小丝瓜最喜欢的数字是“3”,每天晚上要求讲3本故事书,我说讲5本好不好,她坚持讲3本,每次还要数一数是不是3本,数得很认真,1,2,3。实际上,每次讲完3本后,她又一定要撒赖,再给我讲1本,有时是2本,讲之前我要跟她约定说话要算数,于是两人要拉钩,念叨“拉钩上吊一百年不许变”,而且只能由她念,妈妈不能念。有时念完还要俏皮地说句“许变”。这几天她迷上了《早起的一天》,每次要追加的那1本就是她了。现在说话越来越俏皮了,故意不按常规说话,有时问她问题,她故意不好好回答。比如今天看到姐姐回家进门,正准备开心地说“姐姐回家了”,可是说到“姐”后,立马换个说法“大怪兽回来了”。看到爸爸回来了,又是“爸爸,我今天在幼儿园想你了,赶紧抱我一下。”我问“你在幼儿园想妈妈了吗?”,她说“那就要赶紧抱一下。”
【“拉钩上吊”的地道表达】To pinky swear or to make a pinky promise
地道用法示例:
1. Let's pinky swear on it.
2. Let's make a pinky promise/swear
“拉钩”的名词是a pinky swear/promise,另外,pinky=pinkie
需要注意两点:
1. Pinky swear “拉钩”强调的是seal the deal或make a pact,也就是强调约定;
2. Pinky swear 通常是小孩子、小女生使用或者卖萌时使用,比较可爱的说法,大男人一般就说It's a deal.一言为定。
地道用法示例:
1. Let's pinky swear on it.
2. Let's make a pinky promise/swear
“拉钩”的名词是a pinky swear/promise,另外,pinky=pinkie
需要注意两点:
1. Pinky swear “拉钩”强调的是seal the deal或make a pact,也就是强调约定;
2. Pinky swear 通常是小孩子、小女生使用或者卖萌时使用,比较可爱的说法,大男人一般就说It's a deal.一言为定。
【“拉钩上吊”的地道表达】
To pinky swear or to make a pinky promise,地道用法示例:1. Let's pinky swear on it. 2. Let's make a pinky promise/swear. 再如:Boy: I will never hurt u. Girl: Pinky swear? Boy: Pinky swear. “拉钩”的名词是a pinky swear/promise,另外,pinky=pinkie
需要注意两点:1. Pinky swear “拉钩”强调的是seal the deal或make a pact,也就是强调约定;2. Pinky swear 通常是小孩子、小女生使用或者卖萌时使用,比较可爱的说法,大男人一般就说It's a deal.一言为定。 https://t.cn/RJq0nK3
To pinky swear or to make a pinky promise,地道用法示例:1. Let's pinky swear on it. 2. Let's make a pinky promise/swear. 再如:Boy: I will never hurt u. Girl: Pinky swear? Boy: Pinky swear. “拉钩”的名词是a pinky swear/promise,另外,pinky=pinkie
需要注意两点:1. Pinky swear “拉钩”强调的是seal the deal或make a pact,也就是强调约定;2. Pinky swear 通常是小孩子、小女生使用或者卖萌时使用,比较可爱的说法,大男人一般就说It's a deal.一言为定。 https://t.cn/RJq0nK3
✋热门推荐