro-Napre
秦椒果白头翁须松萝

美丽修行查了半天部分结果:

1、大面积踩雷:丽普司肽、春雨、美迪惠尔、玉泽、稚优泉护肤线、香蒲丽、京润珍珠、Origin Oasis、佰能BIONET 、tst…

2、品类踩雷:国产冻干粉炸一片、面膜、乳霜、洁面…不同程度

3、部分单品踩雷:敷尔佳、半亩花田、苏秘37(你没看错-洁颜粉非主流品类)、芳草集、伊肤泉、韩妮采…

害…我们做产品审核的可能要疯了

《浮士德》译者简介

绿原(1922—2009),原名刘仁甫,生于湖北黄陵。诗人,翻译家。人民文学出版社编审,前副总编辑。1939年开始从事文学创作和翻译,先后出版《童话》《人之诗》《绿原自选诗》《寻芳草集》《半九别集》《绿原文集》等多种;译作有《浮士德》《里尔克诗选》《叔本化散文选》《德国的浪漫派》《莎士比亚笔下的妇人》《爱德华三世.两位贵亲戚》等。

诗歌创作获第37届斯特鲁加国际诗歌节“金杯奖”,译著《浮士德》获首届“鲁迅文学奖优秀文学翻译彩虹奖”。

博主按
读外国作品,最好是读原版原著。尤其是像《浮士德》这样的作品,读德语原版更显得重要。可是,能够精通几国语言的读者少之又少,现在懂美式英语在国内较普遍,而懂德语的可能少。不仅是德语,就世界语言文学来说,法语、意大利语、西班牙语也属小语种;俄语虽属大语种,至上个世纪中国与前苏联闹掰后,中国的学校就放弃了俄语教育,现在俄语也属小语种。

外国文学名著绝大部分出自欧洲,能精通几国语言的读者应该很少,因此,要读原著,对国内读者来说确实困难。好在人民文学出版社推出的这套名著,都是由文学大师们翻译的,被翻译的作品几乎不会造成对原著的伤害。《浮士德》除外。

#经典好文# 《日出》 作者:刘白羽

登高山看日出,这是从幼小时起,就对我富有魅力的一件事。
  落日有落日的妙处,古代诗人在这方面留下不少优美的诗句,如像"大漠孤烟直,长河落日圆"、"落日照大旗,马鸣风萧萧",可是再好,总不免有萧瑟之感。不如攀上奇峰陡壁,或是站在大海岩头,面对着弥漫的云天,在一瞬时间内,观察那伟大诞生的景象,看火、热、生命、光明怎样一起来到人间。但很长很长时间,我却没有机缘看日出,而只能从书本上去欣赏。
  海涅曾记叙从布罗肯高峰看日出的情景:
  
  我们一言不语地观看,那绯红的小球在天边升起,一片冬意朦胧的光照扩展开了,群山像是浮在一片白浪的海中,只有山尖分明突出,使人以为是站在一座小山丘上。在洪水泛滥的平原中间,只是这里或那里露出来一块块干的土壤。
  
  善于观察大自然风貌的屠格涅夫,对于日出,却作过精辟的描绘:
  
  ……朝阳初升时,并未卷起一天火云,它的四周是一片浅玫瑰色的晨曦。太阳,并不厉害,不像在令人窒息的干旱的日子里那么炽热,也不是在暴风雨之前的那种暗紫色,却带着一种明亮而柔和的光芒,从一片狭长的云层后面隐隐地浮起来,露了露面,然后就又躲进它周围淡淡的紫雾里去了。在舒展着云层的最高处的两边闪烁得有如一条条发亮的小蛇;亮得像擦得耀眼的银器。可是,瞧!那跳跃的光柱又向前移动了,带着一种肃穆的欢悦,向上飞似的拥出了一轮朝日……
  
