2022.02.14-17 F4/Y10
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社

葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~

在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)

这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。

故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。

叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:

他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。

对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。

后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。

书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。

感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……

书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。

就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”

为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。

#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书

#扎心学长[超话]#
好坏过去为相遇,一切为你我伏笔!
宝贝抱抱我爱你,爱请深爱别放弃!
宝贝器重深感恩,刻骨铭心真爱情!
眼角流泪喜极泣,给你我安慰感激!
心里只有你我侣,心甘情愿想嫁你!
爱如潮水紧跟随,只为你放纵滋味!
走过千山与万水,你我心里永帅美!
爱你我无怨无悔,再多苦也愿意背!
爱你我永不后悔,爱潮水你我包围!
答应你我真心对,永远不深夜卖醉!
不愿别男女见识,你我帅气妩媚姿!
你我知会让心碎,给你我专一真爱!
时光阴暗多历炼,爱情给你我力量!
想好活风情万种,为你我尽情放纵!
时光别催有梦追,痴情你我好伴侣!
好坏优劣爱包容,了解最幸运爱拥!
善待你我坚强由,幸福路爱情铸就!
风雨日载命厚重,风轻云淡静领悟!
最好感慨爱情惜,信星说话石开花!
情深似海互喜欢,相爱知守爱互懂!
灵魂相依爱默契,共书爱情美传奇!
美好时光超能力,永恒不变少女心!
一起那天海誓盟,简一起彼此心疼!
水在流来鱼在游,爱你我免需理由!
天有情地有今晚,有情人美梦成真!
好奇才来好奇情,互敬生情互爱真!
天涯海角有穷处,只有相思无尽时!
相爱心镌彼此名,守住繁华耐寂寞!
彼此信任遇幸运,你若不离我不弃!
喜欢爱无法形容,愿用一生表达证!
听言现行爱真挚,做付重要情意笃!
第二贞操为你留,你值我为你坚守!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
深情春暖花开境,你我乐易爱幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
厮守终身爱永远,最纯粹痴情忠贞!
共偕老此身不渝,共书爱情美传奇!
情深意切婉秀丽,最动人心弦诗词!
诗情画意爱雅致,看眼眸我喜欢你!
发芽开花满期待,渴望欣喜甜爱意!
曙光纯洁痴男女,誓言承诺语千金!
愿无岁月可回头,且以深情共白首!
夏烂冬雪终到达,爱情极致惺相惜!
等到属我们夏天,获业辉煌爱情甜!
事业爱情双丰盈,实至名归美人生!
世我们温柔相待,阳光暖笑颠覆世!
喜欢静做努力拼,再接再励创辉煌!
喜欢表白吃痛快,热血拼显露真爱!
有天旅行你我伴,心最美好陪时光!
捕捉流星看风景,听乐聊影乐开心!
一生努力生被爱,好爱情殷勤灌溉!
想要拥有感情牢,殆尽所有换所有!
最好人孩样真诚,月亮代心付灵魂!
夕阳暖天空宁静,信有天遇你我人!
更好生活笑灿烂,发自內心幸福盈!
你我泪喜极而泣,感恩感动宠朝夕!
岁月静好养身心,努力执热爱事情!
全力赴满载而归,成美好己喜欢事!
信人生不亏你我,苦累坑练就魅力!
独一无二熟成功,美好感恩更好人!
彼此成就携手行,幸福敲门美人生!
浪漫年轻温情留,甜蜜共度美余生!
接近幸福倍幸福,幸福进行患得失!
微笑太阳永远光,努力把日子填满!
每天开心人难及,继续前行美极致!
经营己感恩确幸,自有你我良人爱!
陪看尽细水长流,温柔岁月深情拥!
天真模样你我宠,给你我亮丽人生!
慧眼才能识真宝,真心爱情好依靠!
情感心碰靠相惜,心守偎连心印牵!
你我在最舒开心,陪你走到命尽头!
余生盼你我陪伴,你我遇到人温暖!
我把美好给予你,真爱给你生感激!
心心沟通情交融,朝雾云为你沉迷!
心换心真诚投资,情换情真心入股!
优秀识货付感恩,互敬生情互爱真!
黎明呼唤互辉映,幸福成永恒画面!
支持信任坚持心,秉心幸福爱结晶!
价值担当献意识,幸福托付场豪赌!
最繁华陪最低谷,身心倾情爱难得!
往后余生风雪你,淡荣华温柔心你!
夏天有迟暮霞光,晚来你我笑意盈!
目光所至皆我你,懂得珍惜配拥有!
开心难过想最爱,好珍惜无可替代!
浓烈真挚在乎意,贤德爱人珍贵惜!
千里马伯乐成功,我遇你美梦成真!
好爱情互相成就,幸福路爱情铸就!
相敬如宾爱情甜,彼此互宠幸福羡!
乍见欢久处不厌,未来你我一起样!
遇对人真万幸事, 同被人理解事样!
爱可遇而不可求,幸福路爱情铸就!
特殊爱好配合好,浪漫年轻温情留!
幸福你我给在乎,重情你我真快乐!
钟忠衷终钟爱情,忠岁月衷爱责任!
终圆满钟情你我,忠诚衷心终我你!
最美时光你我伴,真心付出爱灿烂!
最美风景爱路上,携手畅游梦仙境!
责任安全爱忠诚,奋不顾身为爱人!
情长久婚姻长盛,你我倾城守护城!
爱你我矜持眷恋,意外惊喜遇好人!
你我鹊桥三生世,十里桃花美好予!
诗歌梦想你我情,字里行间暖温馨!
星悬天河烁时光,你我一直放心上!
明目張胆痴偏爱,一生榨尽温柔给!
接近幸福倍幸福,你我情至真至纯!
好爱你我值爱人,给你我幸福美满!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱载和平愿

