【中国翻译界泰斗#许渊冲逝世# 享年100岁】 6月17日上午，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授#许渊冲#先生在北京逝世，享年100岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。先生千古，一路走好[蜡烛]
我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生今日在北京逝世，享年100岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。我有一套老先生诗选，翻译比中文释义还容易看懂，深僻处讲得f非常清楚，受益匪浅，很惊喜。曾经告诉袁先生许老师的古诗翻译的译古而不泥古，我喜欢。袁先生说，你还需要翻译，他主张古诗多看多悟。汗颜啊！底子太薄。大家对话啊！
#全国关注——许渊冲去世#
我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
许渊冲从事文学翻译长达60余年，他的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。
我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。
许渊冲从事文学翻译长达60余年，他的译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。
✋热门推荐