  可是,太阳的初升,正如生活中的新事物一样,在它最初萌芽的瞬息,却不易被人看到。看到它,要登得高,望得远,要有一种敏锐的视觉。从我个人的经历来说,看日出的机会,曾经好几次降临到我的头上,而且眼看就要实现了。
  一次是在印度。我们从德里经孟买、海德拉巴、帮格罗、科钦,到翠泛顿。然后沿着椰林密布的道路,乘三小时汽车,到了印度最南端的科摩林海角。这是出名的看日出的胜地。因为从这里到南极,就是一望无际的、碧绿的海洋,中间再没有一片陆地。因此这海角成为迎接太阳的第一位使者。人们不难想象,那雄浑的天穹,苍茫的大海,从黎明前的沉沉暗夜里升起第一线曙光,燃起第一支火炬,这该是何等壮观。我们到这里来就是为了看日出。可是听了一夜海涛,凌晨起来,一层灰蒙蒙的云雾却遮住了东方。这时,拂拂的海风吹着我们的衣襟,一卷一卷浪花拍到我们的脚下,发出柔和的音响,好像在为我们惋惜。
  还有一次是登黄山。这里也确实是一个看日出的优胜之地。因为黄山狮子林,峰顶高峻。可惜人们没有那么好的目力,否则从这儿俯瞰江、浙,一直到海上,当是历历可数。这种地势,只要看看黄山泉水,怎样像一条无羁的白龙,直泄新安江、富春江,而经钱塘入海,就很显然了。我到了黄山,开始登山时,鸟语花香,天气晴朗,收听气象广播,也说二三日内无变化。谁知结果却逢到了徐霞客一样的遭遇:"浓雾弥漫,抵狮子林,风愈大,雾愈厚……雨大至……"只听了一夜风声雨声,至于日出当然没有看成。
  但是,我却看到了一次最雄伟、最瑰丽的日出景象。不过,那既不是在高山之巅,也不是在大海之滨,而是从国外向祖国飞航的飞机飞临的万仞高空上。现在想起,我还不能不为那奇幻的景色而惊异。是在我没有一点准备、一丝预料的时刻,宇宙便把它那无与伦比的光华、丰采,全部展现在我的眼前了。当飞机起飞时,下面还是黑沉沉的浓夜,上空却已游动着一线微明,它如同一条狭窄的暗红色长带,带子的上面露出一片清冷的淡蓝色晨曦,晨曦上面高悬着一颗明亮的启明星。飞机不断向上飞翔,愈升愈高,也不知穿过多少云层,远远抛开那黑沉沉的地面。飞机好像惟恐惊醒人民的安眠,马达声特别轻柔,两翼非常平稳。这时间,那条红带,却慢慢在扩大,像一片红云了,像一片红海了。暗红色的光发亮了,它向天穹上展开,把夜空愈抬愈远,而且把它们映红了。下面呢?却还像苍莽的大陆一样,黑色无边。这是晨光与黑夜交替的时刻,这是即将过去的世界与即将到来的世界交替的时刻。你乍看上去,黑夜还似乎强大无边,可是一转眼,清冷的晨曦变为磁蓝色的光芒。原来的红海上簇拥出一堆堆墨蓝色云霞。一个奇迹就在这时诞生了。突然间从墨蓝色云霞里矗起一道细细的抛物线,这线红得透亮,闪着金光,如同沸腾的溶液一下抛溅上去,然后像一支火箭一直向上冲,这时我才恍然大悟,原来这就是光明的白昼由夜空中迸射出来的一刹那。然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。开始我很惊奇,不知这是什么?再一看,几个小片冲破云霞,密接起来,融合起来,飞跃而出,原来是太阳出来了。它晶光耀眼,火一般鲜红,火一般强烈,不知不觉,所有暗影立刻都被它照明了。一眨眼工夫,我看见飞机的翅膀红了,窗玻璃红了,机舱座里每一个酣睡者的面孔红了。这时一切一切都宁静极了,宁静极了。整个宇宙就像刚诞生过婴儿的母亲一样温柔、安静,充满清新、幸福之感,再向下看,云层像灰色急流,在滚滚流开,好让光线投到大地上去,使整个世界大放光明。我靠在软椅上睡熟了。醒来时我们的飞机正平平稳稳,自由自在,向我的亲爱的祖国、向太阳升起的地方航行。黎明时刻的种种红色、灰色、黛色、蓝色,都不见了,只有上下天空,一碧万顷,空中的一些云朵,闪着银光,像小孩子的笑脸。这时,我深切感到这个光彩夺目的黎明,正是新中国瑰丽的景象;我忘掉了为这一次看到日出奇景而高兴,而喜悦,我却进入一种庄严的思索,我在体会着"我们是早上六点钟的太阳"这一句诗那最优美、最深刻的含义。