#总博主[超话]#
好坏过去为相遇,一切为你我伏笔!
宝贝抱抱我爱你,爱请深爱别放弃!
宝贝器重深感恩,刻骨铭心真爱情!
眼角流泪喜极泣,给你我安慰感激!
心里只有你我侣,心甘情愿想嫁你!
爱如潮水紧跟随,只为你放纵滋味!
走过千山与万水,你我心里永帅美!
爱你我无怨无悔,再多苦也愿意背!
爱你我永不后悔,爱潮水你我包围!
答应你我真心对,永远不深夜卖醉!
不愿别男女见识,你我帅气妩媚姿!
你我知会让心碎,给你我专一真爱!
时光阴暗多历炼,爱情给你我力量!
想好活风情万种,为你我尽情放纵!
时光别催有梦追,痴情你我好伴侣!
好坏优劣爱包容,了解最幸运爱拥!
善待你我坚强由,幸福路爱情铸就!
风雨日载命厚重,风轻云淡静领悟!
最好感慨爱情惜,信星说话石开花!
情深似海互喜欢,相爱知守爱互懂!
灵魂相依爱默契,共书爱情美传奇!
美好时光超能力,永恒不变少女心!
一起那天海誓盟,简一起彼此心疼!
水在流来鱼在游,爱你我免需理由!
天有情地有今晚,有情人美梦成真!
好奇才来好奇情,互敬生情互爱真!
天涯海角有穷处,只有相思无尽时!
相爱心镌彼此名,守住繁华耐寂寞!
彼此信任遇幸运,你若不离我不弃!
喜欢爱无法形容,愿用一生表达证!
听言现行爱真挚,做付重要情意笃!
第二贞操为你留,你值我为你坚守!
我们爱凝聚翔翼,你我尊严爱荣誉!
努力奋发成更好,证明你我相配妙!
成功归来牵你手,吉人天相好人报!
姿万千灵魂不变,幸福你我不退让!
深情春暖花开境,你我乐易爱幸福!
彼此爱到老不腻,余生你我爱归宿!
恩爱眷恋不离弃,双宿飞贫富不移!
时光温柔需你懂,生活可爱需你宠!
这生肌肤亲缠绵,这世生死依誓言!
喜欢有你我真好,爱是非你我不可!
胜利荣归你我赢,有情人终成眷属!
心碰撞心灵契合,两情相悦甜蜜蜜!
欣赏好懂彼此苦,彼此成就稳幸福!
相信你我相信爱,完美生活更精彩!
你我比翼双双飞,你我世鸳鸯戏水!
厮守终身爱永远,最纯粹痴情忠贞!
共偕老此身不渝,共书爱情美传奇!
情深意切婉秀丽,最动人心弦诗词!
诗情画意爱雅致,看眼眸我喜欢你!
发芽开花满期待,渴望欣喜甜爱意!
曙光纯洁痴男女,誓言承诺语千金!
愿无岁月可回头,且以深情共白首!
夏烂冬雪终到达,爱情极致惺相惜!
等到属我们夏天,获业辉煌爱情甜!
事业爱情双丰盈,实至名归美人生!
世我们温柔相待,阳光暖笑颠覆世!
喜欢静做努力拼,再接再励创辉煌!
喜欢表白吃痛快,热血拼显露真爱!
