たむらほの「自分を認めるためでも、誰かに認められるためでもない。見てくださっている誰かに、あなたに、届くように心を込めて頑張ります。今年、大切なものをしまい込み、覚悟と共に新たな道を歩むという挑戦を始めた私たちだからこそ伝えられることがある。きっと、あるはず。そうだと信じて頑張ります!」
To you
雨宫天
あなたと(与你)初めてあったのことは(第一次见面的那天)
よく(好好地)覚えている(记着)
ショッピングモールの(商业中心的)エレベエーター(电梯)
その窓から(从那个窗户)見た(看到了)
遠くに(远远地)きらめく(闪耀的)観覧車の光(摩天轮的光)
キラキラと(灿烂地)輝いていて(正在闪耀着)
きっと(一定) あの光の下には(在那光下面)
たくさんの人たちの笑顔があって(有许多人们的笑脸)
でも私には(但是对于我来说) ちょっと眩しすぎたの(有些太过耀眼了)
眺めているうちに(在眺望的同时)
涙が溢れていた(眼泪流了出来)
【翻译的不怎么美但是意思大概没有问题】- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)
雨宫天
あなたと(与你)初めてあったのことは(第一次见面的那天)
よく(好好地)覚えている(记着)
ショッピングモールの(商业中心的)エレベエーター(电梯)
その窓から(从那个窗户)見た(看到了)
遠くに(远远地)きらめく(闪耀的)観覧車の光(摩天轮的光)
キラキラと(灿烂地)輝いていて(正在闪耀着)
きっと(一定) あの光の下には(在那光下面)
たくさんの人たちの笑顔があって(有许多人们的笑脸)
でも私には(但是对于我来说) ちょっと眩しすぎたの(有些太过耀眼了)
眺めているうちに(在眺望的同时)
涙が溢れていた(眼泪流了出来)
【翻译的不怎么美但是意思大概没有问题】- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)
✨“那时候,我感到自己真正的、第一次拥有了「自我」”
“比如说,那是倒在路边的小石头。”
“大切な人から大事なものをもらったのはこれで二度目です。”
“エクシアはキミのことを忘れないよ”
——忘れてください
——すべを覚えている,忘れない
#星屑のなかで出会えた奇跡#
“比如说,那是倒在路边的小石头。”
“大切な人から大事なものをもらったのはこれで二度目です。”
“エクシアはキミのことを忘れないよ”
——忘れてください
——すべを覚えている,忘れない
#星屑のなかで出会えた奇跡#
✋热门推荐