  (原载1959年6月16日《人民日报》。署名刘勉之。)日  出  

《日出》作者刘白羽,1916年生于北京。1936年开始发表作品。已出版小说集《早晨六点钟》、《政治委员》、《刘白羽小说选》及长篇小说《第二个太阳》,散文集《早晨的太阳》、《万炮震金门》、《红玛瑙集》、《红色的十月》、《芳草集》、《海天集》及《刘白羽散文选》等。刘白羽是以一个革命战士的艺术理想与人格,把追随时代步伐、配合政治形势作为自己散文创作的自觉意识的。他的作品多以革命斗争和社会主义建设生活为素材,用战士的胸襟和眼光去回顾历史、瞻望未来,笔下总是充满着战斗的激情。在艺术上,他的散文较多地透露出革命浪漫主义的气质,热情的想象多于平静的观察,抒情议论穿插于形象的描绘之中,风格雄浑豪放,画面阔大瑰丽,时代精神强烈。
  《日出》与《长江三日》一样充分地体现了刘白羽散文境界雄沉宏阔的特点,是作者以新的审美观“对新的美的探索的结果”,与某些描写日出、歌颂自然、礼赞生命的礼品不同,它选取了一个十分独特的角度——描绘作者从国外出访归来,在万仞高空的飞机上目睹的一次“最雄伟、最瑰丽的日出景象”,并出神入化地将“光彩夺目的黎明”与“新中国瑰丽的景象”相比拟,以一幅气势磅礴、雄奇壮阔的日出图,讴歌新生的、光明的社会主义祖国,表达无产阶级战士的豪情壮怀,反映了刘白羽散文对意境创造的追求及其鲜明的个性色彩。
  使浓郁的诗情与深刻的哲理相交融,以造成一种深邃高远的艺术境界,这也是刘白羽散文追求的目标。《日出》在细致描写高空日出奇景的基础上,阐述“革命的哲学”,高唱“战斗的诗歌”,诠释“我们是早上六点钟的太阳”这一句诗那最优美、最深刻的含意,盛赞新生事物强大的生命力与无限光明的前景,从而大大加强了散文的思想内蕴和艺术感染力。
  《日出》运用层层烘托、步步蓄势的手法来突出高空日出奇景。文中有关日出的五幅图画,前四幅全是辅垫,全是曲写,是“杨”前的“抑”,是欲扬帮抑。在作了一次又一次的渲染之后,作者终于推出了雄伟无比的高空日出奇景,并对此进行充分的、细致的、油画般的描绘——它的色彩,它的形态,它的气势,它给人的思索与遐想,笔墨不多却令读者无法忘怀。
  绚丽、雄放,善于用准确、新鲜而又富于变化的文词细致而完满地表现形象、描写细节和表达情感,是这篇散文在语言表达上的重要特色。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 成年人的世界 谋生才是体面,所以有钱没钱对每一个人来说都很重要、难过就去消费而不是一个人躲在角落又穷又苦又哭感情,钱对我们普通人来说 是疲惫生活里的解药 世界上
  • 新海报与鲜果齐飞, 猫山王共金枕一车。 -- 街头即景 猫山王榴莲已经普及到这个程度了吗? 我逛过深圳和北京的大小超市,猫山王榴莲都是单独专柜。 首先,猫山王榴
  • 麒麟·荔枝广场是继鼓楼·荔枝广场之后,即将投入运营的第二家荔枝广场,是总台投资逾20亿元倾力打造的新一代传媒文化商业广场,“双轮驱动”发展战略的标杆项目和品牌项
