《物犹如此》白话选译「寿康学会译」
一、孝亲友爱
【谁无父母?谁无兄弟?动物孝亲友爱的天性,尤为令人感动。它们的真情与遭遇,讲述者为之伤心,听闻者为之落泪。】孝象(《矩斋杂记》)
乾陀万里断归魂,运鼻周身半泪痕。
血乳三年劳苦甚,何能寸草报深恩!
刘时用说:我曾经看到一头老象就要死去,它
的小象取草喂它,可是老象已不能进食。小象看到这种情形,用鼻子来回抚摸母象的身体,两眼泪如雨下。等到母象死后,小象便哭着跃起,伤心地扑倒在地上。
鹤子点评说:满腔的血和泪,滴滴从心坎里流
出。母亲的养育深恩再也无法报答,无论什么时候想起,都会觉得沧海无尽,自己伤痛的血和泪也同样没有穷尽啊! https://t.cn/A6tnBQZC
一、孝亲友爱
【谁无父母?谁无兄弟?动物孝亲友爱的天性,尤为令人感动。它们的真情与遭遇,讲述者为之伤心,听闻者为之落泪。】孝象(《矩斋杂记》)
乾陀万里断归魂,运鼻周身半泪痕。
血乳三年劳苦甚,何能寸草报深恩!
刘时用说:我曾经看到一头老象就要死去,它
的小象取草喂它,可是老象已不能进食。小象看到这种情形,用鼻子来回抚摸母象的身体,两眼泪如雨下。等到母象死后,小象便哭着跃起,伤心地扑倒在地上。
鹤子点评说:满腔的血和泪,滴滴从心坎里流
出。母亲的养育深恩再也无法报答,无论什么时候想起,都会觉得沧海无尽,自己伤痛的血和泪也同样没有穷尽啊! https://t.cn/A6tnBQZC
(清·徐谦 原著 ; 寿康学会·清凉书屋 选译)
一、孝亲友爱
谁无父母?谁无兄弟?动物孝亲友爱的天性,尤为令人感动。它们的真情与遭遇,讲述者为之伤心,听闻者为之落泪。
孝象(《矩斋杂记》)
刘时用说:我曾经看到一头老象就要死去,它的小象取草喂它,可是老象已不能进食。小象看到这种情形,用鼻子来回抚摸母象的身体,两眼泪如雨下。等到母象死后,小象便哭着跃起,伤心地扑倒在地上。
鹤子点评说:满腔的血和泪,滴滴从心坎里流出。母亲的养育深恩再也无法报答,无论什么时候想起,都会觉得沧海无尽,自己伤痛的血和泪也同样没有穷尽啊!
诗曰:
乾陀万里断归魂,运鼻周身半泪痕。
血乳三年劳苦甚,何能寸草报深恩!
一、孝亲友爱
谁无父母?谁无兄弟?动物孝亲友爱的天性,尤为令人感动。它们的真情与遭遇,讲述者为之伤心,听闻者为之落泪。
孝象(《矩斋杂记》)
刘时用说:我曾经看到一头老象就要死去,它的小象取草喂它,可是老象已不能进食。小象看到这种情形,用鼻子来回抚摸母象的身体,两眼泪如雨下。等到母象死后,小象便哭着跃起,伤心地扑倒在地上。
鹤子点评说:满腔的血和泪,滴滴从心坎里流出。母亲的养育深恩再也无法报答,无论什么时候想起,都会觉得沧海无尽,自己伤痛的血和泪也同样没有穷尽啊!
诗曰:
乾陀万里断归魂,运鼻周身半泪痕。
血乳三年劳苦甚,何能寸草报深恩!
诗词书画原创园地(718)
于日丽(二首)
送寒衣
何能寸草报春暉,
夜梦椿萱驾鹤归。
想必布衾如铁冷,
待儿行孝送寒衣。
作于庚子年寒衣节
回望庚子年
庚子年初遗祸根,
疫情未了雨倾盆。
时逢厄运难圆梦,
偶遇天灾变怨魂。
水漫金山非戏曲,
瘟惊黄鹤闭楼门。
苍生历尽辛酸事,
唯盼明春涤旧痕。
于日丽(二首)
送寒衣
何能寸草报春暉,
夜梦椿萱驾鹤归。
想必布衾如铁冷,
待儿行孝送寒衣。
作于庚子年寒衣节
回望庚子年
庚子年初遗祸根,
疫情未了雨倾盆。
时逢厄运难圆梦,
偶遇天灾变怨魂。
水漫金山非戏曲,
瘟惊黄鹤闭楼门。
苍生历尽辛酸事,
唯盼明春涤旧痕。
✋热门推荐