#樱井翔[超话]##樱井翔##1124字幕组##樱井翔40岁生日快乐#

❤️1124组全体成员祝樱井翔先生生日快乐！❤️

T杂 2013年 No.22

饰演着影山这样洞察敏锐的角色，樱井翔对如何搭建偶像和演员之间的桥梁，也有清晰的判断。

“除了岚以外的工作，我都不会认为是自己的主场。同时，我也不想让这种拼尽全力去挑战的感觉消失。”

已经是偶像顶点的他反而不愿被局限在某一种印象中，并鼓励自己在不同的工作中保持纯粹。

“我有积极的一面，也有没那么好的一面，哪一面都是真实的我。”

希望樱井先生“在意别人的想法好麻烦啊”的率真话语，能为迷茫中的你带来“不向别人对自己的印象靠近”的勇气。

图源：160
翻译：阿七 百百
校对：ayaka 柠檬
美工：苔

虽然依然觉得太不真实不可思议…今天40岁了的樱井翔先生，お誕生日おめでとう❤️
感谢那些你给予的希望和欢喜，并一直站在光亮与期待的前方，
在30代的尾巴迎来了人生的新阶段，你一直以来向往规划的生活，重视的家人和工作，也会有新的机遇，司会、新闻取材、音乐…一切你所热爱的。
祝愿你的40岁也健康平安，圆满明媚。今后的人生都是心之所向。
嗯，一定会是。

今日から世界はまたひとつ春がやってくる

#樱井翔[超话]##樱井翔##1124字幕组##樱井翔40岁生日快乐#

❤️1124组全体成员祝樱井翔先生40岁生日快乐！❤️

Newsweek 2021.3.16

有这样一个人，坚持直面苦难，长达十年。

“有多少次采访，就有多少次相遇；有多少次相遇，就会听到多少令人悲伤的事情。……有不少时候，我也无法承受这些故事里的苦痛。”

他站在时间仿佛静止的街道上，握住失去亲人的受灾者的手，独自承受无力感的吞噬。

“采访结束，受访者的背影渐渐模糊之后；备采间的门关上之后；或是乘车离开受灾地，看着车窗外渐渐远去的城市之时，我经常咬着牙默默流泪。”

他向宫城演唱会上抱着女儿遗像的母亲颔首；他帮助和朋友失散的孩子们传信；他倾听了太多想回去而不能回去的灾民……苦痛在作为人类一员的他的心中流淌成河，最后，他以理性的新闻工作者的身份，坚定地带领大家向前看。

“战争和天灾，站在传达的立场上，是不能够被遗忘的事情。”“我认为，我们的责任就是坚持传达这里的声音。”

翻译：阿七 阿择 财布 木木 新月 羽写
校对：阿择 柠檬
美工：Kei
文案：汀汀