  • 由这首歌曲为专辑总结可谓讲究,它让棱角有了通透的立足点,这也就不再是无脑的攻击或冲撞,而是在看清本质后依然对于自我价值的坚守。蜀黍以为,市面上如此“硬核”且有艺
  • 笑死救命了,本人混油敏感,做了好多攻略,只想买最适合自己的产品,真的看了好久,小红书和各路美妆博主都被我翻烂了…..精简护肤,打算做好屏障工作和尝试早C晚A,H
  • 如此大幅度缩量虽然略高于6月17日的日成交额,但整体缩量趋势是回到5月25日上涨前面的水平,尤其是断层量后进入一刀切的划分,它会产生持续性的再缩量后再下跌演变。
  • 中国健美协会专业健身教练证书必须是由中国健美协会授权指定的培训机构方可有资格组织培训考核颁发,瑞德健身教练培训学院就是中国健美协会授权指定的专业健身教练培训基地
  • [小黄人微笑][小黄人微笑][小黄人微笑][小黄人微笑] 今年跨年在南印度,南印到底改如何玩儿,欢迎收听我在北京文艺广播,FM87.6 《环球旅行家》的旅行线
  • 各位铁汁们❗️又有一个投票啦❗️有不知道的咩❓按照上面说的步骤快为R1SE投票吧❗️❗️❗️主要是真的不知道该怎么办了,到底是给南南投票,还是给姚老师投票嘞,哎
  • #八字命理占卜算命# 十二神煞全面讲解(收藏版) 古人的五星法认为,流年是由十二岁君管辖的,每一岁君管一年之吉凶。十二岁君又称十二神煞,它们是:一太岁,二青
  • 也是因为胡歌的努力,这才有了最完美的李逍遥。 后来胡歌出了车祸,经历了人生中最灰暗的时光,他咬着牙挺过去了。
  • 傍晚去豫园看灯了,不过去得早走得也早,算是跟着孩子过节噶闹忙,真的如老妈所说,不是小孩子我们都不会跑这些地方的~嗯,前天老妈去抽血了,我顺便拿了核磁的报告,果然
  • #刘宇宁说英雄谁是英雄##摩登兄弟[超话]# 刘宇宁那一张张一共好多张的红发照片,像是中规中矩的好少年就想在夏天来临染一头红发,约三五好友去公园里拍照玩耍,像是
  • #力丸世界齐舞大赛裁判##力丸自作词新歌无限想象#近田力丸乘风而立,修行归来,毕业快乐,近田力丸,做自己☂️力丸国际齐舞赛事裁判 力丸世界齐舞大赛裁判 力丸无限
  • 节前这份“廉味套餐”提醒干警时刻检行察心为进一步加强新时代廉洁文化建设,全面筑牢干警廉洁自律防线,提升干警的政治素质和业务能力,惠城区检察院第一检察部结合区纪委
  • 杰克和露丝的爱情故事用现在的流行语来说,就是一个穷鬼如何战胜高富帅,成就一份刻骨铭心的爱情。你说大雁南飞后,和我一起走,我知道这是给我最大的迁就,两个城市分隔了
  • #开学季#代理羽小贝纸尿裤.米兜熊纸尿裤.茶麸神洗.玛舒妲皮裤.一代女皇.牙美等各种微商爆款vx:x1814006179,需要购买加VX咨询,还可推荐20个女性
  • 野猪再一想,分给大灰狼应该是对的,因为它不但没有撷樱桃花,而且还阻止过小猴子撷樱桃花,要不阻止小猴子撷花呵,恐怕连一颗樱桃果也不会有;不过,小猴子刚才给野猪讲了
  • 溺死在酒窝里:啊啊啊copter在wihk诶!!
  • Building block这个模型的内容再熟悉一下,万一考到了别忘了都怎么写那些词。不过还是赶紧换成了莫桑比克 其实我的偏好是敖犬>莫桑比克>和平>eva8