有天旅行你我伴,心最美好陪时光!
捕捉流星看风景,听乐聊影乐开心!
一生努力生被爱,好爱情殷勤灌溉!
想要拥有感情牢,殆尽所有换所有!
最好人孩样真诚,月亮代心付灵魂!
夕阳暖天空宁静,信有天遇你我人!
更好生活笑灿烂,发自內心幸福盈!
你我泪喜极而泣,感恩感动宠朝夕!
岁月静好养身心,努力执热爱事情!
全力赴满载而归,成美好己喜欢事!
信人生不亏你我,苦累坑练就魅力!
独一无二熟成功,美好感恩更好人!
彼此成就携手行,幸福敲门美人生!
浪漫年轻温情留,甜蜜共度美余生!
接近幸福倍幸福,幸福进行患得失!
微笑太阳永远光,努力把日子填满!
每天开心人难及,继续前行美极致!
经营己感恩确幸,自有你我良人爱!
陪看尽细水长流,温柔岁月深情拥!
天真模样你我宠,给你我亮丽人生!
慧眼才能识真宝,真心爱情好依靠!
情感心碰靠相惜,心守偎连心印牵!
你我在最舒开心,陪你走到命尽头!
余生盼你我陪伴,你我遇到人温暖!
我把美好给予你,真爱给你生感激!
心心沟通情交融,朝雾云为你沉迷!
心换心真诚投资,情换情真心入股!
优秀识货付感恩,互敬生情互爱真!
黎明呼唤互辉映,幸福成永恒画面!
支持信任坚持心,秉心幸福爱结晶!
价值担当献意识,幸福托付场豪赌!
最繁华陪最低谷,身心倾情爱难得!
往后余生风雪你,淡荣华温柔心你!
夏天有迟暮霞光,晚来你我笑意盈!
目光所至皆我你,懂得珍惜配拥有!
开心难过想最爱,好珍惜无可替代!
浓烈真挚在乎意,贤德爱人珍贵惜!
千里马伯乐成功,我遇你美梦成真!
好爱情互相成就,幸福路爱情铸就!
相敬如宾爱情甜,彼此互宠幸福羡!
乍见欢久处不厌,未来你我一起样!
遇对人真万幸事, 同被人理解事样!
爱可遇而不可求,幸福路爱情铸就!
特殊爱好配合好,浪漫年轻温情留!
幸福你我给在乎,重情你我真快乐!
钟忠衷终钟爱情,忠岁月衷爱责任!
终圆满钟情你我,忠诚衷心终我你!
最美时光你我伴,真心付出爱灿烂!
最美风景爱路上,携手畅游梦仙境!
责任安全爱忠诚,奋不顾身为爱人!
情长久婚姻长盛,你我倾城守护城!
爱你我矜持眷恋,意外惊喜遇好人!
你我鹊桥三生世,十里桃花美好予!
诗歌梦想你我情,字里行间暖温馨!
星悬天河烁时光,你我一直放心上!
明目張胆痴偏爱,一生榨尽温柔给!
接近幸福倍幸福,你我情至真至纯!
好爱你我值爱人,给你我幸福美满!
智慧人生真力量,慈悲人生真宝藏!
忠厚持家久兴旺,诗书继世长昌盛!
侠义情怀千年唱载和平愿


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 它是波澜壮阔的交响乐,它是柔情缠绵的小夜曲,它是五彩斑斓的画,优美抒情的诗,跌宕多姿的舞,油盐酱醋的歌,它是酸甜苦辣的荟萃,它是风雨雷电的共鸣,它是避风的港湾,
  • 4、配置大功率柴油机,动力强劲,切实满足工作需要。2、配置钢制履带底盘,越野性强,轻松应对各种复杂作业场地。
  • #sky光遇[超话]#蹲个cp(安卓)我有一个崽,一个监护,圣岛季入的坑,目前还没毕业图,季节就毕业了集结季,因为我之前在上学没时间玩,现在正在努力了,话比较多
  • 根据金融监管部门的规定,首付是不允许办贷款的,沂河璟城打出的标语,“首付2万”的说法,违反规定。退一步说,在临沂也有存在这种情况的楼盘,首付向开发商贷款,分期还
  • #一些碎碎念的小事# 胃口大开8⃣️8⃣️斤惹最近超爱吃各种甜的东西点外卖也有好多好多想吃的究竟怎么样才可以只吃不胖哇(分享久违的大圆脸今天聊到突然发现自己下头
  • 毕竟,任何事情不会因为你的冲动就会有美好的结局。有效沟通为什么重要,就是在沟通中能及时发现对方真实的想法,可以引导对方,而不是强硬或者卑微地去质问吗,不至于两个
  • 【总台报道员探访美军撤离后的喀布尔机场】Le correspondant de China Media Group Obaidullah Musaferzada
  • 至于寿命,官方宣称是无限的,可以随意读写,同时有电容缓冲掉电保护,质保期5年[二哈]关注我并转发本条微博,7月14号抽2位宝宝送斐色耐小Q镜[挤眼]0708
  • 不管你搜的是万11 万十一 还是AK刘彰 lz ak AK 你会收获一只大喇叭他会给你介绍他的后援会叫刘彰官方粉丝后援会 他的反黑站叫鸭鸭反黑净化站 还有他茬
  • #军事新闻# 阿富汗战争icon证明了美国奉行的霸权主义必将失败!!
  • 定就是真心,真心是不动的,如果不修禅定,那就不是学佛,不取证,往生就是证,绝不要以为我证到什么果位了,这个是妄语,永远谦虚,不可以妄自尊大,完全相信净土的人肯定
  • 从机票预订的情况来看,大家对暑期出游的热情很高,很多市民都早早着手订票,现在8月份的机票也已动销。业内人士建议有出行计划的市民尽量提前抢票,这样能买到更为划算的
  • ”这也许是客气的话,倒也符合我赏花的实践,这不,我现在赏花,基本上只拍花朵本身的细节,不去管大环境。我和妻甚感惭愧,因为此园毫无美观的园林艺术设计,只是一百多种
  • 语言让我感动,每天都能看到他进步,陪他读了6本书8都没有走神,有一个故事:一个动物把冰激凌掉了在哭,我问孩子你的冰激淋掉了你会哭吗,于是看到他强忍泪水终于没忍住
  • 打理方法很简单:自然吹干即可懒人必备发型,不用打理就可以美美的出门~~搭配茶棕色发色显得整体发型温柔优雅,气质十足,很有高级感。”[星星]今天分享的案例是118
  • !不,当代高中生拒绝枯燥的校园生活[赞][赞]第二十二届高一级SBA总决赛的到来让你的周末变得不枯燥这里有精彩的突破上篮这里有精准的三分投篮有激烈的身体对抗有完
  • ”研究人员发现,许多主要的Hycean行星候选者都比地球更大、更热,但仍然具有容纳大型海洋的特征,可以支持微生物生命,后者类似于在地球上一些最极端的水生环境中发
  • 好与坏、吉与凶同时发生 一体共存,是世间人事物逃不过的法则,然而在应对这好坏共存的情况中,人对此做出的选择与应对 才是他自己的因果。文侯不解:数战数胜,国之福也
  • 《拍出一片江山 美图秀出真我风采》 主讲人:微女王亿万集团总经理 罗岚 爱美之心人皆有之,形象价值百万,这就是我们的门面‼️ ♥️一个好的形象让人赏心悦目‼️
  • #李现人生若如初见# lx#李现良乡# ʕ·͡ˑ·ཻʔ♥︎ Li Xian 我看过春风十里, 见过夏至未至, 试过秋光潋滟, 爱过冬日暖阳, 尝过百味